They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
S12 Do not keep the container sealed.
保持容器在通风良好的场所；
You cannot expect your friends to trust you if you do not keep faith with them.
如果你对朋友不守信，那你就不能指望他们信任你。
People do not keep the perfect neutrality in one's own thinking, or it is positive to lean to.
人们在自己的思考中如果不保持完全中立，要么偏向积极。
Do not keep your hands in your lap during the meal; however, do not rest your elbows on the table either.
用餐期间不要把手放在膝盖上，也不要把你的肘部搁在餐桌上。
We recommend that you do not keep saved reviews on your computer, to avoid confusion with different versions.
我们不建议你把综述保存在你的电脑中，一面发生版本混乱。
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。
We do not keep parcels for very long periods at our service, so we always advice customers to comply as soon as possible.
我们不保持小包因为很长的期数在我们的服务，因此我们总是通知书顾客尽快地遵守。
Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Testing also always uncovers things that need to get done, so if you do not keep up with the testing effort you are falling behind.
测试也始终揭示着那些需要做的事情，所以如果您没有跟上测试的成果您就落后了。
When supporters perform a service, they do not keep the money they are paid, but have the amount, minus expenses, sent directly to their group.
当赞助者们提供了一个服务，他们并不保留获得的薪水，而是将总收入检出支出，剩下部分直接交给团队。
Through studying the long history, however, we find that translator's status and role in translation activity do not keep the same all the way.
通过了解有关翻译研究的历史，我们不难发现，译者在整个翻译史中的地位并不是一成不变的。
By all means, do not keep feeding non-rechargeable batteries to your digital camera. Not only will this become quite expensive, it's also quite unnecessary.
在数码相机上，务必不要用不能充电的电池组，这不仅会使照相机变得很昂贵而且也完全无益。
In this world, exchange partners do not keep their end of the bargain because it is the right thing to do, but only because it is to their advantage to do so.
这现实的世界里，交易伙伴不会坚守承诺，因为这不仅是因为他们这样做对他们自己有利，而且是因为他们这样做是正确的。
When the papers come in, sort them each day – toss, delegate, do immediately, or file simply file all documents, but whatever you do, DO NOT KEEP THEM ON TOP OF YOUR DESK.
当有得到新文件的时候，每天对他们进行分类：扔掉、加入到计划列表、立即去做或者简单归档存放。不管你要怎么做，不要让它们继续留在你的办公桌上 。
When we barbecue, we are often entertaining family or friends. This distraction can lead to a fire hazard if you do not keep close watch on the barbecue as the fire burns.
我们做烧烤通常是为了招待家人或者朋友，所以期间很容易分心，这样就会留下安全隐患。
Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one. There are several ways to prevent mosquito bites. Do not keep standing water anywhere near your home.
专家说预防蚊子传染疾病的最好的的办法是不让它咬，预防蚊叮咬有诸多方法，最主要是不要让你家的角角落落没有积水。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
The listening journal you assigned us to keep for the Intro to World Music class, I am not sure I understand what to do.
您在《世界音乐入门》课上让我们写一篇音乐报告，我并不确定自己该写些什么。
Not only do tears keep your eyes lubricated, but they also contain a substance that kills certain bacteria so they can't infect your eyes.
眼泪不仅能使你的眼睛保持湿润，它们还含有一种物质，可以杀死某些细菌，使它们不会感染你的眼睛。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华你们神的命令。
If the applicant is not a true candidate for the job, do not interview him. Keep in mind that internal candidates are likely to be around after the search process is over.
如果申请者不是真正想要应征这份工作，不要面试他，记住，在选拔过程结束后，内部应征者有可能仍在周围徘徊。
You do not need to keep up with your child in math, she is the one doing the learning.
做家长的大可不必让孩子去把数学知识保持在什么程度，孩子什么都可以学，不必担心。
Do not tell yourself that you can keep a credit card for emergencies.Destroy your credit CARDS; save cash for emergencies.
不要和自己说可以用信用卡应对突发事件，销毁你的信用卡，改用储蓄来应对突发事件。
Do not tell yourself that you can keep a credit card for emergencies.Destroy your credit CARDS; save cash for emergencies.
不要和自己说可以用信用卡应对突发事件，销毁你的信用卡，改用储蓄来应对突发事件。
应用推荐