Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
"Well, well," he said to himself as he hurriedly changed his coat, "what's to do now?"
“好了，好了，”他一边匆匆换衣服，一边自言自语，“出什么事了？”
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
He might spare himself the trouble, 'said Heathcliff:' I could do as well without his approbation.
“他不用给自己找这麻烦，”希刺克厉夫说，“没有他的批准，我也能照样作。”
He insists that his side can do well in both - and knows that he will find himself involved some way along the line, even if he must face competition from Alessandro del Piero.
他坚持认为自己能做得很好，而他也知道自己必须一步步的做好，即使需要和德尔·皮耶罗这样的球员竞争。
Whoever wishes not to ignore a truth will do well to distrust his antipathies, and, if he wishes to submit the theory of psycho-analysis to a critical examination, let him first analyse himself.
不论是谁希望能不忽视真相，那么就要反对他自身对精神分析的厌恶，而且如果他想让精神分析得到批评性的检验，那么首先分析他自己。
At times he felt very well; at other times he found himself impotent to do any work.
有时候他感觉良好；可有时候他又会觉得自己没力气工作。
But as to himself, he may not know so well as his friends do or as well as he knows about his friends.
但是至于他自己，可能就不像朋友那么了解自己，或者就不像自己了那样了解朋友。
When he performed well, I was really happy for him. When he did not, I hoped he could rearrange himself and do well in the next game.
当他表现优异的时候我真的为他感到高兴，当他表现得不好的时候我希望他能够调整好自己在下一场比赛中好好表现。
God regretted, and he felt himself to do the wrong thing, as a child of his wrong doings Well, he began to silence, the silence of the world add to the beautiful clothes.
上帝后悔了，他感觉到自己做了件错事，就象小孩子做错了事一样，他开始沉默，默默的给世界添加美丽的衣裳。
You do very well for an instructor in Spanish at the University of Montana, he joked at himself.
他揶揄自己说，作为蒙大拿大学的西班牙语讲师，你干得满不错啊。
"Well, Fanny, and how do you like Miss Crawford _now_?" said Edmund the next day, after thinking some time on the subject himself. "How did you like her yesterday?"
“喂，范妮，你现在觉得克劳福德小姐怎么样？”第二天，埃德蒙对这个问题思索了一番以后问道。“你昨天对她喜欢不喜欢？”
I have no hesitation in recommending him, and I am sure that he will do well in whatever field he applies himself to.
我毫不犹豫地推荐他，并相信无论他投身哪个领域，他都能够胜任。
I have no hesitation in recommending him, and I am sure that he will do well in whatever field he applies himself to.
我毫不犹豫地推荐他，并相信无论他投身哪个领域，他都能够胜任。
应用推荐