Mum, why do I have to wash hands so many times a day?
妈妈,为什么我一天要洗手那么多次?
But why do I have to study different styles to understand Joyce's novels?
但是为什么要学习不同的文体,才能理解乔伊斯的小说呢?
Do I have to be formally dressed?
我必须穿正式服装吗?
Why do I have to be called "Grammie"?
为什么我要被叫做“奶奶” ?
'Do I have to move to find out how much we owe?' I asked Clarissa.
我问克拉丽莎:“我是不是非得到搬家的时候才能知道我们到底欠了多少债呢?”
But people often ask the question: do I have to be an Einstein to become a physicist?
但人们常常提出这样一个问题:我必须要成为一个像爱因斯坦那样的物理学家吗。
If I toss 95% of my personality into the garden, do I have to go and retrieve it later?
如果我把95%的个性都扔出了窗外,是不是待会儿还要出去把它捡回来?
If I'm an astronaut, I want to know: 'How far do I have to walk to find pockets of water?
他说:“如果我是宇航员,我会想知道:要多远会找到够饮用的水?”
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
牙医:关于纳税义务本身是怎么回事?是你们为我支付还是我自己去支付?
If you say, "Why do I have to go to work today?" how is that going to affect your attitude?
如果你说“为什么今天我还要去工作”,这会如何影响你的态度。
If you use JUnit, the all-important question is, Do I have to stop writing JUnit test cases?
如果您使用的是JUnit,则最重要问题是:必须停止编写JUnit测试用例吗?
Will you prescribe plus power reading glasses for my child or do I have to go somewhere else?
你要给我孩子配置强力的阅读眼镜吗? ,要不我只好到其他地方去配。
'After a hard one, I wake up the next morning thinking,' do I have to do that again? "he says."
布恩斯说,在经过艰难的跑步之后,我第二天早上醒来会想:我有必要再这么跑么?
InfoQ: If I want to push a lib to Clojars, what metadata do I have to create and what's the best way to do that?
InfoQ:如果我想往Clojars上增加一个类库,那需要创建哪些元数据呢,最好的处理方式是什么?
No more do I have to make myself lower than you, and become your fan to interact with your page, I just have to like it.
上你的主页时,我再也不需要让自己低你一等并且成为你的粉丝,我只要随我的喜欢就行了。
Not that Larsson’s women have a problem with this. “Are you going to come quietly or do I have to handcuff you?” one says.
迈克尔虽然个人魅力十足,却从不会主动出击,不过他身边的那些女性对此却并不介怀,“你是打算悄无声息的来,还是要我给你戴上手铐呢?”
or taking out the stress of all that extra cooking and shopping on those dearest to you (“Do I have to do everything around here?
也不能因为最亲爱的人的到来给你造成的额外的购物和烹调表现出压力(我必须做所有周围的一切吗?)
What if the first two questions you asked yourself were, "what do I have to look forward to today, and what am I most grateful for right now?"
如果你问自己的这两个问题是,“我今天期待什么呢?以及我现在最感恩的是什么?”
Finally, one Sabbath, Goldberg wails to the heavens and says: "God, I have been so pious for so long, what do I have to do to win the lottery?"
最后,在一个安息日,戈德堡对着天空高声呼唤:“上帝,我虔诚祈祷了那么久,到底该做什么才能中彩呢?”
I had no idea why do I have to think about all these stuff. The time spent on inverstigating myself is the time wasted and my consciousness is disturbed.
俺不知道思考这些东西到底是为了什么,想这些莫名其妙的东西,占用我时间,浪费我精力,且让人心神不宁,钻牛角尖,更困难的是所思问题很难有正解。
"Well" replied the father, "if it's a small one, do I have to go?" "you'd better," the son said anxiously, "it's just you, me and the dean-and he's awfully mad."
他的父亲答道:“是吗,既然是小型的,我必须得去吗?”小男孩焦虑地说:“你最好去,这次只有你、我和系主任,我快把他气疯了。”
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
“不是我。”Zune的粉丝说,“我买了Zune,我没有iToy当然它也没有多大的用处,但糟糕的是我女朋友买了Touch,现在我们一路都在用iTunes,还有什么好说的呢?”
I have thousands of dreams to realize, but I have to do little by little, step by step.
我有成千上万的梦想要实现,但我必须一点点,一步步地去完成。
It annoyed me that I didn't have time to do more ironing.
没有时间熨更多的衣服让我心烦了。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I didn't think she would have the brass neck to do that.
我本以为她不会胆大妄为地去做了那件事。
With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
加上必须的备课在内,我每天工作12个小时。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们是不是一定得去参加这次聚会?我实在没有精力应付了。
I don't have the patience to do jigsaw puzzles.
我没有耐性做拼图游戏。
I don't have the patience to do jigsaw puzzles.
我没有耐性做拼图游戏。
应用推荐