Through work, I realized that I could do something useful, and I could still make my contributions to society.
通过劳动，我意识到我也能做一些有益的事，我也可以对这个社会做出贡献。
The people who actively add more value to their organization before being paid to do so are the ones most likely to get a promotion or advancement that honors their contributions.
在拿到薪水之前，如果可以积极为公司增加财富，这样的员工就更容易得到晋升，以表示对其贡献的认可。
In addition to getting the basic premise right, there are a number of other things you can do to encourage more contributions.
在这个基本前提之上，你还要通过各种方式鼓励内容的贡献。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
我认为，如果我从早期起就过多地担心优化问题，就无法这么快地向外界提出我的见解，也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
If women are already making such contributions to economic growth, why do we need a major realignment in our thinking, our markets, and our policies?
如果妇女已经在为经济增长作贡献，为什么我们需要在我们的思维上、我们的市场和我们的政策上作重新重大调整呢？
Bibliographic records are valuable contributions to cataloging and make up a majority of the work that catalogers currently do.
书目数据对于编目贡献很多，而且是当下编目员的主要工作。
The second for he introduces is that people can do the different kinds of job. By doing so, people can rely on each other because they make different contributions to the society.
另一个是从事不同种类的工作，做出不同的贡献，人们相互依赖，从而形成稳定性。
The report calls on the international community to do more to help solve the problem by doubling annual contributions for water and sanitation.
该报告呼吁国际社会在清洁用水和卫生方面每年增加一倍的资金。
Instead, men and women should be given the equal right and chance to study and work, so that they can do some even greater contributions to our nation.
相反，男人和女人应该有平等的权利和机会来学习和工作，这样她们才可以对我们国家做一些更大的贡献。
Again, this is not to say that the child-free do not live lives equally full of challenges and contributions.
再次强调，我并不是说没有孩子的人生活得不充实。
I do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!
我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献！
Some people think that we should do more work because everyone has a limited life and we should make as many contributions as we can to society.
有些人认为我们应该做更多的工作因为每个人都有一个有限的生命我们应该做出尽可能多的贡献社会。
For though life can certainly evolve in oceans, as it did on Earth, it probably needs the chemical and climate-regulating contributions of continents to do so.
虽然生命的确可以在海洋中进化，就像在地球上那样，它也许需要大陆贡献的化学和气候变化来促进之。
If a user or integrator wants to extend Mylyn they're easily able to do so thanks to our transparency and the tools we provide for streamlining contributions.
由于我们拥有透明度并提供了用以简化捐献的工具，如果用户或集成者想要扩展Mylyn，他们很容易做到。
FINAL COMMENT: Richard, we will continue to follow your many significant contributions to the business and technology community. Thank you for taking the time to do this interview.
结束语：richard，我们会继续关注您对商业与技术社区所做的贡献，谢谢您抽空接受我的采访。
Because we want to do something Zhuang Zhuang Autonomous contributions for.
因为我们想为壮乡为壮族做一点贡献。
But the longer women do not work, the longer they miss out on employer contributions to superannuation.
但是，从长远的妇女不工作的时间越长，他们错过雇主贡献退休金。
The forums do not allow editing of other's Posting entries, so contributions tend to pile up as subsequent postings, and there is little or no deletion of obsolete content.
论坛不允许编辑其他人发表的文章，因此贡献一般堆积起来，成为随后发表的文章，而且很少或者不删除过时的内容。
Frank: I'm sorry we won't do so for a new employee. We only provide this benefit to employees who have made significant contributions to the company.
弗兰克：很抱歉，新员工没有这方面的待遇。我们只给为公司作出巨大贡献的员工提供此项待遇。
Do not send contributions for the DAF to an ri international office or other fiscal agents of Rotary.
请勿将捐赠给DAF的款项寄至国际扶轮办公室，或扶轮其他财务单位。
Your input and experience here will be invaluable to the Task Group in helping to cover certain provisions, so please do add your contributions to the round table discussions.
您的看法和经验对工作组修改合同条款具有无可估量的价值，请在圆桌讨论贡献您的智慧。
This is very little involvement in the current regional tourism planning study. Hope this study can do some contributions to it.
这在目前区域旅游规划的研究中还很少涉及，希望可以对这方面的研究做一点贡献。
Hence, I hope to further learn professional knowledge and improve personal abilities so as to do some contributions in the future.
因此我希望进一步学习专业知识、提升个人能力，争取日后有所成就。
I do not like the hype and some other salesmanship of big pharma and bio-tech companies, but this industry has made enormous contributions to raising world health.
我不喜欢大型制药公司和生物技术公司的天花乱坠的广告以及其它五花八门的推销术，但是制药产业已经为提高世界健康水平作出了巨大的贡献。
We try to use the talents we do have to express our deep feelings, to show our appreciation of all the contributions that came before us, and to add something to that flow.
我们努力用自己的天赋去传递我们深切的情感，去表达我对前人全部馈赠的感激，去贡献自己的才华。
We encourage parties that are ready to communicate their intended nationally determined contributions well in advance of COP21 (by the first quarter of 2015 for those parties ready to do so).
我们对有关缔约方准备在公约缔约方第21次会议之前（如准备好，可在2015年第一季度之前）通报国家自主决定的贡献表示鼓励。
We should attribute (ascribe) medical advances to the animals which do substantial contributions to the experiment.
我们应该把医学的成长归因于动物对尝试做出的巨猛进献。
If you can make contributions to our country, we will welcome you. If you can't, and even do us harm, we will stop you from coming.
你能为我们国家做出贡献，我就欢迎你来，你做不了贡献，甚至还是害群之马，就反对你来。
If you can make contributions to our country, we will welcome you. If you can't, and even do us harm, we will stop you from coming.
你能为我们国家做出贡献，我就欢迎你来，你做不了贡献，甚至还是害群之马，就反对你来。
应用推荐