After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
Though teachers and parents told them not to play games any more again and again, those kids who are addicted to online games would still do it.
虽然老师和家长一再告诉他们不要再玩游戏了，但是那些沉迷于网络游戏的孩子仍然会玩。
Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!
那些不喜欢他的人，耸耸肩，大声说——他又来了！
Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的，因此您无需再次记住它。
Because it mirrors Apple's native UI, users do not have to "learn" how to use it all over again.
由于使用了苹果自带的用户界面，用户不必再重新学习如何使用。
When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again.
你摘葡萄园的葡萄，所剩下的，不可再摘。
I put the Advertiser instance in the session, so I do not have to look it up again, and I redirect to the Ad controller.
我在会话中加入了Advertiser实例，因此无需再次查找它，而且我重定向到Ad控制器。
And that's why we wanted to come again but not only as travelers but in order to do something.
那也正是为什么我们还想再来的原因。不过不仅仅是作为旅行者，而是为了做些身什么。
June amazed us on its fortieth anniversary: if we do not find someone to defeat us again, we defeat ourselves with our own hands so as not to forget!
这样的四十周年纪念让六月也惊叹我们：如果找不到谁再次击败我们的话，我们用自己的手打败自己，以免忘记！
Some now say they will not do so again, if such a provision is included in any final bill.
一些人说如果最终的法案包括这样的条款，他们则不会再这样做了。
Do not throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
可以用的东西不要轻易丢弃：即使是旧日历，时隔28年也能再次使用。
That is, do not instantly leave Fifth again for Third as if Third is your default.
不要立即离开第五维度重回第三维度，好像第三维度是你不能缺席的一样。
Once again, do not file if you do not plan to price, and this includes all prices in the planned offering range.
我重申一次，如果没有计划好定价，就不要提交申请，这里所说的价格涵盖计划发行价区间中的任何水平。
My favorite part is when the law recommends offenders can lessen their sentence of Internet loss if they promise not to do it again.
我觉得最有意思的地方在于，该法律规定，违法者如果承诺下次不再犯，将可以减轻对他们带来网络损失的惩罚。
The American Internet search giant will escape any fines, however, so long as it pledges not to do it again.
美国的互联网搜索巨人将罚款免,然而,只要它的承诺,不会再做一遍。
He despised me again and said, "you say you love English but do not know BEC?"
他就很蔑地看着我，说：“你还说你喜欢英语呢，连BEC也不知道？”
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
“I'd never want to do anything like that again because not washing affects your friendships, family relationships and self-confidence,” she says.
然而，实验也让她吃了不少苦头。 她说，“我再也不会干这样的傻事了，不洗头不洗澡影响朋友关系、家庭关系，也打击自己的自信。
When you confess your faith, you’re no longer focused on what you once did or focused on trying not to do it again.
当你承认你的信，你就不再专注于你曾经做过的事情，也不再专注于避免重蹈覆辙。
America's universities lost their way badly in the era of easy money. If they do not find it again, they may go the way of GM.
在赚钱很容易的日子里，美国的大学迷失了自己。如果不能重新找到正确的道路，他们可能会重蹈通用的覆辙。
Understanding the factors that caused the explosion and the leak will help people in the industry to ensure that similar problems do not happen again in the future.
搞清楚造成爆炸和泄漏的各种因素，将帮助业界人士确保类似的问题在未来不要再发生。
Spending one idyllic summer together in the small town of New Bern, Noah Calhoun and Allie Nelson do not meet again for 14 years.
于是两人在一个名为新伯尔尼的小镇上度过了一个世外桃源般的夏天。从此以后，诺亚和艾莉有14年没有再见面。
I'll never get a chance to do this again, it's not worth being inhibited.
我再也不会有这样的机会了，这种活动不应该禁止。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
最糟糕的是，你可能废寝忘食地工作了一个星期，只为了几组重要照片；但如果主编不满意，你将全部返工。
They peak at 20 then gradually go back again, but body clocks do not reach the pre-teenage level until around 55 years old.
这种改变在20岁的时候到达顶峰并且慢慢回落，但是生物钟直到55岁左右才会慢慢回落到十几岁之前的状态。
Again, do not forget to stop the server and restart it for the changes to take effect.
同样，不要忘记停止并重新启动服务器，从而让修改生效。
Once again though, you do not need to know the details of the EMD specification to use these adapters.
同样，在使用这些适配器时不需要知道EMD规范的详细信息。
I would not want to do it again, but I am grateful that I went through it and survived.
我不想再次经历，但是我很感激，我经历过，挺了过来。
I would not want to do it again, but I am grateful that I went through it and survived.
我不想再次经历，但是我很感激，我经历过，挺了过来。
应用推荐