Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
I have thousands of dreams to realize, but I have to do little by little, step by step.
我有成千上万的梦想要实现,但我必须一点点,一步步地去完成。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候,我决定一次迈出一小步,包括练习微笑以及和别人打招呼。
Taobao, Tencent and Baidu do little that Western companies do not.
淘宝、腾讯和百度这三家公司他们的有些行为,是西方公司不会去做的。
That suggests the recent uptick may do little harm to housing or economy.
这显示,国债收益率目前的上扬可能不会对住房市场和美国经济造成什么损害。
In fact, the best conversations I've had are when I do little of the talking.
事实上最好的谈话是,我说很少的话。
Clearly, if we set the bar low and do little work, that's a pace that we can maintain indefinitely.
很明显的,如果我们将标志杆设低,并少做工作,这也是我们能够长期维持的一种步调。
Start in small ways - help others, do little good things, and see what the impact of those things are.
以微小的方式开始,帮助别人,做微小的好事,看看那些事情有什么影响。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
是的,当赌场发现你赢了太多之后,除了把你踢出去之外啥都不能做。
They're usually chronic, always debilitating, and doctors can do little except ease their symptoms.
它们通常是慢性的,使人的精神衰弱,而医生能做的仅仅是减轻病人的症状而已。
That will do little to ensure that his killers-and their associates-are swiftly caught and punished.
此举对确保凶手—及其同伙—迅速被捕和得到惩罚将不起作用。
For 18 months, she could do little except hope that the treatment would send the virus into retreat.
整整18个月,她无能无力,只盼望着治疗能够去除病毒。
The proposed tax increase, aimed at Spaniards earning over Euro 120,000, will do little to help that.
这个针对收入超过12万欧元的西班牙人的增税计划,将不会有什么帮助。
During this time you'll do little but work, because when you're not working, your competitors will be.
在创业的时候,你可能几乎没有时间做工作以外的事情。
Such disputes will do little to improve China's capacity to enforce product safety or environmental laws.
此类争端无助于中国执行产品安全或环保法律的能力。
To get the support for GTK + code, you need to do little more than import the libraries into your project.
要获得GTK +代码的支持,除了将库导入到项目中外,还需要进行其他一些工作。
Even the best requirement tools do little to help us verify the quality or completeness of the requirements.
即使是最好的需求工具也很难帮助我们验证该需求的质量和完整性。
But the Banks' overlapping client coverage means that this will do little to increase demand for the shares.
但这些投行客户重合,意味着这不大会增加对股票的需求。
It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.
如果庄稼不再有收获,或找不到饮用水,贫困就得不到减少。
Once again central bankers can do little if falling official interest rates do not filter through to borrowers.
如果官方借贷利率下降,却不能透过银行这张网施益于借款人,那么央行将再次无能为力。
ERIKA: he'll do little things, like send a picture or an E-mail to our family and friends when he's proud of me.
Erika:他为我感到自豪时,他做了很多小事,像给我们的家人或者朋友寄贺卡或者邮件什么的。
Until then, unless he is bold, the southern Mr Jonathan may be allowed to do little more than keep the seat warm.
到那个时候,除非乔纳森胆大包天,否则他这个南方派能做的很少,最多也只能坐暖他的椅子而已。
His civil resistance movement can do little to help the poor and marginalised whom he claimed to want to represent.
他的“公民抵制运动”对那些他宣称自己所代表的穷人和边缘化的弱势群体几乎毫无助益。
We do little things because they seem like a "good addition", without consciously thinking whether they're really necessary.
我们做一些小事情因为觉得那是“好补充”,而没有仔细考虑是否真的需要。
But adding a lot more routers to the Internet would complicate matters hugely and do little to solve the latency problem.
但是,增加更多的路由器,会使网络问题复杂化而且无法解决延迟问题。
But while his words can do little to stem the flow, they can do much to convince America that it needs new energy policies.
尽管他的言辞无助于抑制原油泄漏,但是却能有力地说服美国- - -这个国家需要一系列新的能源政策。
Essentially, they should do little more than just capture parameters as often the newly instantiated class won't even be used.
从本质上讲,他们所要做的不仅仅是要捕获参数,因为通常不会用到新的被实例化的类。
But companies and lawyers say that while the courts often uphold their cases, the penalties do little to change the situation.
但公司和律师们表示,虽然法院往往会判他们胜诉,判罚结果却无助于改变现状。
But companies and lawyers say that while the courts often uphold their cases, the penalties do little to change the situation.
但公司和律师们表示,虽然法院往往会判他们胜诉,判罚结果却无助于改变现状。
应用推荐