Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.
自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。
In Judy's eyes Ross can do no wrong and she often blames others for Ross's faults.
在朱迪的眼中罗斯可以犯任何错误，她经常因为罗斯的错误指责其他人。
To others, Bryant is a gifted talent, with an unparalleled will, who can do no wrong.
而对于另一些人，科比确实一个才华横溢，雄心空前膨胀的，不会犯下任何错误的人。
To be sure, Firefox is a fantastic browser, and if you're a fan, you'll do no wrong by upgrading.
有一点值得肯定，火狐是一款非常棒的浏览器。
Frank seems to think the sun shines out of the manager's arse: in his opinion, he can do no wrong.
弗兰克似乎非常钦佩经理；依他之见，他不会做错事。
These happen when a famous entrepreneur can do no wrong, and nobody has the guts to say, "This is crazy.
如果一名企业家声名显赫，圣若神明，没有人敢对他说：“这太疯狂了，赶紧打住。”
The remnant of Israel will do no wrong; they will speak no lies, nor will deceit be found in their mouths.
以色列所剩下的人，必不作罪孽，不说谎言，口中也没有诡诈的舌头。
I remember I was being fiercely loyal to Headmaster Boggin in those days, and thought he could do no wrong.
记得在那些日子里我万分地忠于伯金校长，并认为他没有做错事。
The expression "daddy's little girl" is understood to mean that, in a father's eyes, his daughter can do no wrong.
“爸爸的小宝贝”这种表达被理解为，在父亲的眼里，女儿不会有错。
When it happens, it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong.
而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。
This is when you can basically "do no wrong"... Sheeshka, even when you make a mistake, chances are it'll be the "right" mistake to make...
此时，不论做什么你都是对的。即使你犯错了，那也很可能是个“正确的”错误。
Nobody is perfect, including your new flame. So don't fool yourself into believing he or she can do no wrong. You may be disappointed later on.
人非圣贤，你的新恋人也一样，所以别骗自己，以为对方十全十美，日后你可能会失望喔。
Like Nick I have become totally ambivalent about England and the press reporting that Steven Gerrard can do no wrong, whilst Frank can do no right.
跟尼克一样我对英格兰已变得完全地矛盾了，媒体报导着史蒂文·杰拉德是完美的，而弗兰克则是无能为力的。
Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. Y 'see, he's the Prince. Apparently they had some big ceremony before I was born.
莫妮卡：因为在我爸妈心目中，罗斯不可能犯错，他是个王子，显然，他们在我出生前有个大型仪式。
When Dikembe Mutombo and Chuck Hayes hit consecutive jump hooks, the Rockets offense seemed able to do no wrong, and the Rockets had the 12-point lead they took to halftime.
穆大叔和海耶斯接二连三投进跳投，火箭的进攻看起来无所不能。 中场休息时他们领先已达12分。
You might not think that will ever happen, but look at Netflix, a company many thought could do no wrong until it mishandled a price hike and backtracked on a spin-off of its DVD business.
也许有人可能会认为这永远不会成为现实，但是请看看网飞公司的遭遇。很多人认为，这是一家永远不会犯错的公司，直到它错误地调高了服务价格，并重回老路，剥离了DVD租赁业务后，大家才意识到并非如此。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
因为，那里不会有人来评判你，也没有“对”与“错”，而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
If you are trying to look at reports while working through this article and find that they have no data in them, you didn't do anything wrong.
如果您一边查看报告，一边学习本文并找到文章中没有任何数据，您并没有犯什么错误。
Even if you do analyze your questions, frequently the analytical work, no matter how robust, proves wrong because of something that can't be anticipated.
即使你分析了问题，经常做分析工作，无论做得多么细致周到，无法预料的现实情况都会证明事先的分析是错误的。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
As we are their servants, there is no sanction or invoice when they don't do their work, waste our time, ignore our advice or make the wrong decision.
就因为我们为他们服务，就对他们不干活，浪费我们的时间，无视我们的建议，胡乱做些决定，而置之不理，怒不敢言吗？
Obviously some ways are better than others, but there is no right and wrong way to 'do' minimalism.
显而易见的是，一些方法比其他的好得多，但是实际上要“做到”简约主义没有好坏的方法之分。
Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.
莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。
When you do right, no one will remember; when you do wrong, even breathing is wrong.
当你做对的时候，没有人会记得；当你做错的时候，连呼吸都是错。
Which seems to me like an impossible answer except the right answer, if it indicates there's no right and wrong, you've got to do the best you can.
这对我来说似乎不是一个可能的答案，除了正确的答案，如果这暗示着，没有对错，你就必须做到最好。
Today the world constantly tries to throw you out of balance and sometimes no matter what you do you still feel like your life is going in the wrong direction (I know I feel this way sometimes.)
现在的世界不断的把你抛出平衡的状态，很多时候无论你做什么你都感觉生活在朝错误的方向前景。
When you do the right, no one will remember; When you do something wrong, even breathing is wrong.
当你做对的时候，没有人会记得；当你做错的时候，连呼吸都是错。
When you do the right, no one will remember; When you do something wrong, even breathing is wrong.
当你做对的时候，没有人会记得；当你做错的时候，连呼吸都是错。
应用推荐