When you can do it easily without notes, then you're ready.
当你不需要笔记就能轻松完成的时候,你就准备好了。
Mr. Y could do it easily, but seemed to have no reason to do it.
Y 先生可以轻松地做到,但似乎没有理由这样做。
With Amazon SQS, however, you can do it easily in any web application, regardless of platform.
然而使用AmazonSQS,您可以轻松在任何web应用中进行,而不管平台是什么。
There are a few ways to remove the stains, and a few products that can help you to do it easily.
有几种去污渍的方法,有几种产品有助于轻易除去污渍。
With GEMVC you can do it easily without having to know the full dot path (which is brittle) to a component.
借助于GEMVC,你可以轻松完成这件事而无需知晓组件的路径所在。
Users who want to purchase illegal goods or launder money can do it easily without touching a Bitcoin ATM or other regulated service.
想购买非法物品或洗钱的用户完全可以不通过比特币提款机或其他管理机构就能轻松完成交易。
The right reason to start a business is because you have done your homework, and are convinced that you have the skills and knowledge to do it easily.
如果你已经做好了充分的调查,相信自己的技能和知识可以轻松胜任,那你就适合创业。
A computer can compute arguments very easily by simple algorithms but it can't do is translate an argument in English to a formal language.
电脑可以很容易地计算论点,通过简单的算法,但是不能这样做,把一个论点从英语翻译成另一种形式语言。
The more you analyze these conversations, the more quickly and easily you do it, and the more deeply you understand the people around you.
你对这些对话分析的越多,你就能更快更容易地使用它,也更能深入地理解你周围的人。
It is also likely to lead to higher bills for captive customers such as businesses with switchboards, which cannot do away with their landlines so easily.
这也很有可能使很多被迫型客户的账单猛涨,比如那些设有总机的企业,它们要摆脱固定电话可没那么容易。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作,你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划,刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
They needed to develop an easily manipulated market and they took the easiest way to do it.
他们需要建立一个容易操控的市场,而他们采取最简单的方法实现了它。
When this tag is placed with an XSS attack - which are the most common of the documented attacks - users can easily do something with their credentials without knowing it - thus, the forgery.
当此标记与XSS攻击结合在一起时—在已归档的攻击中最常见—用户可以在不知情的情况下轻松地对其凭证执行一些操作—因此是伪造的。
Once you put something online it can easily be copied and widely distributed, and deleting the original will do nothing to stop people finding a copy elsewhere.
任何东西一旦放上网络,很容易会被复制并且广泛传播,删除原文件根本无法阻止人们从别处找到复制品。
It lets website owners easily get pre-screened users to rapidly do usability testing of their websites.
它使网站拥有者方便的获得预先筛选的用户以快速地完成他们网站的可用性测试。
The ability to easily generate virtual machines tends to lead to a willingness to do more, and soon the it manager finds virtual machine sprawl on his hands.
如果能够更容易地制作虚拟机,那么人们会更愿意使用它,不久之后IT经理就会发现虚拟机已经蔓延开了。
If you do decide to drop an index, you should first save its create index statement so that you can easily recreate it if necessary.
如果您决定删除索引,那么首先要保存它的CREATEindex语句,以便在需要时轻松地重新创建它。
Given that we won nine gold MEDALS in Athens it wouldn't be unreasonable to assume we'd do something like 10 to 12 and easily get a place in the top 10.
我们在雅典赢得了九枚金牌,假设我们会赢得10到12枚金牌并且轻易地排在奖牌榜前十名也不是不合理的。
To solve the IDE-only build problem, all you must do is create a build script (you can still easily use it through your IDE).
要解决“只用IDE构建”这一问题,要做的就是创建一个构建脚本(依然可以方便地通过IDE使用这个脚本)。
Do not hold the hands of someone you love easily, but once you do it, do not let it go!
爱一个人,不要随便牵手,更不要轻易放手!
A benefit of using the Dispatcher is that it allows you to easily set parameters on the event to local values, such as text input, without having to write any code in ActionScript to do it.
使用Dispatcher的一个好处是您可以将事件上的参数轻松设置为本地值(比如文本输入),而无需编写任何ActionScript代码来完成这个任务。
This provides a method of securing many web service solutions; an object level cache lets you do it all quickly and easily.
这提供了一个使许多Web服务解决方案安全的方法;一个对象级别的高速缓存能使您迅速且简单地完成。
Unfortunately, you can't easily grep for the information, so piping it is a less efficient way to do this. On my Lenovo T61 laptop, the output looks like this.
遗憾的是,不能轻易使用grep获取信息,所以这不是一个很有效的方法。
Returns of 300% + should be easily attainable in the right conditions but do not give it back when the market conditions change.
300% +的回报是容易可达到的在对的情况下,但是不要把这些都还回去在市场情况改变的时候。
It is therefore important to ensure that the types do not clash, which you can easily do by using namespaces.
因此,重要的是确保那些类型不会冲突,这可以通过使用名称空间轻松实现。
They do this intentionally; they want you to see that it stores the data while not providing a tool that can be easily exploited by others.
他们故意这么做;他们希望你看到它存储了这些数据,但却并不提供一些别人可以利用的工具。
Now if only they could develop a "plug and play" installation so individuals could do it themselves, these could easily be on the shelves of Walmart or Ikea and selling like hotcakes.
现在,只要他们开发出“即插即用”的安装工具,让个人也能自行安装的话,这些产品就能够进入沃尔玛或者宜家等商场,卖的像煎饼一样火。
So one of the things that we're doing at this event is, how do we unlock the data and do it more easily than traditional relational databases, etc.
因此,我们在本次会议中的一个侧重点就是,如何释放数据以及如何比传统的关系数据库更简单地做到这一点,等等。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯,我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
For recipients who do not use the protocol, it is just an extra header they can easily ignore.
对那些不使用该协议的接收者而言,这些只是一个他们很容易忽略的附加头文件。
应用推荐