If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA term should he used.
如当事各方无意越过船舷交货，则应使用FCA术语。
The amount of space required can be less if you do not intend to install all of the available features.
如果不想安装所有的可用特性，需要的空间可以少一些。
I do not intend to discuss the specifics of the private advice I rendered with respect to these decisions.
我不想具体讨论我关于这些决定提出的私人建议。
Now, just to be clear, let me stress that I do not intend this as a condemnation of the young people in the video.
现在我要讲明一点，我并不是要对视频里的年轻人大加谴责。
I do not intend to make your burden heavier by suggesting a long list of health problems that should be placed under your watch.
我不想提出应当由你们监督的一长串卫生问题，并从而加重你们的负担。
But we do not intend to stay behind, and in this decade, we shall make up and move ahead.
但是我们并不打算一直落后，在这个十年间我们将会迎头赶上。
Nevertheless, we do not intend to evaluate every work from the Angle of sociology or criticism.
但是我们不打算从社会学或批判角度来一一评价每件作品。
I can't comment on Brokeback Mountain since I have not seen the film and do not intend to see it.
我无法评判《断背山》，因为我没看过这部电影，以后也不打算看。
If the parties do not intend to deliver the goods across the ships rail, the FCA term should he used.
如当事各方无意越过船舷交货，则应使用FCA术语。
If you do not intend to stay in NSW and do not hold a permanent visa, you will be regarded as a visiting driver.
如果你不想在新南威尔士州居留并且没有永居签证，你即被视为访客驾驶员。
It is extremely valuable to complete the mapping between existing data sources, even if you do not intend to integrate information.
完成现有数据源之间的映射是非常有价值的操作，即使你不打算集成信息。
Campaign in a row, so I did a lot of physical exertion, but I'm always confident, because in the clay court I do not intend to lose any game.
连续征战，的确让我的体力消耗很大，但我对自己始终充满信心，因为在红土场上我并不打算输掉任何一场比赛。
Acts 18:15 But if there are questions concerning words and names and your own law, look after it yourselves. A judge of these things I do not intend to be.
徒十八15但所争论的，若是关于言语、名目和你们中间的律法，你们自己看著办吧，这些事我不愿意审问。
Barcelona and Liverpool are in talks over a move for midfielder Javier Mascherano, with Inter Milan having stated that they do not intend to bid for the 26-year-old.
在国际米兰宣布不会对26岁的马斯切拉诺出价之后，巴萨与利物浦开始讨论马斯的转会。
You can get a free download of the IBM Cloudscape code as well, and you can purchase support for it from IBM, but we do not intend to charge a license fee for Cloudscape.
您也可以免费下载IBMCloudscape代码，并且可以从 IBM 那里购买对它的支持，但我们并不打算收取 Cloudscape 的许可费。
If you (1) have reserved Holiday Inn Riverside Wuhan already or (2) do not intend to live in HOLIDAY INN RIVERSIDE WUHAN, please choose "NO" in "Need Us Reserve Room for You".
如果您（1）已经在晴川假日酒店预订房间或者（2）不打算在晴川假日酒店入住，请在“是否需要协助预订酒店”选择中选择“否”。
We are led - for example by the pricing system in market exchange - to do things by circumstances of which we are largely unaware and which produce results that we do not intend.
比如，我们在市场交换的价格机制引导下行事——这些事情的原委我们不大明白，而且也常常导致我们并不想要的结果。
I do not intend to enter here into all the pros and cons of public housing. I am concerned only to point out the error in two of the arguments most frequently put forward in favor of public housing.
我不打算在这里探讨兴建廉租房的种种利弊，只想指出，赞成兴建廉租房的最常见的两个论调都存在谬误。
I do not intend to enter here into all the pros and cons of public housing. I am concerned only to point out the error in two of the arguments most frequently put forward in favor of public housing.
我不打算在这里探讨兴建廉租房的种种利弊，只想指出，赞成兴建廉租房的最常见的两个论调都存在谬误。
应用推荐