And even if you do continue to say those words, your actions will undermine them.
即便你反复向人们强调这一论段，你的行为本身只会削弱你口中言语的力量。
They can eat immediately after they wake. They are not on a special diet, but they do continue their anti-reflux medications.
病人在苏醒后即可进食，不需要限制饮食，不过仍需服用抑制胃酸返流的药物。
If the abnormal readings do continue, several other assessments can be performed (such as fetal scalp stimulation) to determine the cause of the distress.
如果不正常的读数持续时，还有其他几个方式可以用来评估(比如胎儿头皮刺激)，以确认胎儿窘迫的原因。
Over the past decade, though, neuroscientists have realised that young neurons do continue to appear in the brains of mature mammals-but what they might do is only now being pieced together.
虽然在过去十年中，神经学家们已经意识到成年哺乳动物的大脑内的确不断出现年轻的神经元，然而这些神经元可能起什么作用直到最近才弄明白。
"If guests do continue to make noise we will suggest that the quiet zone is not really an area for them, and that they would probably be better off in one of our normal rooms," Simpson said.
辛普森说：“如果顾客持续打鼾不止，我们会告诉他们不适合住静区客房，不如换一间普通的客房更舒适。”
Just remember that if you do continue to smoke, even a little bit, another generation of American kids will think it's cool, and the nation will have even higher health-care bills in the future.
要记住，如果你继续抽烟，即使只抽一点，全美国的下一代都会觉得抽烟是件很酷的事，那么美国在未来就会产生更高的医疗费支出。
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.
尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？
If the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
如果项目开始滑落，那么他们将不断地增加资源，直到不能这样做为止。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?
为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？
Do our manners continue to become more complex?
我们的礼仪会变得更复杂吗？
The best thing we can do is to continue to work towards our goals.
我们所能做的最好的事情就是继续朝着目标努力。
She says she will continue to do something like this and help the poor children.
她说，她将继续做这样的事情，帮助贫穷的孩子。
It will continue to do something good to the development of China and even the whole world.
这将继续有利于中国乃至世界的发展。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
But what we can do is continue to squeeze Colonel Qaddafi, show resolve and make it clear that his departure is only a matter of time.
但是，我们唯一能做的就是给卡扎菲持续施压，显示决心，无容置疑的使其明白下台只是时间问题。
Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical emotional or spiritual toll.
开始将当前处境封存起来，向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?
因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的，我们还要继续吗？
Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical, emotional, or spiritual toll.
开始将当前处境封存起来，向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。
This is not saying that I am not watching news on Western media. I do and I will continue to do that.
这不是说我不看西方媒体上的新闻，我还会继续看。
Do you intend to continue porting future versions of SQLite?
你会继续移植SQLite的后续版本么？
"I hope to continue to do it for decades," she says.
“我希望自己能继续为此奋斗几十年，”她说道。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
Why do we continue to indulge the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all?
我们为什么要继续沉溺于由这种生产方式产生的巨大的财富在时机成熟时将成为所有人都可以拥有的这个神话呢？
And there is a job to do in Afghanistan and we will continue to do it.
我们在阿富汗也有事情要做，我们将继续完成我们的工作。
And there is a job to do in Afghanistan and we will continue to do it.
我们在阿富汗也有事情要做，我们将继续完成我们的工作。
应用推荐