Worse than that, he doesn't think anyone would want to do it with me anyway!
更可恨的是，他竟然认为谁也不会带上我去那么做。
Try this: I'm going to pretend I'm blowing out birthday candles. Will you do it with me?
我要假装吹生日蜡烛了，你要和我一起这样做吗？
I didn't have a lot of people who wanted to do it with me, so I'm really glad I stuck it out and succeeded in what I wanted to do.
我没有一个人想谁与我有很多，所以我很高兴我坚持出去，成功地在我想做的事。
Then, if you're still not - you know - as good as you'd like to be, you can postpone the test, do it with me over the summ - Myrtle, this is the boys' bathroom!
然后，如果你还是不能——嗯——做到像你希望的那样好，还可以推迟考试，到夏天跟我一起——桃金娘，这是男生盥洗室！
Don't look at me like that. It had nothing to do with me.
别那样看着我，这件事跟我无关。
Share your problem with me and do not just try to solve it by yourself.
告诉我你的问题，不要只想着靠自己解决。
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
It is not up to me or anyone else to suggest what they do with those choices.
她们要用这些选择来做什么，并不是你我可以决定的。
I know people do this with me too - I can see it by the emails I receive.
我知道人们也是这样和我交流的-从我收到的邮件中就可以看出来。
'at first I didn't think that would ever have anything to do with me, but then I realized how close it really is,' he said.
他说，开始时我想这永远不会和我沾上边，不过后来我意识到实际上它离我们有多近。
OK, let's check. If we multiply this with a vector, Well, maybe I should do that. Let me write it on the board.
好，检查一下，如果我们把它和向量相乘，呃，我要不要写一下。我还是写在黑板上吧。
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
After checking out her images, she asked to go back in the set and do it again which was so great for me! I like the way the light worked with her movement, too.
在她查看照片之后，她要求再一次回到影棚，再一次进行拍摄，这样对我来说实在是太棒了，我也非常喜欢拍摄她的动作照片。
Yes, I do have a blog, and yes, I feel that it helps me with my running.
是的，我有一个博客，我觉得它对我的跑步有帮助。
Couple the fear of what others might do to me with a fear of what I might do to myself when depressed, and it feels like there is no escape.
抑郁之时，既恐慌着他人可能如何对我，又夹杂着我将如何对自己的恐慌，那感觉上去就像无处可逃。
I understand that it'd be better not to do it but for me listening to music while running is very important and my results with and without music differ greatly.
我明白最好不要这样做，但是对我来说，跑步的时候听音乐很重要，我听音乐和不听音乐的时候跑步的成绩区别很大。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
A friend tells me that if you are determined to break up with your girlfriend, there is only one way to do it.
一位朋友曾告诉我，如果决心跟女朋友分手的话，只有一个法子可以行的通。
The headline doesn't do justice to the column, but it perfectly sums up a general American attitude which, if I were Iraqi, would make me incandescent with rage.
这个标题未能公正地反映专栏内容，但它完美地概括了美国人的普遍态度，可如果我是伊拉克人，这会让我出离愤怒。
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!"
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！”
If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.
你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。
If you ever cheat on me, at least do it with someone you don't know.
如果你对我不忠，至少要跟个你不认识的人。
If you ever cheat on me, at least do it with someone you don't know.
如果你对我不忠，至少要跟个你不认识的人。
应用推荐