So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.
因此，我想做的是，我想来谈谈语言的科学定义，首先我会将自己限定在，诸如英语，荷兰语，美国手语，或迪瓦霍语等语言系统之下。
The English East India Company, founded in 1600, two years before the Dutch one, would later do much the same in India.
英国东印度公司成立于1600年，比荷兰的那个早了两年，不久它也会在印度干和荷兰那个一样的勾当。
And recently, some modern farmers-inspired by Wim Sombroek, a Dutch soil researcher who died in 2003-have begun to do likewise.
且最近，一些现代农民受2003年去世的荷兰土壤学专家维姆·索姆·伯克的启发，也开始这样做了。
The Dutch have a tendency to do things differently.
荷兰人有一种做事特立独行的倾向。
This is not to say that the Dutch don't fight the English, too, because they do.
这并不是说荷兰人不与英国人为敌，因为他们确实开战过。
The Dutch made wooden shoes not only for themselves but also for horses in order they do not sink in soft soil.
荷兰生产的这种木鞋不只是给人穿的，还会给马穿，以防它们的双脚陷入软泥中。
I moved to the Netherlands nine years ago to do research for a novel on Rembrandt, and my passion lies more in the Dutch old masters.
九年前，我为了给一本关于伦勃朗的小说做研究搬到了荷兰，我更偏爱荷兰的早期绘画大师。
Once the divorcing couple leave the hotel at the end of their stay, the only thing left to do is show the agreement to a judge, as required in Dutch law, which can take a couple of weeks.
当要离婚的夫妇在周末结束时离开旅馆时，他们要做的只剩下一件事，就是按荷兰法律的规定把离婚协议呈交给法官，通常需要几周时间。
Since the Dutch value their personal time, do not ask them to work late or come in over the weekend if you want to foster a good working relationship.
荷兰人很珍视他们的私人时间，所以如果你想和他们建立很好的工作关系的话，不能要求他们工作很晚或周末也工作。
All you have to do is translate the short article to DUTCH and post it in 60 DUTCH forums.
所有您需要做的是短文章翻译荷兰语和荷兰在60后论坛它。
The Dutch do not ask personal questions and will refuse to answer should you be foolish enough to intrude on their privacy.
荷兰人不会问对方个人问题，如果对方提问粗鲁无礼涉入他们的隐私，他们会拒绝回答。
Next year, the plan is to extend the scheme more widely, by recruiting Dutch GPs to offer it to people from lower-income groups who do not have such private health insurance.
明年的计划是，通过号召荷兰的普通开业医生参与向没有这种私人健康险的低收入群体提供这种测试，从而推广这一计划。
The Dutch have scored highest on equity in access to health care, and they do lot better in providing social services.
荷兰人在可以享受保健护理方面，得分最高。而且荷兰人在提供社会服务方面做得也好得多。
The Dutch would rather try to win with elan than do so ugly although unlike Arsenal, not to the exclusion of taking the three points.
荷兰人不像阿森纳，他们渴望赢得漂亮，而不是为了胜利而踢丑陋足球，拿到三分并非一切。
The Dutch are taking a novel approach to health care, and it has nothing to do with providing herbal remedies in Amsterdam's coffee shops.
荷兰正在采用新的健康保险模式，它和阿姆斯特丹咖啡店内提供的草药治疗毫无关系。
I wonder, would a Chinese painter see Dutch light in the same way as I do?
我在想，中国画家看荷兰光线的方式会和我一样吗？
Hendrick Hamel, a Dutch sailor, published a journal describing his and his mates' 13-year detainment on Jeju-do after wrecking their 3 yacht, the Sperwer, in 1653.
荷兰水手亨德里克·哈梅尔曾出版他的日志，里面记载了1653年在斯佩威尔号游艇失事后，他和同伴在济州岛上被关押长达13年的经历。
So do I. She likes to go Dutch .
我也是。因为她喜欢各付各的。 收藏。
Do you know anyone who speaks Dutch?
你认识会讲荷兰语的人吗？
Why, when it so obviously defeats the purpose of achieving success, do the Dutch so often pick the wrong coach or spend all their time and energy complaining about the coach they do pick?
为什么荷兰队经常挑中错误的教练，又把时间白费在他们所选的教练上？这十分明显违背了取得成功的目的。
By contrast, Scandinavians, Dutch and Germans like to live alone: 40 percent of all Swedes live alone, as do seven million Britons - three times as many as 40 years ago.
与此相反，斯堪的纳维亚人、荷兰人和德国人喜欢独自生活：40%的瑞典人独自生活，七百万英国人独自生活——这是40年前的3倍。
So do I. She likes to go Dutch.
你喜欢辣妹唱的《叫喊》吗？
So do I. She likes to go Dutch.
你喜欢辣妹唱的《叫喊》吗？
应用推荐