Since the ancient time, women shouldered more in terms of house work. But nowadays, more and more men began to do house work.
在古代，女人分担更多的家务活，但是现在，越来越多的男人开始做家务。
In the afternoon, our mum makes us do some homework—well, not homework, but more work around the house.
下午，妈妈让我们做一些家庭作业——不是家庭作业，而是更多家务活。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。
After we ask — and sometimes repeatedly insist — that he do work around the house like unloading the dishwasher, something always seems to get broken or cracked.
在我们要求——有时候是多次重复的坚持——让他做一些家务如清空洗碗机之类的时候，他总是会打碎什么东西。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。
They both work hard, but it isn't enough to take care of three kids and do the renovations to make our house accessible.
他们两个人工作都很努力，但还是不够照料三个孩子，并翻修我们的房子，使它方便出入。
Stay-at-home veteran: "Well, for starters, you can train the kids to do a little bit of work around the house."
资深“家庭主父”：嗯，对于新手来说，你可以训练你的孩子在家帮你做少许家务。
My mother takes good care of me. She does not let me do any house-work, so that I can spend more time on study.
我的妈妈细心地照料我。她从不让我做任何家务事，这样我就能把更多的时间用在学习上。
Though women do less work around the house than they used to, the jobs they do tend to be the never-ending ones, like tidying, cooking and laundry.
尽管女人们做的家事比从前少了，但她们做的事情却是那些永无止境的事情，如打扫，煮饭和洗衣服。
Third, be cautious about using contractors to implement automation. Develop these skills in-house, using contractors as trainers or to do the more routine work.
第三，在把自动化外包给承包者时要特别谨慎。最好是在内部开发，把承包者视为培训者或让他们处理更多的常规事务。
Most of the routine work of members in the house of Commons is to do with the constituency.
议会下院议员的日常工作是处理本选区的事务。
As a result, the clients feel that an in-house trained attorney can relate to them, that she can be trusted and that she'll do good work.
因此，客户觉得，有公司法务工作经历的律师能够与他们很好地合作，值得信任并且能为其更好地工作。
They don't like Cinderella, and she has to do all the work in the house.
他们不喜欢灰姑娘，她在家里做所有的工作。
Students need to do the house work, they should take turns, in that case, the dormitory will keep clean.
他们需要做家务，应该轮值日，这样的话，宿舍就能保持卫生。
I have a small number of my house, together with my mother and grandfather are like me, will not let me do heavy work, do not let me play, so my skills are "the second hand"!
我家数我小，加上我妈和爷爷很喜欢我，不让我干重活，也不让我玩，以至于我现在的手艺是“二把刀”！
There is not much you can do to alleviate the problem, but consider putting some extra work into your house.
你基本没有办法缓解问题，但可以考虑增加一点家务活来。
But one day Joseph had some work to do in Potiphar's house. None of the men of the house were there, only Potiphar's wife.
有一天，约瑟进波提乏的屋里去办事，家中人没有一个在那屋里，只有波提乏的妻子。
Besides, I do some house work for mum. And my father makes the lunch and dinner.
此外，我也帮妈妈做家务活，爸爸煮了午餐和晚餐。
I'd prefer to work in the moring because I have a lot of work to do around the house every day.
我宁愿在上午工作，因为我每天要做的家务很多。
Many men do not appreciate how much work it takes to keep house and cook three meals a day.
许多男人不理解操持家务和一天做三顿饭要干多少活。
Also do not have to buy a house and work round the clock, or hope that the Housing sigh.
更不必为了买一所房子而日以继夜的工作、或者是望房兴叹。
And with your stories and your struggles, I return to the White House more determined and more inspired than ever about the work there is to do and the future that lies ahead.
听过你们的故事和困难经历，我在重返白宫时对今后需要做的工作和未来将怀着比以往更坚定的决心和更大的热情。
For Libra, this has been occurring in your sixth house of daily work tasks, to-do lists, coworkers, productivity levels, physical health, and feeling useful.
对于天秤座，这已经发生在你的日常工作任务的第6宫，待办事项，同事，生产力水平，身体健康，感觉非常有用。
He took it upon himself to continue work with felines and has trained his house cats to do various affectionate tricks.
之后，他自己继续与猫科动物的工作，并且培养了他的家猫做各种亲热的技巧。
Mr. Bird said, "That is not work. You sit in the house and do little things, but I go far away to the forest and get all these big bits of wood, and bring them here."
鸟先生说：“那不算活儿，你坐在家里，干一点事情，而我要跑到很远的树林里去弄大劈柴，还要把它们背到这儿。”
But card issuers look at cash flow rather than asset values, so falling house prices do not necessarily trigger a change in borrowers' creditworthiness. They may even work to issuers' advantage.
但是信用卡发行人看到的是现金流动而不是资产价值，因此房产价格的下降并不一定会带来贷款人信用度的改变，甚至会有利于发行人。
But card issuers look at cash flow rather than asset values, so falling house prices do not necessarily trigger a change in borrowers' creditworthiness. They may even work to issuers' advantage.
但是信用卡发行人看到的是现金流动而不是资产价值，因此房产价格的下降并不一定会带来贷款人信用度的改变，甚至会有利于发行人。
应用推荐