There is no systematic difference in membership between the group of mechanics who do first-time jobs and the group of those who do rework jobs.
在第一次工作的技工组和返工的技工组之间没有系统性差异。
These findings do not imply that urbanism makes little or no difference.
这些发现并不意味着城市生活方式几乎或根本没有影响。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
No doubt there's a difference in cultures, but maybe we could study how they do it and apply their methods here.
无疑两者的文化是不同的，但也许我们可以向他们学习并将他们的方法运用到我们这里。
Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.
然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。
The difference with the do while loop, as the syntax kind of suggests, is that this construct is going to do something no matter what.
作为建议的语法，do,while循环的不同之处，是这个结构不管怎么样，它会做一些事情。
Whether Stage 1 banks actually do lose the depositsto other banks or whether any or all of the borrowers' checksare redeposited in these same banksmakes no difference in the expansion process.
无论第一阶段实际上银行存款流向其他银行，还是借贷方的所有支票或部分支票再次存入这些银行，在放大过程中都不会产生影响。
SB: There is no difference working for a normal building commission or the disaster relief projects I do as pro-bono.
坂茂：无论是做一个标准的建筑项目还是做一个慈善性质的赈灾项目，对我而言没有什么不同。
We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better, but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.
我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。
There's no way to tell if that's because of the technology used to produce the IVF babies or whether the difference has something to do with the underlying infertility problem the parents had.
目前还不知道是否和生产试管婴儿的技术手段或者与婴儿父母具有的潜在生育问题有着某种联系。
The disparity of culture exists all the time, there is no judgement which one is better. We just need to know the difference, learn to understand each other, when one is inRome, do as the Romans do.
文化差异一直存在，不能判断说哪个对错，我们只需要了解不同，学着去理解彼此，所谓入乡随俗。
But if there is no menu available and you do not know the difference between them, when a waiter or a waitress approaches you and asks you which one you prefer, you might feel puzzled and embarrassed.
如果有菜单，而你又不清楚两种早餐的区别，那么当侍者走来问你要哪种早餐时，你可能就会感到困惑和尴尬。
No difference in the past, non-attachment the future, do not play on the now. Anju now, and happy to live the moment.
不分别过去，不执着未来，不戏论现在。安住当下，乐住当下。
But this makes no difference to me, because on a plane, a car, or a boat I can sleep. Back at the hotel, all I need to do is to lie down on the bed and I can fall asleep.
然而，时差对我来说是没有的，因为无论在车上、飞机上、船上，我都能睡觉，现在回到酒店，只要躺在床上，很快就入睡了。
But this makes no difference to me, because on a plane, a car, or a boat I can sleep. Back at the hotel, all I need to do is to lie down on the bed and I can fall asleep.
然而，时差对我来说是没有的，因为无论在车上、飞机上、船上，我都能睡觉，现在回到酒店，只要躺在床上，很快就入睡了。
应用推荐