Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
Farewell Laos, a Buddha country with smiles, I do come back again!
再见，老挝，你这微笑的佛的国度。我想我会再来！
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
我迫不及待地想知道你们会变成什么样子。一定要经常回来，告诉我们过得如何。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
我都等不及想看看你们都最终会如何。毕业以后和学校常联系，常回“家”看看，让我们了解你们的情况。
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”
"Well do, do come back as soon as you can, " said Digory. "This is simply ghastly, having her here. We must make some sort of plan. "
“那，尽早回来，”迪格雷说，“把她弄到这儿来简直糟糕透了。我们必须制定计划。”
Here we give many lecture material until late they do the lab and then we come back and discuss the results.
这里我们提供了很多讲座材料，直到很晚他们才开始做实验，然后我们回来讨论结果。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方，那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
Jenny, do you know if your mother will come back tomorrow?
珍妮，你知道你妈妈明天会不会回来吗？
So, anchor, ascend, drift back. Do not come back to Three.
所以，锚定，扬升，不要再回到第三维度了。
One to live to make mistakes and then one to come back and do it again.
第一次可以犯错，然后再重头来过。
We have good intentions and plan to come back after the time crunch at hand subsides, but we seldom do that.
当紧迫的时间稍微缓和之后，我们应该有很好的目的和计划返回来检查，但是我们却很少这样做。
What do you mean, my loved ones have come back to me many times?
你说我爱的人已经回来陪我许多次了是什么意思？
So to come back to your question if the Netherlands inspired me in what I do.
回到你的问题上：荷兰大地是否赋予了我艺术创作的灵感？
When you do more non-design things, you more frequently come back to your design work with an outsider perspective.
当你做更多的非设计的事时，你会以一个旁观者的视角不断地回想到你的设计工作。
The good you do the kindness proffered the love and good will you send forth will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
If you make friends with it, you have to put work into it, and then it'll come back and feed you, it'll really do it.
如果你想同它成为朋友，你必须在其上劳作，然后它便会回过身来哺育你，它真的会这样做。
When filling out job applications, don't be negative, but, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
当填写求职申请表的时候，不要写的太“谦虚”，但是，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
I just had to make them understand what they had to do to come back [from 2-0 down].
我所要做的只是让他们明白(在0 - 2落后的情况下)要如何迎头赶上。
History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.
历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
Not if Rutherford has anything to say about it. "Hopefully she'll come back and do some more with us," she says.
凯莉·拉瑟福德也不愿透露太多，她只是说：“很希望她可以回来，再和我一起拍戏。”
We'll come back to the JSP after that to see what more we can do to add support for different national and meta languages.
然后，我们将回头看看JSp，查看可以再做些什么来添加对不同本地语言和元语言的支持。
Often they do not come back, and the economy suffers from the loss of their entrepreneurial skills—they make neighbouring Singapore even richer instead.
他们常常不回来了，这在经济使国家的产业技能遭受损失，使得邻邦新加坡更加富有。
Often they do not come back, and the economy suffers from the loss of their entrepreneurial skills—they make neighbouring Singapore even richer instead.
他们常常不回来了，这在经济使国家的产业技能遭受损失，使得邻邦新加坡更加富有。
应用推荐