You may be laughing, but my extreme example underscores a problem: what do I devote myself to?
你可能在笑。但我的极端例子却指出了一个问题：我们要把自己奉献给什么？
Yet most teams don't train their players in confidence, or don't devote nearly as much time and effort to it as they do to teaching something like passing skills.
大部分团队还没有对他们的选手培训自信，或者在这方面没有像传授技巧那样投入时间与努力。
For the engineers and scientists who devote their careers to finding solutions to problems, building better whatzits, and inventing new ways to do things, innovation is a way of life.
对于那些献身于解疑之道的工程师们和科学家们，新是一种生活方式。
What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.
当我们处理多任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。
If you do not decide that your success is important, you do not devote enough effort to achieve your goals.
如果你断定你的成功不是重要的，你就不会投入足够的努力去追求你的目标。
All they had to do was devote their lives from earliest girlhood to finding a husband and bearing children.
她们所要做的就是把她们的生活从小女孩变成寻找一个好丈夫和哺育她的孩子。
Most people do not have enough time to devote to activities that are truly important in life, like taking care of their loved ones.
大多数人没有足够的时间致力于生活中对他们真正重要的活动，比如照顾他们所爱的人。
Despite this, stockmarkets devote a lot more time to forecasting and analysing profits than they do to thinking about payouts.
然而，证券交易所在预测和分析利润多少上花的时间要比考虑分红情况时多得多。
Often, we do not realize things because we devote major importance to activities that play a minor role in our lives.
通常情况下，我们之所以没有实现目标，是因为我们把巨大精力投入到了琐碎的生活小事中。
CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues?
CNN：你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识？
Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.
这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
To do this, we must establish a firm faith in our actions and be ready to devote ourselves to them.
为此我们必须树立坚定的信念，并且准备为之献身。
The most important thing to do when researching a new subject is to limit your research both in terms of the time you devote to it and its scope.
搜索新课题时，最重要的还是要控制时间，减小范围。
What we should do is to devote our time to pursuit for our future career and a meaningful life.
我们应该将我们生面奉献于追求我们的事业和有意义的人生。
Such reports should highlight those activities that do not conform to plans, so that managers can devote their time to focusing on these items.
这些报告强调那些与计划不符的活动，以此使经理将精力集中在这一问题上。
When work is challenging, devote some of your down time, like weekends and evenings, to making a to-do list for the next week.
当面对有挑战的工作时，花些闲暇时间比如周末或晚上罗列出下星期要做的事情。
Some overseas students whom their parents devote all the energy and love to do not cherish the opportunity to study.
一些被父母倾注全部心血的留学生不懂得珍惜学习的机会。
Most people are courteous 1 enough to do the absolute minimum on a date: finish whatever activity you're doing together and devote sufficient time out of respect for the other person.
这是对约会双方的基本礼仪，大多数人都能出于礼貌做到这一点：出于对对方的尊重，无论两人一起做什么都要善始善终，投入足够的时间和精力。
I think love is a perfect relationship between boy and girl, under which they devote their separate parts, and do not need to meet each other halfway.
我觉得爱其实就是男女之间镶嵌而成的一段和谐完美的关系，在这段关系之下各自奉献某一部分，却不需要迁就妥协。
Hani people devote all their energies to build the terraced fields instead of establishing cities as the other nationalities do.
哈尼人把别的民族用来建造城市的精力和梦想，都用来建造梯田了。
Hani people devote all their energies to build the terraced fields instead of establishing cities as the other nationalities do.
哈尼人把别的民族用来建造城市的精力和梦想，都用来建造梯田了。
应用推荐