Knowing that you do make a difference is sometimes scary to admit but it doesn't make it any less true.
要接受有些东西因你而改变这个事实，有时确实是挺吓人的，但却很实在。
Of course, personal relationships do make a difference in bow people the West treat each other, even in public Settings.
当然，私人关系在西方人们相处方式上甚至在公共事件中确实造成了不同。
You may question if you really do make a difference, or if your best is enough, but when you look inside yourself, you are sure to see that you have what it takes.
你可能疑惑你是否真的这么重要，或是疑惑你做到最好是不是就足够了，但是你当检视自己内心时，你非常确定自己很称职。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
Everyone can do something to make a difference to a community.
每个人都可以为社区做些改变。
Though individual power is small, you can do several things easily to make a difference.
虽然个人的力量很小，但你可以轻松地做几件事来改变现状。
But what we do as firefighters, we want to make a significant difference to our citizens here in our community, as well as our lives.
但是，我是干消防的，我们要使自己以及我们的生活，与这个社区的公民们有很大的不同。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
最终，我们都想要帮助且希望有所不同，但是，问题在于我们如何选择这样做。
But do more than that: Retaining even one key tip from this column could make the difference between a small "oops" and a major catastrophe.
但是您要做的不仅是如此：即使仅保留本专栏中的一个重要技巧，也可能会产生轻微失误和重大灾难之间的天壤之别。
How do you think this organization has helped make a difference throughout Florida and the country?
您怎么看待这个组织在改善佛罗里达和这个国家方面的作为？
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
And she says she continues to believe that most aid workers do what they do because they want to make a difference.
她还说，她仍然相信绝大多数援助机构的工作人员之所以会从事目前的工作是由于他们能够改变一些事情。
Do they have enough capability to find those two or three levers that really make a difference in a business?
他们有没有足够的能力去找到使行业发生改变的那两个或三个杠杆？
Why do you think involving children in growing food and preparing it can make such a big difference for kids?
为什么你认为，让孩子们参与到果蔬的成长和食材的准备，会使他们有很大改变呢？
We do have more experience of winning the title but that does not make such a difference, given the kind of competition we are entering into.
我们的确是有更丰富的夺冠经验，但那并不特别重要，尤其是考虑到竞争是如此激烈的情况下。
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
As a society, do we accept that people can refuse tests when the outcome can make a difference to that unborn child?
作为一个社会，我们是否应该接受有人拒绝有望改变未出生孩子的命运的检查？
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
Do you have any short term and long term goals to contribute to the world and make a difference?
你有没有制定过长期或短期的目标来想着为世界做些改变？
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
And when we do that, we are going to really make a big difference in helping elevate the age of participation for women.
我们如果这样做，就确实能为帮助推动妇女参与的时代作出重大贡献。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
It's not exceedingly difficult to do, and yet I think it's something that would make a world of difference in anyone's life.
做到它并不是非常困难，而且我认为它会改变任何一个人的生活。
It's not exceedingly difficult to do, and yet I think it's something that would make a world of difference in anyone's life.
做到它并不是非常困难，而且我认为它会改变任何一个人的生活。
应用推荐