We could have done more to defend the result but but Bayern scored two very fortunate goals and we couldn't do much about them.
我们可能可以做得更好去维持本来的结果，但是拜仁打进两个非常幸运的球，对这两粒进球我们不能做什么。
Ultimately, when you think of the people in your life that you care about the most, what they look like probably has very little to do with how much you like them.
最后，当你想念生命中你最珍视的人时，他们的长相可能跟你多喜欢他们并没有多大关系。
Overall, think more about the structure of your documents and what you want them to do, and not necessarily so much about what they should look like.
总的来说，更多地考虑文档的结构以及您想要它们干什么，而不必太多地考虑它们将如何显示。
Modeling suggests that traps could reduce malaria transmission about as much as bed nets do in villages where half the households use them.
模型显示，若村庄里一半的家庭使用，则诱捕陷阱能减少和蚊帐大约相同数量的疟疾传播。
There’s not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
除非你能学会对付这些人的方法否则你将只能任其伤害，你要学会选择友善的朋友，那些真正在乎你的人，那些当你和他们在一起时你会感觉自己很棒的人。
Many entrepreneurs get their start this way, as the best "opportunistic" opportunities often do not require much start up capital and often have a sense of urgency about them.
很多企业家都是这样起家的，因为最佳的“投机”机会往往不需要很多启动资本，但需要对它的一种紧迫的直觉。
There's not much you can do about these people except tolearn to deal with them, and learn to choose friends who are kindto you, who actually care about you, who make you feel good aboutyours elf.
对这种人你除了学会和其接触无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。
Bank bosses say much the same thing about the state of their share prices but investors do not yet believe them.
银行老板们在股价上说了许多相似的东西但投资者根本不相信。
Pointing out the challenges is much easier than describing what to do about them.
指出挑战要比描述如何去做更容易。
Overall, the two lawyers said that none of the terms really surprised them, and that customers do not have much to worry about.
总体上，两位律师说，没有让他们感到意外的条款，用户不必太担心。
Don't worry, they do. You just have to think about when you eat them and how much of them you eat.
也许你会琢磨，平日里最爱的巧克力和一些小吃到底算哪一类，不要着急，对于这类东西， 你只需要在吃的时候想一想你要吃多少的问题。
You can't do much to influence how your parents behave during a divorce, but you can ask them to do their best to call a truce to any bickering or unkind things they might be saying about each other.
你可能没有办法影响父母在离婚期间的行为，但是你可以要求他们在争吵或者恶言相对时尽可能地休战。
These comparisons are unfair because you don't know as much as you think you do about these other people's lives, or what it's really like to be them.
那些比较不公正，原因在于，你自以为了解别人的生活，他们的感受。其实不然。
Even the wisest of them, as the elephant and the dog, do not think very much about what they see and hear.
即使像大象和狗这样最聪明的动物，对它们看到和听到的东西也思考不多。
Even the wisest of them, as the elephant and the dog, do not think very much about what they see and hear.
即使是像大象和小狗这样最聪明的动物，也不能对它们的所见所闻加以思考。
We have to think about the future of our daughters, our sons, and vote for someone who cares for them as much as we do.
我们需要好好考虑我们子女的未来，并且把票投给那个和我们一样关心他们的人。
I had just finished talking about how much I liked working with them and how I respected what they were trying to do.
我只是和他们讲我很喜欢和他们一起工作，还有我有多么敬佩他们所作出的尝试。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
对这种人你除了学会和其接触外无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
对于这种人，你只能学会和他们打交道，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的、那些真正关心你的、那些令你感觉良好的人做朋友。
"There are so many cool, connected things you can do that ultimately it is about helping that brand, helping them come across as being that much cooler," he says.
他说：“你做的很多酷炫相关的事物，最终都是为了帮助那些品牌变得更加酷炫有名气。”
I've always been very creative, and I wanted to create my own dishes, and I didn't know too much about it - but I would do variations from cookbooks and would cook them for my family.
我一直是一个很有创意的人，我想创作自己的菜肴，我不太懂这些——不过我会变换菜谱中的菜肴，做给我的家人。
Pretty much all you have to do is put peanuts in a food processor with a pinch of salt and give them a whirl for about five minutes.
您需要做的几乎就是把花生放入食物处理器中，然后加一小撮盐让它们在一起旋转搅拌约五分钟。
American investors don't come to Africa… I don't think they know much about this region, and we need to try and show them what we are, what we do.
美国投资者不来非洲……我不认为他们对这个地区有多了解，我们需要努力向他们展示我们是谁，我们在做什么。 而中国人则已经无处不在。
I do not claim to know much more about novels than the writing of them, but I cannot imagine one set in the breathing world which lacks any moral valence.
我从不敢声称我对小说的了解远远超过我所写的小说本身，但我不能想象一个人活在这个世界上可以不需要任何精神上的依托。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you.
对于这些人，除了学会跟他们打交道外，还别无他法。你要学会选择朋友，学会分辨谁是为你好。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you.
对于这些人，除了学会跟他们打交道外，还别无他法。你要学会选择朋友，学会分辨谁是为你好。
应用推荐