Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
你经常会对帮你的人指指点点吗？
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.
比如说作为一名主要为餐厅 设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。
Your son agrees to perform a chore or task that he doesn't want to do, but then lashes out in anger by "accidentally" breaking a dish or wrecking the snow shovel.
你的儿子同意做一件他不愿意做的家务，但是却通过“不小心”打破盘子或弄坏雪铲来发泄自己的怒气。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
Dice long green peppers. Do small cross sections so look like wheels and place in dry dish.
把绿辣椒从横断面切块放入干盘子中备用。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
The practice was originally intended to make life difficult for sokaiya, racketeers who dish dirt at the meetings of firms that do not pay them off.
最初，例会的目的是想为难总会屋的人---就是那些在公司会议上散布流言蜚语继而不还债务的敲诈者。
In practice, many of the local trusts that dish the money out do not pay for any cycles at all.
实际上，当地许多捐款的基金会根本就不担当任何疗程的治疗费用。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles and spicy broth than it did with the whale.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles - and the spicy broth - than it did with the whale.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
Wash their car, do chores or errands for them, babysit so they can go on a date, cook them their favorite dish or treat, help them with a project.
为他们洗车。做家务，照看婴儿使他们有时间去约会，为他们做最喜爱的吃的，帮助他们完成一项计划。
Customer: That sounds delicious! I love spicy food. Do you have a good dish with pork in it?
顾客：听上去很美味。我喜欢辣味的食物。你们有什么猪肉的菜吗？
Waiter: : I'm afraid it will take some time for this dish. About 25 minutes. Do you mind waiting a little bit longer?
这道菜恐怕要费些时间，大约25分钟，您介不介意等多一会儿呢?。
I'm sorry, Sir. I do apologize for giving you the wrong dish. I will change it.
对不起，先生。我上错了菜，非常抱歉。马上为您换。
Rough small dishes usually do is to use the raw materials to change practices, the use of chefs cooking so that it will become a new dish in order to achieve the purpose of updating food.
粗菜细做就是用平常的原料，改变做法，运用厨师的厨艺使之成为一道新菜，以达到菜品更新的目的。
Ok. The dish we're making today is easier. It's called vegetarian stir-fried potato slices. Watch carefully how I do it.
王峰：好，今天要做的菜比较简单，叫做“素炒土豆丝”，你仔细看我怎麽做。
Do you have todays chefs dish?
今日有推荐菜吗？
Roast Suckling Pig is the most famous dish in our restaurant (the specialty of our restaurant). Do you want to try it?
烤乳猪是我们餐厅最有名的(是我们餐厅的特色菜)，想尝尝它吗？
Detergent. Dish detergent is probably not strong enough. Wine stores sell strong, unscented detergents that do a better job at removing labels, old smells, etc.
洗涤剂。洗洁精大概不是足够强的。酿酒商店里卖的效果强烈，无味的去污剂取出标签的效果更好。
We can arrange for a few skilled servers to do that so that every guest can enjoy the dish at the same time.
我们将会安排一些技能娴熟的服务人员，确保每位客人都能够当下愉快用餐。
Do not know where to be, do not know how to go, prep let alone its business hours and fascia dish.
不知道在哪里，不知道怎么去，更不用说它的营业时间以及招牌菜了。
She did not put the world back, I always knew this, I was so relieved, I know where the next meal she will sit in the old place to eat the dish we all do not eat leftovers.
她并不要把那个世界拉回来，我一直都知道这一点，我很安心，我知道下一顿饭她仍然会坐在老地方吃那盘我们大家都不爱吃的剩菜。
In practicing using chopsticks, one might find it is more helpful to do practice on picking up glass balls in stead of picking up food from a dish, which will avoid wasting food.
练习使用筷子时先练习夹玻璃球其实学得更快，还避免了不少菜肴的浪费。
Do not say that you do not like the dish, or that it does not agree with you, unless the hostess urges you to take it.
不要说你不喜欢吃那道菜，或那道菜不合你的口味，除非女主人非劝你吃不可。
If there is a restaurant that can provide a nutritious, well-balanced meal for you, but the price is about 40-50 dollars per dish. What do you think about the price?
如果有一间餐厅能提供一些充满均衡营养的菜肴。而每份食物的价钱大约是40-50元。您觉得这个价钱怎样?。
If there is a restaurant that can provide a nutritious, well-balanced meal for you, but the price is about 40-50 dollars per dish. What do you think about the price?
如果有一间餐厅能提供一些充满均衡营养的菜肴。而每份食物的价钱大约是40-50元。您觉得这个价钱怎样?。
应用推荐