It's worth paying a professional (lawyer, accountant, etc) to do it right the first time.
只有第一次，才值得花钱请专业人员(律师、会计师等)帮忙。咰。
It's worth paying a professional (lawyer, accountant, etc) to do it right the first time.
花钱请专业人员（律师、会计师等）一次把事情做对，是值得的。
I have great trecreditent to detail and like to take my time and do it right the first time.
我很周密小心细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。
But in a complex environment, Do it right the first time is a recipe for failure. In essence, it says.
但在复杂的环境里，一次成功却是一种会导致失败的指导思想。
The current state of software quality management practices often is governed by the phrase, Do it right the first time.
当前的软件质量管理实践状态通常由“一次成功(Do it right the first time)”这句话来指导。
Time – This is not a one click upgrade process. It will require that you think. Take your time and do it right the first time.
时间-这不是一键式的升级过程。你想想它需要多久。抽空来一次性完成安装。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的，还浪费了精力，因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
I was spending AT LEAST an extra hour a day, re-checking my work because I felt like I was rushed and didn't spend enough time on it to do it right the first time.
从前，我每天至少花一个小时来检查我的工作，因为我总觉得工作时急急忙忙的没有足够的时间可以确保把它第一遍就做好。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
我们所需的是，乐意刚开始就犯错，以便最后不出错。
With TQM, it helps organizations to do the right thing at the right time from its first attempt.
随着全面质量管理，它可以帮助组织去做正确的事情在正确的时间从第一次的尝试。
With TQM, it helps organizations to do the right thing at the right time from its first attempt.
随着全面质量管理，它可以帮助组织去做正确的事情在正确的时间从第一次的尝试。
应用推荐