Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
美国和澳大利亚的研究表明,经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备,在校的表现也更好。
Unlike squirrels, woodchucks, and many other woodland animals, bears do not actually hibernate.
与松鼠、旱獭和许多其他林地动物不同,熊实际上并不冬眠。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话,但它们太吸引人了,树下自然会踩出路来。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
如果我们开始比过去更加重视水的价值,水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后有一个强大的祖国!
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
潜泳的时候,不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物,因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
Do not do to others as you do not wish to be done to you.
己所不欲,勿施于人。
Be patient and do not give up on a friend with hearing loss.
要有耐心,不要放弃听力受损的朋友。
Wind turbines do not burn oil or coal and do not pollute the air.
风力涡轮机不烧石油和煤炭,也不会对空气产生污染。
It is also good for the environment because bicycles do not cause pollution.
这对环境也有好处,因为自行车不会造成污染。
Here's one of Confucius' famous sayings, "Do not do to others as you do not wish to be done to you."
孔子有句名言:“己所不欲,勿施于人。”
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物,除非饲养员让你这么做。
Smiling almost always leaves a positive (积极的) impression on people, especially those who do not know you.
微笑几乎总是给人留下积极的印象,特别是那些不认识你的人。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
我甚至不记得他们长什么样,但他们给我上了一课——人比物更重要。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家,甚至不了解我们的传统服饰,或者不去穿它们,我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢?
If there are things we do not know, it is because we haven't learnt them.
有所不知,盖未学也。
The oceans do not so much divide the world as unite it.
与其说是海洋分割这个世界,不如说是统一这个世界。
The oceans do not divide the world so much as unite it.
与其说是海洋分割这个世界,不如说是统一这个世界。
Bonds that do not pay interest are called zero coupon bonds.
不付息的债券叫做零息债券。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
我年老的时候,求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话,但我理解你这样说的原因。
Obviously, minerals do not have genes and thus cannot mutate as living things do.
显然,矿物并没有基因,因此不能像生物一样发生突变。
Do not hold the hands of someone you love easily, but once you do it, do not let it go!
爱一个人,不要随便牵手,更不要轻易放手!
History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.
历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
For if you do not take Yizhou, others will-and then it will be too late for regrets.
今若不取,为他人所取,悔之晚矣。
Joshua said to them, "do not be afraid; do not be discouraged." Be strong and courageous.
约书亚对他们说:“你们不要惧怕,也不要惊惶,应当刚强壮胆。”
They do not operate out of fear in the workplace but out of happiness and generosity.
在工作场所中,他们的行为并非出于恐惧,而是出于快乐和慷慨。
If you love life, do not waste time, for that's what life is made of. — B · Franklin.
如果你热爱生命,就不要浪费时间,因为生命是由时间构成的。——B·富兰克林。
If you love life, do not waste time, for that's what life is made of. — B · Franklin.
如果你热爱生命,就不要浪费时间,因为生命是由时间构成的。——B·富兰克林。
应用推荐