I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
If we cherish every minute and learn to gather them, we can do a great thing in one minute.
如果我们珍惜每一分钟，并学会收集它们，我们可以在一分钟做出伟大的事情。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"
比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”
As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.
一旦有人发现了这艘船，每个人都会在最后一刻收拾干净，换上漂亮的衣服。
Wait a minute. What do you mean by gold?
等一下。你说的黄金是什么意思？
Each of them only had one minute to do the job and they all did well.
他们每一个人只有一分钟的时间做这项工作，并且他们做得很好。
Your brain gets more oxygen when you do exercise like a 20-minute walk.
当你进行像步行20分钟这样的运动时，你的大脑会获得更多的氧气。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
Squash unnecessary worrying with one question: "Can I do anything about this matter right now, right this minute?"
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
Don't forget to do a 5-10 minute warm-up before your next run or workout.
在下次跑步或锻炼前，别忘记做5至10分钟的准备活动。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
down with your right leg, down with the left. After one minute, switch and do one minute starting with the left leg.
做了一分钟之后，换腿，先上左腿，再上右腿，先下左腿，再下右腿。
If you do five minute initial interviews, you can interview 12 times as many people for each job opening.
如果你搞五分钟初级面试，你可以为每一个职位空缺面试十二倍的候选人。
Finally, the Wakemate guys inform me that it is also possible to do a 90-120 minute nap, which goes through a full sleep cycle.
最后，Wakemate的朋友告诉我，进行90到120分钟的小憩用来替代一次深度睡眠也是可行的。
So the recommendation is to set the Active property at run-time, as you'll do in a minute.
因此，我再次建议在运行时设置Active属性，一分钟之后您就会这么做。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting.
现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。
If you do choose ten minute blocks, be sure to fit three of these short workouts in on one day.
如果你却是选择了以十分钟为一段来划分时间，那么一定要在一天内找时间做这些短时训练中的三个。
Teams that leave tool selection to the last minute find that they do not have enough time to train everyone in their effective use.
将工具选择留到最后一刻的小组会发现他们没有足够的时间来培训每个人以使他们有效地适应环境。
This is hard to do in the beginning but if you consciously focus on focusing, you can do it. It’s just a minute.
开始时要在一分钟内让大脑精力集中，排除一切干扰，以完成你的主要任务，尽管开始很难，但毕竟只有一分钟。
They are plotting and planning what they are going to do and the picture is changing almost every minute.
他们正在密谋和计划他们所要进行的行动而且计划在不停的改变.
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
Question: Why do my MDNs take a minute to be created after a document has been received using AS2?
问：为什么我在使用AS2接收一份文档之后创建MDN需要花一分钟的时间呢？
Repeat these intervals for 10-15 minutes, then do a 10-minute walking cool down.
重复上述的间隔10-15分钟，然后步行10分钟放松一下。
Oh, he'll do very well,' said the master to me, after watching them a minute.
“啊，他会过得很好的，”主人注视他们一会之后对我说。
Oh, he'll do very well,' said the master to me, after watching them a minute.
“啊，他会过得很好的，”主人注视他们一会之后对我说。
应用推荐