I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
That means they do not automatically get fire service - they have to pay a special fee.
他们无法直接获得消防服务除非支付一比特殊的消防费用。
Plus, even if you do agree to an on-site currency conversion, there's a good chance your credit-card company will still charge you the fee.
另外，就算是你同意在当时当地进行货币兑换，你的信用卡公司还是有可能会向你收取费用。
Do you know the toll fee is not included in the fare?
您知道车费里不包括过路费吗？
Google has no such policy, Dilger writes. "All one has to do is pay a fee and shovel junk into its online listings.
迪尔格写道，谷歌并没有类似政策，“开发者只要付出一笔费用，就能把垃圾程序发布到Android市场的在线列表中。
Most of the apps we found charge a monthly or yearly fee. We do not.
我们发现，大多数应用程序都会按月或年收费，而我们不收费。
The other premium networks are more likely to do flat-rate deals in which the distributors keep all the money from new subscriptions after paying a single licence fee.
其他收费电视更可能与发行商进行平价交易，发行商在付出一笔许可费后就能保留从新订户身上获得的收入。
They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee.
他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。
Everybody had an incentive to do a deal, almost regardless of the homebuyers' ability to repay; the buyer hoping for a quick profit, the real-estate agent and mortgage broker hoping for a fee.
人人都只想着做成交易而不顾购房者是否有能力还钱；购房者期望即得利益，房地产商和债权经纪人期望得到钱。
Is a phone's address book backed up free of charge, or do users pay a monthly fee?
地址簿备份是免费的吗？还是用户需要按月付费？
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
有些卖主会收取一定回收费用，其它是免费的。
It is difficult for these attorneys to accurately predict the cost or your fee because they do not know precisely how much time it will take to complete your case.
因为完成离婚案件的时间的不确定，律师们很难准确的预估你律师费用。
Our quibbles: users who do not pay the annual subscription fee can upload only 100 MB of content per month, and Flickr's Photostream doesn't arrange newly added pics by the date the photo was taken.
不支付订阅年费的用户每月仅能上传100M流量的内容，且不能对新增图片在传上之际使用Flickr的Photostream工具进行编辑。
You can get a free download of the IBM Cloudscape code as well, and you can purchase support for it from IBM, but we do not intend to charge a license fee for Cloudscape.
您也可以免费下载IBMCloudscape代码，并且可以从 IBM 那里购买对它的支持，但我们并不打算收取 Cloudscape 的许可费。
Some health clubs also do metabolic testing for a fee.
一些健康俱乐部也做收费的新陈代谢测试。
The ticket prices do not include airport construction fee, insurance and the fuel additional fee.
机票价格均不含机场建设费、航空保险费以及燃油附加费。
A western rival who was also prepared to do the deal for that fee said the Banks involved would make additional money from brokerage charges on the sale of the shares.
一家也愿意以同等费用为该交易提供财务咨询的对手西方投行称，相关银行可以从股份出售的经纪费中赚取额外收益。
Do not offer me shoes. Offer me comfort for my fee and the pleasure of walking.
不要卖给我鞋子，卖给我足下的舒适和行走的愉悦。
Master Huang: But you said I didn't have to enter. Why do I have to pay a registration fee?
黄师父：但您不是说我不必报名参加吗？可我为什么还要支付报名费？
When looking for a website builder, check to see if it has additional features that you can install on your own or pay a small fee to have the provider do it for you.
在选择网站设计工具时，注意检查他们是否具备额外功能，这样你可以直接安置到网站中，或者支付少量费用，让设计工具提供者进行安装。
Well, there are a lot of emergencies we face daily around here. How do you fee! About staying to work overtime when we run into these emergencies?
好，我们这儿每天都会遇到许多紧急情况。一旦发生紧急情况需要留下来加班，你怎么想呢？
"They've yet to pay the parking fee -- where do we send the bill? " Isa said.
目前还不清楚飞机主人是谁， “他们需要支付停机费用——我们该向谁寄账单?。
Factories that register by December 31st, 2012 BUT DO NOT settle the registration fee before December 31st, 2012 will need to pay the new fees.
所有于2012年12月31日前完成注册但未支付注册费用的工厂，将需支付新的收费标准。
The prices listed do not include base service fee.
货运价目不包括基本服务费用。
Why do Banks charge a fee on "insufficient funds" when they already know there is not enough money?
为什么银行知道我们钱不够还要对“存款不够”收费？
With regard to myself, I think an entrance fee is useful, for it can be used to protect a park. Do we share the same opinion, dear editor?
至于我自己，我觉得入场费是有用的，因为它可以用来保护公园。我们是否有同感呢，亲爱的编辑？
"Minus three" includes any health care card holders to do B maternal ultrasonography to correct fetal position, hospital childbirth, and can enjoy the fee waiver.
“三减”包括凡持保健卡的孕产妇做B超检查、纠正胎位、住院分娩者，均可享受费用减免。
Do we give administration fee and mandatory cost even?
我们还要给治理费和托管费吗？
Do we give administration fee and mandatory cost even?
我们还要给治理费和托管费吗？
应用推荐