The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。
The cups we have do not change the quality of our life.
我们拥有的杯子并不能改变我们的生活质量。
Many of the external references are UI design elements that do not change.
许多外部引用是一些不会发生更改的UI设计元素。
By static, I mean that the resources allocated to each partition do not change over time.
所谓静态的意思是，分配到每个分区上的资源不会随着时间而改变。
XSLT 2.0 and XPath 2.0 do not change the default interpretation of a name test with no prefix.
XSLT 2.0和XPath 2.0并未改变对不带前缀的名称测试的默认解释方式。
Make sure you declare the namespace exactly as shown (the xmlns:xsl attribute), do not change the URI
确保您按照介绍正确地声明了名称空间（xmlns:xsl属性），切勿更改URI
Category layouts do not change over time, so you can safely store category paths permanently in your code.
类别布局并不随时间改变，因此您可以放心地将类别路径永久地存储在您的代码中。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
这是故意为之，不要更改它们，队列管理器将在运行时填充正确的值。
These queries transform the document "on the fly" during query processing and do not change the document in the table.
这些查询在处理期间“临时”转换文档，并不修改表中的文档。
If you do not change the manifest, the browser will never bother to load the new version of the resource that you modified.
如果您不修改清单，则浏览器永远不会费心去加载修改后的资源的新版本。
The most interesting scenario is to use SQL Compact Edition database file as a local cache of data that do not change often.
最有意思的情况是使用SQL精简版数据库文件作为不经常更改的数据的本地缓存。
They are used for identification because they are fully formed 24 weeks after fertilisation and do not change throughout our lives.
之所以指纹被用来识别身份，是因为在受精完成24周后指纹就会完全形成，并且在人此后的一生都不会改变。
The resident portion stores data structures that do not change in size while the database server is running, it has the following parts
常驻部分存储数据库服务器运行时大小固定的数据结构，它具有下列几个部分
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
He argues that if the established us business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.
他提出，如果美国知名商学院不进行变革，它们就会被新的竞争对手超越，尤其是在亚洲。
Interacting with a portal on such a page is possible via so-called render links which, by definition, do not change the server side state.
在此类页面上可以通过呈现链接与门户进行交互，而呈现链接定义为不更改服务器端的状态。
Because GET operations do not change the state of the resources, results of GET requests can be cached to accelerate the request-response cycle.
由于GET操作不会更改资源的状态，因此GET请求的结果可以缓存起来以加快“请求-响应”循环。
Most appropriate for indexes are sites (or parts of sites) that do not change too frequently, that have repeat users, and that have rich and varied content.
最适合使用索引的网站是那些不经常变化的，有常客访问，有丰富的和各种各样的内容的网站。
Some do not change the "words" that are the genes; some change a word but not its meaning; and some change the meaning in a way that can be beneficial or harmful.
有一些变异不改变“单词”，即基因；有一些会改变单词但不会改变它的意思；而有一些变异则会改变单词的含义，产生有利或有害的后果。
The advantage with this approach is that the application queries to the side tables do not change and much of the application logic based on them is preserved.
这样做的好处是，对副表的应用程序查询不需要修改，基于这些查询的大量应用程序逻辑也得以保留。
This XML file contains a few settings that probably do not change from one generation of the feed to another -- copyright statement, title of the feed, and so on.
此XML文件包含一些在每次生成的 RSS提要间可能不会发生变化的设置 ——版权声明、提要标题等。
According to the UK infant feeding survey 2005, 34% of women give up drinking while they are pregnant and 61% drink less. Just 4% do not change their drinking pattern.
根据2005年英国婴儿饮食调查，34%的孕妇在怀孕期间戒酒，61%的孕妇减少饮酒量，只有4%的孕妇坚持她们的饮酒习惯。
The mapping table allows the user to perform scalar mappings, which is to perform restructures that do not have set semantics and that do not change the dimensions of the structures.
映射表允许用户执行标量映射，也就是要执行没有组合语义且不更改结构维度的重构。
Since the provided implementation is doing a directory search, you must simply ensure that the specific files in the directory do not change, and that you are sorting alphabetically each time.
因为提供的实现要进行目录搜索，必须保证目录中的指定文件不会改变，每次都要按字母顺序排序。
Do not change the name of elements when they are referred in any query.
如果任何查询引用了元素名称，不要改变元素名称。
Do not change the order of the elements on the schema when the queries consider ordered predicates.
如果查询涉及到顺序谓词，不要改变模式中的元素顺序。
Do not change atomic types (string, integer, etc.) if queries are strongly typed or have value comparisons.
如果查询是强类型的或者需要进行值比较，不要改变原子类型(string、integer等)。
Do not change atomic types (string, integer, etc.) if queries are strongly typed or have value comparisons.
如果查询是强类型的或者需要进行值比较，不要改变原子类型(string、integer等)。
应用推荐