My father has bought so many things for me, now I want to do it for him.
我父亲已经给我买了很多东西，现在我想为他做这些。
My boss never finishes his work, and then he expects me to do it for him.
我的老板自己不完成工作，希望我帮他做。
That will give McCain a chance to define himself before his eventual opponent can do it for him.
这给了麦凯恩一个定义自己的机会，而不是由他最终的竞争对手来下这个定义。
The true owner of the house can go and have his locks changed if he can find someone to do it for him.
房屋的所有者可以更换他的锁-如果他找到人帮他换做的话。
He is not one to stoop and pluck a dandelion, true, but he has servants who will be pleased to do it for him.
他自己不会亲身去弯腰摘下蒲公英是没错，但是他又仆人会乐意代劳的。
Note: When it isn't convenient for someone to push the button of the elevator himself, you can do it for him.
注释：当别人不方便按电梯时，你可以主动帮助按电梯。
Ms. Rosolino's husband eventually broke through to her by asking her to speak to their pastor, pleading with her to do it for him and their children.
最终，她的丈夫取得了突破，他恳求罗索利诺和他们的牧师谈谈，希望她能为了孩子和他做这件事。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
If he could do this, it would be possible for him to use the language freely.
如果他能做到这一点，可能他就能自由运用这门语言。
It was difficult for him to do all the farm work alone.
要他一个人干完所有的农活是很困难的。
He thought it was time for him to do something for his country and people.
他认为是时候为他的国家和人民做点什么了。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
学校没有帮助他学会自己处理事情，反而指派了一个帮手到处跟着他，替他做事情。
He felt that he owed it to Hillary to do for her as she did for him.
他觉得希拉里为他做了太多，这是他欠她的。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
He withdrew, and the door closed behind him as it had opened, for those who do certain sovereign things are always sure of being served by some one in the crowd.
他出去了，门又自动关上，如同刚才它自动开开一样，作风正大的人总可以在群众中找到为他服务的人。
He was a good workman himself, quick and deft, and it had always been a point of pride with him that no man should do any of his work for him or outwork him.
马丁目已是个好工人，又灵巧又麻利，自负的是从不让别人做他那份工作，也从不让别人超过他。
But for him to do this for a 14-year-old girl he'd never met, and for it to be his idea... I couldn't be more impressed.
然而他为一个从未见过的14岁女孩所做的，发自内心…我无法比这更受感动了。
This great boon of freedom which he allowed me, none else would have dared to do; many even blamed him for it.
这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。
Yes, it was a refuge from the world for him, a place where he was judged by what he could do and how he did, rather than by who his Daddy was.
是的，篮球就像他的避难所，在这里评价他的标准不是他的父亲混得如何，而是他能做什么和他怎么去做。
For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.
有一段时间，我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子，我所能做的就只有专注于自己手上的活儿，根本没有时间再去盯着他。
He loves the Club, he wants to play for us, if we decide to sell him we will do it and we have to stand up for it.
他爱俱乐部，他想为我们效力，如果我们决定卖掉他，我们会这样做的，而且我们会勇敢面对。
Power was vital to him, the power to make his public laugh and cry and love him for it-better still, to see them do it at his famous public readings.
至关重要的是他的力量，让公众为他哭、笑以及爱他——更好的是，在他有名的公共读物上看见他们这样做。
As for Mr Sarkozy, it seems that a lack of popularity may have freed him to do some unpopular but important things, such as raising the retirement age.
关于萨科齐，民望低落似乎令他可以放手去做一些虽不受喜欢却至关重要的事，譬如提高退休年龄。
We went over the building plans for the house, the financing we were eligible for, and the estimated time it would take for him to do the repairs.
我们检查了这所房子的修缮计划和我们可以承担的财务因素，另外还有这栋房子修缮工作可能所需要的时间。
Often did the old priest send for him, and seek to teach him the love of living things, saying to him: 'The fly is thy brother. Do it no harm.
老牧师常常找他谈话，非常希望能够引导他对世间万物的爱：“即使苍蝇也是我们的兄弟手足，请不要伤害他们。
Do not hire a man who does your work for money, but him who love it of it.
不要雇佣为钱而来的人，他们需要对工作满腔热忱。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
应用推荐