Plums and apples thoroughly ripe do fall.
熟透的李子和苹果自然会坠落。
Plums and apples thoroughly ripe do fall.
熟透的李子和苹果攲自然会坠落。
If you do fall out of the boat, your lifejacket will help you to stay up until we can get you out.
如果你真从船上掉下去了,救生衣就可帮助你漂浮在水面上,直到我们把你搭救上来。
Old people do fall frequently, of course, and they're right to be concerned about minimizing the hazard.
当然,老年人经常会摔倒,他们对如何减少伤害的关心是正确的。
There is a lot of right on both sides… Good people do fall into terribly difficult situations they can't sort out.
离婚各方均有其理由。就是好人有时也会陷入困境,难于自拔。
One possibility is that optimists are better at coping with adversity, and may, for example take better care of themselves when they do fall ill.
另一个可能性是乐观主义者能够更正确的应付逆境,例如,当他们自己生病是他能够照顾自己。
When you do fall, tuck your knees in, release the clasp of your hands, relax, and tumble out of the pose onto your back like a child doing a somersault.
万一失去平衡,要先卷曲膝盖,松开扣紧的手指,身体向后背的方向滚落,就像小孩子翻跟头那样。
Too many people take work home and are convinced that if they take time to rest and leisure, they will fall behind. And often, they do fall behind, but not because they take time off.
太多的人会把工作带到家里来做,并相信如果他们不把休息和娱乐的时间用来工作的话,他们就会落在别人后面。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
如果夏季水位下降,就像在北美大部分地区所发生的那样,那么海狸居所入口可能会暴露。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降,那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”,并且不会随需求的下降而下降,这一观点的出现会让房主们宽心不少。
As hare numbers fall, so do lynx numbers, as their food supply depleted.
随着野兔数量的减少,猞猁数量也会减少,因为它们的食物供应已经耗尽。
Their brains do not fall into efficiency pitfalls as much as the average person's brain.
他们的大脑不像普通人的大脑那样容易陷入效率陷阱。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗,不要让国旗掉到地上,而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖,它们分为两类,被动供暖系统和主动供暖系统。
The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
这些儿童分为三组:课后学音乐组,课后做运动组,以及课后完全无安排组。
If we do not study hard, sooner or later, we will fall behind the other students.
如果我们不努力学习,我们迟早会落后于其他同学。
He knew no such word as "fall", and he succeeded in all he tried to do.
他从不知“失败”一词,他想做的一切都成功了。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
Where do you fall on the autism spectrum?
在孤独症谱系中,你处于哪个位置?
If there are virtual parts that do not fall into one of these categories they are placed in the center column.
如果有虚拟组件不属于这些类别,那么这些组件将放置在中间一列。
The idea that prices are "sticky" and do not fall as demand falls should come as great comfort to homeowners.
价格是粘性的并且不会随需求的下降而下降,这一观点的出现会让房主们宽心不少。
This helps you identify the dependent rule clusters from the original rule set and identify rules that do not fall into any of the above clusters.
这可帮助您识别来自原始规则集的依赖性规则集群,识别没有落入任何上述集群中的规则。
For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
例如,改进后的协作能够确保当一个应用程序或数据通过开发和部署时,围绕数据隐私的重要要求不会被忽略。
They charge lower upfront fees than other CARDS do. But if you fall behind, it's tough.
他们比其他卡收取的预支费要低,但是如果你拖欠还款,那就日子艰难了。
Such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since Adam and Eve: how and why do people fall in love?
这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题,它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河?
Question 2: True / False -- I fall in love easily, and when I do, I fall hard.
问题2 是/否——我很容易陷入爱,当我确实陷入了,我深陷其中。
In fact, most of the things we do as couples fall into the realm of proximity instead of true presence.
实际上我们做的大多数事情都掉进了接近的范围内而不是真正的相处。
Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.
在更久远的过去(至少数据欠缺),无论什么都是正确的,现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。
Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.
在更久远的过去(至少数据欠缺),无论什么都是正确的,现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。
应用推荐