Di Montezemolo volunteers to do his bit.
迪•蒙特泽·莫罗志愿尽一份力。
I will use my a deep sense of responsibility and the infinite enthusiasm for the a to do his bit.
我将用我一颗深深的责任心和无限的热情为其尽自己的一份绵薄之力。
At the same time, of course, the producer must do his bit by producing nothing but the most perishable articles.
当然，与此同时，生产者必须尽一己之力，只生产最易损坏的东西。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
He did it a little bit by accident actually because what he was really trying to do was make it easier for customers to find their way to the public baths he owned and ran as his business.
他是偶然想起了这个主意，他这么做的初衷是让顾客容易找到去他开的浴室的路。
Telling your four-year-old toddler to clean his room because a messy room is a socially unacceptable behavior and girls don't like men who keep messy rooms won't do a bit of good.
让你四岁大的孩子打扫他的房间，告诉他要打扫房间的理由是让房间总是脏脏的在社会上是不被接收的行为，并且女孩子不喜欢房间总是脏脏的男生，这种做法一点好处都没有。
Forty-six when he posed for an unknown painter, Shakespeare looks well-to-do, somewhat dashing, and, in modern fashion, his wrinkles may have had a bit of air-brushing.
莎士比亚在46岁时在一位目前还不知其姓名的画家面前摆好了姿势，让他作画。 那时的莎士比亚看起来是富裕的，精力似乎比较充沛的，甚至有点带有现代气息，他的皱纹可能有一点被空气刷洗过的样子。
Not what other people have a little bit of capacity, a little bit of Caifen, can be spared from rhetoric, complacent, I would also like to what despair, to believe that his talent and ability to do?
可不是么，别人有一点点能力，一点点才分，便到处夸夸其谈，沾沾自喜，我干嘛还要悲观失望，怀疑自己的能力和天赋呢？
In hisbackpack, in addition to a change of clothes, there are some food and these years his motherto do a bit of money they saved in the house and a short sword.
在他那小小的背包中，除了一身换洗衣服外，还有一些干粮和这些年他母亲在府内做粗活攒下来的一点钱和一柄短刀。
It wasn't just Alan Greenspan's unwillingness to admit that there was anything more than a bit of "froth" in housing markets, or his refusal to do anything about subprime abuses.
失控不是因为格林斯潘不愿承认房地产市场有“泡沫”，也不是他拒绝停止滥发次级贷款。
"Do I look stupid?" snarled Uncle Vernon, a bit of fried egg dangling from his bushy moustache. " I know what'll happen if that owl's let out. "
“当我是傻子吗？”他咆哮着，一点煎鸡蛋的渣挂在浓密的小胡子上，“我知道那个鸟飞出去会招来啥。”
"Yes, I believe it sounds hopeful," he nodded. "And I have a hunch we might do well to have him share a bit of his world with us."
“是的，我认为这听起来有希望，”他点头说道，“我有一种预感，我们或许可以做得好一点，让他与我们分享他的世界。”
STEVEN FOLGER: o he's a bit hacked-off because he's just dropped his pants and you called security on him. What did you do that for?
史蒂文·福尔杰：他有点恼火了。因为他刚刚裤子掉了，你却叫保安去抓他。你为什么这样做呢。
I was numbed by her words for a while, and then burst into laughter, "My husband is a bit rigid, so do you think his proposal would be romantic?"
我被她问愣了一会儿，然后爆出大笑，“我丈夫有点儿死板，你想他的求婚会浪漫吗？”
Because of my hands a bit more, so I do more than one step ahead of his younger brother, a younger brother an angry look, so also do a good job of the fresh one, but obviously much smaller than mine.
因为我的手掌大一些，所以我比弟弟快一步做好了一个，弟弟一副愤愤不平的样子，使了把劲也抓好了一个，但却明显地比我的小很多。
It was interesting to see Neg on the killshot. can you tell us a bit about the recruit? do you know what the drama was that made him leave his previous guild?
我在FD截图赏看见Neg了。你能透露一点关于这次招募的信息吗？你知道一点他离开之前公会的内幕吗？
We're all gonna do it. You, me and Juliet will do his or her bit. Fair enough?
我们一起做，你，我，还有朱丽叶每个人都有份，公平吗？
We're all gonna do it. You, me and Juliet will do his or her bit. Fair enough?
我们一起做，你，我，还有朱丽叶每个人都有份，公平吗？
应用推荐