The grass needs cutting but I can't be bothered to do it today.
草得剪一剪了，但我今天却懒得去做。
I hope he can do it today or tomorrow such that these parts can get to Chengdu on-time.
我希望他能在今明两天办好这件事，这样那些配件就可以准时寄到成都了。
Sure, maybe you're right that it doesn't have to be done today, but just do it today anyway.
当然，也许你说的没错，没必要今天就做，但无论如何明天一定要做。
Well, I would have preferred to do it today, but if you've already made plans, we can do it tomorrow.
好，我本想今天就完成。但是既然你已经决定了，我明天在做吧。
I told my clients today, ‘If you want to order, do it today, because if you wait the price will be different.’
他表示汇率问题是一个关键问题，“今天我跟我的客户说道，如果你想订购，就今天下单，因为等到明天价格就会不同了。”
Henry: do you really have to do it today? After he heard about Martha quitting, he has been like a bear with a sore head.
亨利：你真的得今天讲吗？他听说玛莎辞职不做之后，就一副气急败坏的样子。
Do it Today – You are your habits. And your habits are what you do today and every day. Don't put off good intentions or actions until tomorrow.
今日事今日毕：你有本人的习气。你的习气就是今日事今日毕，不要把好的想法和举动推延到明天。
We'd lost against Boro because maybe we were a bit tired. Everybody else thought we could not do it today, but we did it because we were strong.
我们在对阵维拉以及其他一些客场比赛中证明了（我们能够战斗），今天我们再次做到了。
What you could do hundreds of years ago-- and can still do it today-- was go to a bank and present this bond or IOU and say, "What will you give me for it?"
在数百年前你们能做的,在今天还是能够做到的就是,到银行出示这份合约或欠条,问,你们根据它能给我多少钱
Take knocking on wood, thought to date back to pagan rituals aimed at eliciting help from powerful tree gods. We still do it today, though few, if any, of us worship tree gods.
就拿敲木来说吧，这种被认为在拜占廷时期用来从强大的树神得到帮助的方法，今天我们仍然在做，尽管现在几乎都没有人崇拜树神了。
You needn't prepare for it today, you can do it tomorrow.
你不必今天准备，你可以明天做。
Starting from today, you will do it 100 times a day.
从今天开始，你每天都要做100次。
But if consumption, the very hallmark of American culture, did not save the day in the 2000s, why would it do so today?
不过，如果消费，这个美国文化的标志不能拯救2000年代的话，今天它又会有什么效果呢？
In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorced for almost any reason at all.
在那个年代，人们认为婚姻是要维持一辈子的，“直到死亡让我们分开”，不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
If we grew our own food, we wouldn't waste a third of it as we do today.
如果我们吃的是自己亲手种的食物，我们就不会像今天这样浪费掉三分之一的食物；
The calamity being battled today is financial-market malfunction and the damage it can do to the economy.
但是，今天我们要应对的灾难是金融市场的运转失灵及其给经济造成的损害。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
我认为我们不会非常满意，当我们走时，看到我们所留下的问题，今天的节目就到此结束了。
It is betting that it is better to do a simple thing today... Than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
它打赌今天最好做些简单的事，而不是做些较复杂但可能永远也不会用到的事。
Today I'm even more convinced than I was then that it was the right thing to do.
今天，我甚至比当时更加相信这样做是正确的。
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。
At that time, I promised to do it again, and today I was thinking, “Hey, I don’t have enough to do today!”
那个时候，我允诺会再继续这个项目。今天，我想反正没事可做，不如我们“重启”项目。
What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.
今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式
Call it burnout. Whatever you call it, one thing is clear: I do not want to work today.
称它为春困症，称它为精力耗尽，无论你叫它什么，一件明显的事情是：今天我不想工作。
Call it burnout. Whatever you call it, one thing is clear: I do not want to work today.
称它为春困症，称它为精力耗尽，无论你叫它什么，一件明显的事情是：今天我不想工作。
应用推荐