Arafat replied, I know, and I am prepared to do my part.
阿拉法特回答道，“我知道，而且我已准备好去做我分内的事。”
I'm also going to do my part in protecting giant pandas.
我也为保护大熊猫出一份力。
Still, I try to do my part and keep the extras from heading to the landfill.
一直以来，我都在尝试做我的部分使得这些多余的东西免于投入垃圾填埋场。
Also Happy I was able to do my part helping with the relief for Japan. Do your part in whichever way you can.
很高兴能够为了支持日本做贡献。竭尽所能作出自己的贡献。
I knew I wanted to make a difference, but it was vague how in fact I'd go about it. (Laughter. ) But I wanted to do my part to do my part to shape a better world.
我知道我想有所作为，但却不清楚如何去做。 （笑声）可我想尽自己的力量去建设一个更美好的世界。
We pay tribute to the service of a new generation -- young Americans raised in a time of peace and plenty who saw their nation in its hour of need and said, "I choose to serve"; "I will do my part."
我们赞扬美国的新一代，当这些在和平年代长大的年轻人看到他们的国家需要帮助的时候，他们毅然选择了“我选择服务”、“我会尽我的职责”。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do part of the city.
从日出到日落，我的父亲、我的弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
Part of it was hearing what she was going to do to me next, and part of it was the idea that I was actually granting her favors, like she wanted it so badly but needed my okay.
部分原因是我听到她接下来想要做的事，然后另外一部分是因为我在批准她想做的事，就好像她是如此渴望这些而恰恰还要经过我许可的坏坏感觉。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
I will go and do this when… A perfect example of this is in one of my older articles called Going It Alone and the part about being and IGUIG (I’ll go if you go) kind of person.
当……的时候我就去做这件事 对于这种幻想，最经典的例子就是我在一篇文章中提到的，单干和合伙还有IGUIG(要是你去我也去)这类型的人。
So, my official relationship with the Congress ends in a feeling — on my part — of gratitude that we have been able to do so much together.
所以从我的角度看，我对与国会的官方联系怀有感谢的心情，因为我们一起做了很多。
Part of living up here in Marin is meeting and befriending smart folks who have pretty much nothing to do with my business.
居住在马林，我遇到并结交了很多聪明的人，他们与我的商业并没有任何关系。
My part in this process has been very small; finding him was an accident, and the chain of events since has had nothing to do with me.
我只是一个小角色，找到杜赫是场意外，还有接下来的一连串事件。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class.
直到我的课程开始时我一直以为登高练习将会成为我课程内容的一部分。
"I want to be part of this club, that was one of my main reasons for coming here," the defender said. "We have to do it in as quick and short a time as possible."
我希望成为俱乐部的一部分，这是我来这儿的主要原因，我们必须尽快重整旗鼓。
In my performance tests with Quick for Part 2 I kept the customizations of these files to a minimum, but still needed to do some manual edits to get the desired end result.
在第2部分Quick的性能测试中，我尽可能少地定制这些文件，但为了得到预期的最终结果，仍然需要做一些手工编辑。
The need for praise is such an ingrained part of my personality that I doubt I’d be able to change completely, but I can do better.
对表扬的需要是我个性中根深蒂固的一部分。我怀疑我能否彻底改掉这毛病，不过我想我能做得更好。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
For my part, Mr. Bingley, I always keep servants that can do their own work; my daughters are brought up differently.
彬格莱先生，我雇起佣人来，总得要她们能够料理份内的事，我的女儿就不是人家那样教养大的。
My favorite part is when the law recommends offenders can lessen their sentence of Internet loss if they promise not to do it again.
我觉得最有意思的地方在于，该法律规定，违法者如果承诺下次不再犯，将可以减轻对他们带来网络损失的惩罚。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
There is nothing wrong with them saying 'I need to work part-time' or 'I need support in order to enable me to do my career and have children'.
如果她们说'我需要兼职工作'或'我需要大量支持，这样我既可以有职业生涯，也可以养育子女'，这些都没错。
I look upon that as part of the splendor of my life, so what I should do in order to achieve it is just striving alone for it and enjoying the beauty of loneliness.
我把这当成是我生命精彩中的一部分，所以剩下的，就是我在这儿孤独地奋斗，并且享受孤独带给我的美。
I look upon that as part of the splendor of my life, so what I should do in order to achieve it is just striving alone for it and enjoying the beauty of loneliness.
我把这当成是我生命精彩中的一部分，所以剩下的，就是我在这儿孤独地奋斗，并且享受孤独带给我的美。
应用推荐