I didn't use to go shopping, but now I do it once a week.
我过去不常去购物，但现在我一周去一次。
We tried saying we'd only do it once every two weeks, but that lasted 6 days.
我们曾说好每两周做一次，但是却一直持续做了6天。 。
When I first started being a surrogate I expected to do it once, " she said."
“当我第一次开始做代理我希望做一次，”她说。
I want to do it once, so I can train myself to be stronger and more confident.
我想独自旅行一次，这样可以锻炼自己更坚强更自信。
The point of a Clip is to do it once and then reset it when you wish to reuse it.
一个夹点是一次然后将它当你想利用它做。
One thing to note, locking buffers is very expensive, so I'm only going to do it once.
值得注意的一点是，锁定缓冲是一很昂贵的，所以，我将只这样做一次。
But the good news is that we will only do it once and it will only take something like half-hour.
但是也有个好消息，数学我们只学这一次，而且也就，只有半个小时。
Instead of repeating that work across projects, it makes sense to have an open source project do it once for everyone.
不是跨项目重复该工作，而是让一个开源项目为每个人做此工作。
The strain of the job is actually such that he can only do it once a month, testing around seventy girls or so a year.
实际上该工作的压力很大，他一个月只能做一次，一年大约测试70个女孩。
Do it once or twice a week if you have oily skin, once a week if your skin is normal, and not at all if you're sensitive.
一周一次，如果你的皮肤是正常的，如果你的皮肤敏感，则不做。
So, I think it is a good move to do it once rather than do it a number of times which could erode shareholder confidence.
所以我认为，这是一个很好的步骤，因为这样一锤定音总比接二连三地筹资弄得持股人信心扫地要好。
Obviously, you don't need to update the count of selected messages with each click, you can do it once at the end of the process.
很明显，您不需要在每次单击时都更新选中的消息的计数，而是在该过程完成之后进行更新即可。
And if you mix the same chemical elements in a retort, you will get the same results whether you do it once or a thousand times.
而且你把这些化学物质放在曲颈瓶中混合进行反应，混合一次和一千次的结果都是相同的。
And I know that at this defining moment for America we have a responsibility to ourselves and to our children to do it once again.
我知道，目前对于美国来说是一个决定性的时刻，我们要再次肩负起我们对自己的责任，对孩子们的责任。
Pitching his decision at his mainly conservative constituents, Mr Windsor explained: “You do it once, do it right and do it with fibre.”
温莎向他所在地区的保守选民宣布了他的决定，并解释:“做这一次，一次到位，就用光纤。”
Instead of doing the resource scanning for every component, we just do it once, properly delegating the work to various container components.
现在无需对每个组件进行资源扫描，我们只需做一次即可，可以将工作委托给各种容器组件实现。
My view is that along with the speech at my daughter's wedding, the leaving speech was the most difficult to do because – hopefully – you only do it once.
我认为，告别演说与我女儿的婚礼致辞一样，都是是最难的，因为它们只有一次——希望如此。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
What do you do with the gas once you've captured it?
一旦你得到了这些气体你会怎么做呢？
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
"You're so nippy at it," John said, "couldn't you do it very slowly once?"
“你做得真快，”约翰说，“你就不能慢慢来一次吗？”
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
Don’t just do great work once or sporadically – do it consistently, for the long haul. And do it by working at 85% capacity with 100% focus.
不要只是一次或偶尔把工作做得漂亮，要持续地做，持之以恒地做，按工作85%的时间，集中100%精力去做。
"If it was the right thing to do, why did they do it only once?" he asked.
“如果紧急援助是一件正确的事情，他们又为何只做一次？”他问道。
"If it was the right thing to do, why did they do it only once?" he asked.
“如果紧急援助是一件正确的事情，他们又为何只做一次？”他问道。
应用推荐