It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
重要的不是我说什么，而是我怎么说；重要的是在我做事和说话的时候，我看上去的样子。
Further debate would have to look at the particular film in more detail: for example, what exactly does this female character do and say?
接下去的讨论将不得不从更多的细节中审视这部电影。例如，这个女性角色具体做了和说了些什么？
In the end, the best that researchers can do is look for trends within a specific group or cohort (say, all people who married in the 1980s) and project what will happen.
最终，研究者们所能提供的最佳方案就是在某一特定群体或同一辈人中(比如说调查对象都是在上世纪八十年代结婚的)找出某种趋势，并判断未来的婚姻走向。
'what we can do is say, "This is what you could look in a couple of months if you increased your fruit and veg intake",' he told The Grocer magazine.
“我们所做的就是在说‘如果你增加你的水果蔬菜的摄取量，那么二三个月你就能看出结果。’”他告诉食品杂志。
You cannot look up on Google something you do not know exists; and the ability to hold facts in your head is a prerequisite for many careers-the law, say, or engineering.
你不会去谷歌上查找你并不知其存在的东西；而脑袋里能记住一些事实的能力是从事许多职业的先决条件——比如说，法律或工程。
You can look at somebody and find 10 reasons with their body language that say they like you in just a few minutes or you can look at somebody and find 10 reasons to see that they do not like you.
你可以看着一个人，几分钟内，就能从他/她的身体语言中找到10个理由证明他/她是喜欢你的，也可以轻松找到10个理由说明他/她是不喜欢你的。
"But the prose and the poetry match up," he said. "It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised."
“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说奥巴马没有做到他承诺的对人们来说是非常困难的。”
“But the prose and the poetry match up, ” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn’t do what he’s promised.
“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
“But the prose and the poetry match up,” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.
“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
Well, if I take the vector field that was in the problem set, and if I do things, say that I look at the unit circle.
如果找一个这个问题中的向量场，然后我们要做的是，假设这个单位圆。
When debt limit time comes, they’re going to look around and say, ‘What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说‘现在到底在做什么好？
When debt limit time comes, they're going to look around and say, 'What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说现在到底在做什么好？
And then you look at your reaction and you say, how many moles of reactants do I have?
然后你观察反应说，我有多少反应物？
I mean do faculty feel any responsibility to look at their research and say: "this is applicable."
教职工们是否觉得自己有责任，审视自己的研究，评判它是否有应用性。
Look at the course of our lives, study, employment, work, children... to say everything is dull, and may at any time of happiness and joy has not left us, but sometimes we do not feel it existence.
看我们生活的历程，读书，就业，工作，生儿育女……说起来每件事都是平淡的，可在任何时候幸福和快乐都不曾离我们而去，只是有时候我们没有感觉到它的存在。
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
The reason they don't want to bring them back to California is that everyone would look at them and say, 'Why do you need these twenty thousand?'
他们不想回加利福尼亚的原因是每个人都会看着他们问你们需要2万人驻冲绳岛？
And I hope that, instead of hanging our heads at a party when someone asks what we do for a living, we can look them straight in the eye and say, I'm a lawyer.
我希望，在聚会中当被别人问及我们是做哪一行时我们不是耷拉着头，而是会直视对方，并说，我是一名律师！
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势，借此机会，我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
How I look and sound, whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is authentically me.
然而，任何时刻，我看、我听、我说、我做、我想和我感，那都是真实的我。
Maybe some players like to look back at their first year and say they've done so well they don't need to worry about what they'll do in their next season.
也许有些球员会回顾他们的第一年，说他们已经做得不错了，他们不需要去担心下赛季。
What do I want to look back on in my life and say that I never regretted?
在我的人生中，我希望回过头看一看，并且说自己从未后悔的是什么？
If you happen to come across my name and remember me, please do me a favor, in your heart, look up to the sky and say, How are you doing?
如果你恰巧碰到我的名字和记住我，请你做我的一种恩赐，在你的心，仰天注视，并说：你怎么做呢？
Then I would stand and look out over the roofs of Paris and think. I would say to myself: 'All you have to do is write one true sentence.
然后，我站起来望着巴黎房舍的屋顶，自己想想，就对自己说：你该做的，就是写出一个最真实的句子。
The greatest compliment we can receive is for someone to look at our work and say, "Well, they had a great site so they didn't really have to do very much, the course was laying there already."
别人对我们最大的赞赏就是当其看到我们的球场作品时，说道：“哇哦，他们有一块非常棒的场地，因此他们不需要做太多的工作，那球场本来就在那里的”。
The greatest compliment we can receive is for someone to look at our work and say, "Well, they had a great site so they didn't really have to do very much, the course was laying there already."
别人对我们最大的赞赏就是当其看到我们的球场作品时，说道：“哇哦，他们有一块非常棒的场地，因此他们不需要做太多的工作，那球场本来就在那里的”。
应用推荐