Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
You can always build design documentation that helps you do your job, but your focus should always be on delivering working code.
您通常可以构建有助于完成工作的设计文档，但您应该把重点一直放在交付工作代码上。
I was always having to refer to the API documentation to do even the most basic XML tree manipulations; nothing was intuitive, and almost every operation was complex.
甚至是为了进行最基本的xml树操作，我总是不得不参考api文档；没有任何东西是凭直觉的，而且几乎每个操作都很复杂。
Documentation rarely stays in sync with the code, so do only the minimum necessary and depend on clearly written code and tests for the rest.
文档很少与代码保持一致，因此只做那些最需要的事，余下的部分则取决于明确编写的代码和测试。
You can do this in different ways: by interviewing the current end users, reading the application's documentation (if any), or simply using the application yourself.
这可以通过不同的方式完成：会见当前终端用户，阅读应用程序文档（如果有的话）或仅仅使用应用程序本身。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
Fresh out of college, I didn't have enough experience to develop the code, test the code, write the documentation, market the product, or do the usability tests.
我刚刚从学校毕业出来，没有足够的经验去开发代码、测试代码、撰写文档、推销产品、或者做可用性测试。
In short, writing comprehensive documentation may seem like a safe and comfortable thing to do, but in reality, it increases the risk of project failure.
总之 ，撰写全面的文档似乎是安全且轻松的事情，但事实上，它增加了项目失败的风险。
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
Unfortunately requirement and documentation bugs are outside the scope of what we can do here, so we'll have to limit ourselves to "detecting," "solving," and "fixing" coding bugs.
不幸的是，需求错误和文档错误不在本文范围之内，因此，我们只好只讨论如何“检测”、“解决”和“修复”编码错误了。
Vibrant communities demand better documentation and examples, and they lend more hands to do the finishing details.
充满活力的社区需要更好的文档和示例，而且它们会参与完成结尾的详细信息。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
您应该花时间去做一个完整的修正，而不是仅仅打一个补丁了事，如果错误可能会出现在同一位置，您还应该添加文档。
This includes thorough and usable documentation, an easy installation procedure, and a set of test cases to ensure the program does what it is supposed to do.
这包括详尽和可用的文档，易于安装的过程以及一组测试用例以确保程序完成设想的操作。
Make sure to check with the documentation for your framework to be sure; if you're still unsure, do the validation to err on the safe side.
确保查阅文档以保证框架的安全性；如果仍然不确定，请进行验证以确保稳妥。
Creating a basic connection with OpenSSL is not difficult, but the documentation can be a little intimidating when trying to figure out how to do it.
使用OpenSSL创建基本的连接并不困难，但是，当试着确定该如何去做时，文档可能是一个小障碍。
Windmill also has great documentation that explains how to do more advanced tasks such as extending windmill with plug-ins.
Windmill还提供出色的文档，解释如何执行高级任务，比如使用插件扩展 Windmill。
But if you do, I have found that an hour or two spent methodically going through the documentation and using Amazon's signature tools help to get around the problem.
但如果真遇到了问题，为了解决它，您常常需要系统地查阅文档和使用Amazon签名工具的帮助，这可能会花费您一两个小时的时间。
You'll probably never edit this file outside of Titanium's UI, but if you do, make sure that you read the documentation (see Resources) beforehand.
您可能从来不会在Titanium的UI之外编辑这个文件，但是如果您真要编辑的话，请确保预先阅读了文档(参见参考资料)。
Ambler: Yes, so we do write documentation, but we treat it like a requirement.
Ambler：是的，我们确实编写文档资料，但是我们将其视为一种必要条件。
Do check the Net: : Twitter documentation and the Twitter API wiki to find out what else you can do with this service.
请一定要查看Net：Twitter文档和TwitterAPIwiki，看看利用这项服务还可以做些什么。
If you plan to do a lot of PHP development, you might also want to enable the Extras, which install PEAR and the PHP documentation on your local hard disk.
如果你打算做大量的PHP开发，你或许还需要添加Extras，这会在你的本地硬盘上安装PEAR和PHP文档。
Writing documentation takes time and most administrators do not have the time to document fully changes to every system on an immediate basis.
编写文档要花费时间，而大多数管理员没时间及时地在文档中完整地记录对每个系统的更改。
After this, poor documentation, naming, coding style, and other aspects of the source code do affect their grades.
拙劣的文档、命名、代码格式以及其他源代码方面的问题将影响他们的成绩。
Of course, the next thing to do after codifying the program's configuration is to write the documentation — yes, that's right, even before starting on the code.
当然，紧接着系统化程序配置的下一个任务就是编写文档——是的，完全正确，就是在开始编码之前。
Many documentation tools do not consider failure to include a document to be a fatal error, which can result in some very short documents.
许多文档工具不认为包含文档失败是严重错误，这会导致一些非常短的文档。
I do this regularly, which has allowed me to build up extensive positive documentation about my career.
我规律的做这件事，这使我能对自己的事业建立一个积极全面的记录。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
应用推荐