I want to apologize for not coming to your birthday party. The reason that I didn't show up was because I had to do some work for my teacher.
我想为没来参加你的生日聚会而道歉。我没能到场的原因是我必须帮我的老师做一些事情。
The couple wanted to do something to show their love for her.
这对夫妇想做一些事来表达对她的爱。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
It's not actually required to do both, but this article show you how to configure the filesystem for input and output.
实际上我们并不会同时需要实现这两点，但是本文将向您展示如何配置这个文件系统进行输入和输出。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
What I can do is inspire those who are for him, that they show up to vote, that they stay motivated, that they volunteer, that they get involved.
我能做的是鼓舞那些支持他的人，他们愿意投票，行动积极，志愿做一些事，跻身时代的洪流。
Check whether the process needs to go on; the user might have decided to page forward or backward, and it wouldn't do for the former page data to show up.
检查是否需要继续处理；用户可能决定向前或向后翻页，对于前面的页面数据不再处理。
You can do this in any language, but for demonstration purposes, I show you how to achieve it using PHP.
这可以用任何一种语言实现，但为了展示的目的，我给出了使用PHP实现此目的的过程。
For simplicity, we do not show any operations associated with it here.
为简单起见，此处没有显示与其相关的任何操作。
We do not show the fourth because the fourth adapter is the back door adapter for the use of the administrator only.
我们没有展示第四个，因为第四个适配器是仅供管理员使用的后门适配器。
And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?
因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是，认真地对待他们的论证，并且问你自己，那些论证是否说的通。
Say Thanks: Showing your appreciation to your partner for all that they do is a great way to show your care.
说谢谢：表现出你对于你的爱人为你做的一切很感激，是一种很好的表达关爱地方法。
This is a mistake if you want a schema validator to do the validation for you, and I'll show you why.
如果您想让模式验证器为您进行验证的话，这个地方就是一个错误，下面告诉您原因。
If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.
如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。
Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
But even as they curb their enthusiasm for Doha, proponents of freer trade argue that CGE models do not show their cause to its best advantage.
但即便对多哈协定的期望有所减少，仍有不少自由贸易的支持者们认为CGE模型没有显示出他们的最大利益期望值。
And mostly this oft-repeated phrase is a true statement: Surveys show that most Americans feel starved for time to do the things that matter to them.
不过在大多数情况下这个常用语表达的却是真实的情况：调查显示大多数的美国人觉得没有时间做自己想做的事情。
In 2011, I look to Binyamin Netanyahu to show the courage and vision to do what is right for Israel's long-term interests.
2011年，我寄期望于本雅明·内塔尼亚胡的勇气与远见来做对以色列长远利益有益的事情。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
他们之间有一个很大的区别，印度人不像中国人那样青睐外国品牌，这种状况也许以后会改变，但也有可能不变。
You can claim you love the people all day long, but if you do not show it by being there for them, physically, emotionally, monetarily, or otherwise, then guess what?
你可以整天声称你爱这个人，但如果你不通过身体、感情、金钱或其他事物表现出来，你猜会怎样？
Critics say that a few straightforward tests on the bacteria would show whether they really do have arsenic-based DNA once and for all.
批评家们认为对于细菌进行直接的测试能够显示出它们是否的确是在砷的作用下形成DNA，这一现象只是偶然的还是必然的。
And also it just comes to the point of, as I do the show every day, how much longer do I think I can be hundred percent present, still stimulated, stimulating for the audience?
还有一点，我每天都在做节目，但像现在这样百分百地投入，鼓舞观众的同时又被观众鼓舞的日子还能持续多久？
Those items then show up automatically in to-do lists and dashboards for the individual to whom they are assigned.
然后这些项目就会自动显示在被分配任务人员的“要完成之事”的列表之中。
Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one.
暂时停下为观众疯狂打字，给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。
"I do the business to show my great respect for the world famous IT scientist who worked in the same field as me," said Chen.
“我做这桩买卖是为了向这位曾和我属于同一领域的全球著名IT科学家表达敬意。”陈某说道。
It will do just that, show all the posts for a particular user ID, as shown below.
它将显示特定用户ID的所有贴子，如下面的清单所示。
It will do just that, show all the posts for a particular user ID, as shown below.
它将显示特定用户ID的所有贴子，如下面的清单所示。
应用推荐