Therefore, it is necessary to do fire-fighting safety research of corporation chemistry laboratory.
因此，对企业化学实验室进行消防安全研究是很有必要的。
Early detection of problems provides you a freedom of choice versus being forced to do fire-fighting after the fact.
比起事后被迫灭火，及早的探测问题为您提供了选择的自由。
If the cells do fire in waves, that could be their way of signaling their location to other brain cells, says neuroscientist William Moody of the University of Washington in Seattle.
西雅图华盛顿大学的神经科学家威廉穆迪（William Moody）说，如果这些神经元确实是波浪式放电，那么这些神经元就可以通过这种方式向其他神经细胞发出位置信号。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣侠盗说，没有火就做不了事情。
Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!
瞧，你看见那一大锅水了吗？我不得不一直生火烧。
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
Did the writer teach us what to do when a fire breaks out?
作者教过我们发生火灾时该怎么办吗?
For example, what would we do without a community fire station?
例如，如果没有社区消防站，我们该怎么办？
But if they do not use fire, which is cheap, then what are they going to use - strimmers? Chainsaws? Tractors?
但是，如果他们不用廉价的火，又能要用什么——电动割草机？链锯？还是拖拉机？
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
"This is software that develops management skills," Kojima said. "you can even fire workers, something that you can't really do in real life."
“这是一款能锻炼管理能力的软件”小岛说，“你甚至可以解雇工人，这可能在真实生活中很难办到。”
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded.
你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.
你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。
That means they do not automatically get fire service - they have to pay a special fee.
他们无法直接获得消防服务除非支付一比特殊的消防费用。
Connie: To do the ironing, they heated an iron over a fire.
康妮：要熨衣服的话，先得在火上把熨斗烧热。
But Dr Aragao said: "We need to change the way people use and manage their land so that they can do this without fire."
但是阿拉冈说：“我们需要改变人们利用和管理土地的方式，让他们在不用火的情况下开垦土地。”
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
But I sure as hell couldn't do what these guys do every day, going out on patrols and trading fire under these conditions.
但是十分肯定我不能做那些同伴每天所做的事情，我需要每天都外出巡逻而且在这些条件下同敌人交火。
I have been pulling down the houses. But the fire overtakes us faster than we can do it.
我一直在推倒快着火的房子，但是火势的蔓延总是比我们的行动要快。
Ultimately, you may have to acknowledge that you've done all you can do and either transfer that person to another department or fire them.
最后，你或许不得不承认，自己已经尽了全力，只能把问题员工转到其他部门，或者把他解雇。
The notion that you can't fire federal workers is a myth because we do it.
不能解雇联邦员工的想法只是一种迷思，因为我们会这么做。
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
Shout "Fire!" in a crowded theatre and people do not wait to see the evidence before they rush for the exits.
就好像在坐满观众的剧院里大喊一声“着火了”，人们不等看到就已经狂奔向出口。
PENSACOLA, Florida - The idea for a smoke detector that lets parents record a message to tell young children what to do when there is a fire came in a dream, one of its inventors says.
佛罗里达州潘萨括拉市：能让父母录下声音告诉孩子在火灾发生时该怎么办的报警器的发明灵感来自一个梦，该报警器的发明人之一艾迪-弗瑞如是说道。
I prefer to use a controller, because I can use it to fire the model logic, then do some validation processing, and then route the user to an error-handling or result page as appropriate.
我更喜欢使用控制器，因为我可以使用它来触发模型逻辑，然后进行某种验证处理，接着将用户路由到一个相应的错误处理或结果页。
So the company did what you do in such a situation. It announced a fire sale.
所以就像你会在这种情况下所采取的措施一样，惠普公司宣布了减价销售的决定。
I always thought I could rise to any occasion, stand the most withering fire, and do two or three jobs at once.
我总以为自己能够抓住任何时机，能够承受最严酷的考验，并且能够同时开展两件或三件工作。
But the correct lesson from the Bush years is that when there is stalemate in Palestine, or the fire is left untended, things do not remain the same.
从布什年代里吸取到的教训就是：当巴勒斯坦出现僵局，或大火发生时置之不理，事情也不会保持原样。
But the correct lesson from the Bush years is that when there is stalemate in Palestine, or the fire is left untended, things do not remain the same.
从布什年代里吸取到的教训就是：当巴勒斯坦出现僵局，或大火发生时置之不理，事情也不会保持原样。
应用推荐