"When we do it again next year I think we will see that Toyota has dropped slightly," says David Champion, the senior director of Consumer Reports' auto test center.
“当我们明年再次调查时，我认为我们会看到丰田的数据会略微下降，”消费者报告汽车测试中心的高级主管冠大卫说。
Unless you're sure what you want to do and where the leading center for it is, your best bet is probably to try living in several places when you're young.
除非你已经确定了要做什么以及哪里是事业的中心，否则你年轻时最好多挪几次窝。
We do not even know yet exactly who or what is the main villain of the story (it is definitely not a few individuals in the power center: they too are victims of something larger, just as we are).
我们甚至还不知道到底谁或者什么是故事里的大反派(绝对不是在权力中心的那几个人：他们和我们一样，也是更大的什么东西的牺牲品)。
She had been tasked with putting together an East Austin Computer Learning Center and didn't really know how to do it.
她已经接受了任务，要组建一个东奥斯汀计算机学习中心，而实际上她不知道怎么办。
But if enough good ones do, it stops being a self-indulgent choice, because the center of gravity of Silicon Valley will shift there.
但是如果很多好的创业公司都这么做，就不再是个奢侈的标志了，因为硅谷的吸引力就将转移到那里去了。
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心,肯定在我手指下，看到了吗？
And that's exactly what you see comes out of these equations whether you go to the center of mass or whether you do it from 26.100.
这就是你们看到的，从这两个方程里得到的，无论是质量重心，还是在26。100做实验。
If an afterlife existed, Mandy figured that for Linda it would be more of the same-cappuccinos, Chinese, films at Lincoln Center. You could do that stuff dead.
如果有来生，曼迪想琳达应该会过同样的生活——卡布·奇诺，中文，林肯中心的电影，你都可以做这些到死。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
They can sacrifice themselves for you and go to the shopping center together, but they do not enjoy this activity because it is against their nature.
他们肯为你牺牲自己，和你一起去购物中心，但是他们并不喜欢这一活动，因为这违背了他们的本性。
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
And they do it to each other, "said Jim Lewis, a cyber expert with the Center for Strategic and International Studies think tank."
战略与国际问题研究中心的网络专家JimLewis说。
MRI studies show that when we do something nice for someone else, the brain's reward center comes to life as it is the region that's activated when something good happens to us.
核磁共振研究表明，当我们为他人做善事时，大脑的奖励中心会被激活，因为这部分大脑区域会随着好事情的发生而变得活跃。
Now the training effect takes place and the conveyor belt does what it is told to do by the center roll of the troughing idler.
现在实质性的影响发生了，皮带会延着中心托辊设定的路线运行。
He said it was also a question of class, with people in poor communities forced by eviction or the cost of living to move out of the city center and to face a long commute to do their jobs.
他说，这也是一个阶级问题，贫困社区的人因拆迁或因生活费用被迫搬出市中心，上下班要花很多时间。
The center is trying to do what it could not do before:pluck obscure bits of information from the flood of often irrelevant or insignificant data and connect the dots to foil a major new attack.
反恐中心正努力做着以前做不到的事情，即从大量往往是无关紧要的数据中拣出少量令人费解的信息，然后把这些信息联系起来，以挫败某场重大的新攻击。
If you do not have the time, resources, or data required to create accurate business cases to justify your key data center and it initiatives for your CFO or board members, you are in the majority.
大多数人跟您一样，没有足够的时间、资源和数据来说服首席财政官或者董事局成员，来建立您认为重中之重的核心数据库以及拓展您在信息技术上的抱负。
The process of accreditation is quite simple and takes only a few minutes. You could do it either at the airport Accreditation Center or at the Meida Accreditation Centre.
注册手续很简单，只需要几分钟就能办好，在机场激活中心或者媒体注册中心都可以办理注册手续。
I do agree however that it should be done at a highly experienced center as well as a liver transplant center.
不管怎样我同意，这应当在一个经验丰富的中心如肝移植中心进行。
I do agree however that it should be done at a highly experienced center as well as a liver transplant center.
不论怎么我批准，这应该在一个教训丰盛的核心如肝移植核心进行。
Zappos publishes its 1-800 number on every single page of the site—and its smart and entertaining call-center employees are free to do whatever it takes to make you happy.
Zappos在网站上每个页面上都留了800客服电话号码—而且很精明的告诉call-center客服人员对顾客可以开阔天空的谈，只要顾客高兴。
Since vegetable growth, along with all life, extends itself in spiral motion, it would circumambulate the grid from center ring to outer, just as price and time do on Gann's calculators.
这个宇宙人在格子中旋转，并象蔬菜生长一样，在螺旋运动中使自己变大变强壮，这不就是江恩所说的时间和代价的运动吗？
Or if you do not want to have an image that big, make sure you put constraints on width and height and just center it the superview.
或者如果您不希望有大图片，请确保您对宽度和高度设置限制将其置于超级视图中。
And the MSC(Mobile Switch Center) plays a very crucial role in it, with its main responsibility is to do the communication management.
其中移动交换机在核心网中又占据了最核心的位置，它主要负责通信管理功能，即呼叫处理功能。
You own this play, now, and you'll be that much better when we do it again next month at the Ke Center for Contemporary Arts.
你们已经“拥有”了这部戏，相信下个月在可当代艺术中心的表演会更好。
"I see so many women with neck pains and headaches and what I usually do is look for their purse and pick it up" said Jane Sadler a family practice physician at Baylor Medical Center in Garland Texas.
德克萨斯州加兰市贝勒医疗中心的家庭医生简·萨德勒说：“很多女性都有颈椎病和头疼病，而我通常则会从她们用的手提包来找原因。”
"I see so many women with neck pains and headaches and what I usually do is look for their purse and pick it up" said Jane Sadler a family practice physician at Baylor Medical Center in Garland Texas.
德克萨斯州加兰市贝勒医疗中心的家庭医生简·萨德勒说：“很多女性都有颈椎病和头疼病，而我通常则会从她们用的手提包来找原因。”
应用推荐