If a person is claiming to be a member of the church, they have to do certain of these things on this list. Not ALL of this list, of course, but say, at least five of them.
如果一个人成为教会的成员，他们就得做这张表中列出的相关事情，不是表上全部的事情，当然，但是得明确，至少是其中的五件。
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了，或者至少争议更大。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。
For certain aspects of your operation, do you have to rely on a batch transfer of data?
对于您的操作的某些方面，您是否必须依赖批处理数据传输？
One such identifier defines messages with a certain structure and is used by the receivers to identify what processing to do with a certain type of messages.
一个这样的标识符以某种结构来定义消息，接收方用其来确定对某种类型的消息应进行何种处理。
We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.
我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。
Their faster clocks may have something to do with it - or at least with certain types of early-waking insomnia.
她们快节奏的生物钟与其有一定的关系，或者至少是对那种“早起不眠症”有一定的关系。
For example, what if the process has to do with finding the status of a certain travel reservation.
例如，流程如何知道某个旅行预定的状态。
If you want to step through certain areas of the code, you can do so by setting breakpoints and reloading the application.
如果您想单步执行代码的某些部分，那么您可以通过设置断点并重新装入该应用程序来单步执行。
Scientists and experts have to do a certain amount of data sorting.
科学家和专家们也需要做某种程度的数据排序。
Therefore, architects should have a certain level of programming skills, even if they do not necessarily write code.
因此，软件构架师需要拥有一定的程序设计技术，即使不需要他们编写程序。
For those who question the value of affirmations, they do not replace therapy. In certain circumstances they are very effective.
对于那些质疑肯定情绪的价值的人而言，不需要进行替代治疗，在某些情况下它们也有效。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
Dynamically typed languages do not have a compiler that can catch certain kinds of errors, including relatively common type errors and some misspellings.
动态类型语言没有能捕捉某些错误(包括相对常见的输入错误和一些拼写错误)的编译器。
The energy of Grimes Point creates a time anomaly, as do certain other locations on the Earth.
格里姆斯的能量制造了一个时间异常，地球上某些其他的地方也有这样的能量。
If you want to know exactly what a computer would do if it were given a certain piece of code, you can find out by making a model of that computer.
如果您想确切地了解如果给出一段特定的代码计算机会做什么，那么通过建立这台计算机的模型就可以得到结果。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
"If the same sort of situation that we have seen in certain parts of France is reproduced here, they can do considerable damage," Brown warns.
如果在我国发生像法国一些地区一样的状况，那黄蜂造成的危害将会是惊人的，“布朗警告到。”
You will find yourself reading through a lot of fun information that describes how the controls do certain things.
您将发现您自己正在浏览大量描述这些控件是如何处理特定事件的宝典信息。
We are so used to a certain order of things and certain cultural rules that we do not even doubt them.
我们如此习惯于某一特定的事物的条理和某些文化规定以至于我们从不怀疑。
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面，比如交易双方风险，风险值和定价泡沫。
That is not just for technical reasons, but also for legal ones: some European countries, for example, do not allow certain types of data to be exported.
这不仅仅是技术的问题，而且也是法律的问题：例如，一些欧洲国家，不允许一些类型的数据输出。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best.
网络供应商并未保证特定质量的服务，而仅仅承诺了尽其所能。
The RMB is now of certain capacity and potential to join the SDR, but we still have a lot of preparation to do.
人民币目前已具备加入SDR的一定基础和潜力，但我们还有不少准备工作要做。
If you need to use a kitchen timer for certain parts of the routine do so, particularly if you've been having difficulties with certain things like dressing.
如果你的某些日常安排需要厨房定时器也可以，尤其是孩子有穿衣服困难之类的问题时。
He withdrew, and the door closed behind him as it had opened, for those who do certain sovereign things are always sure of being served by some one in the crowd.
他出去了，门又自动关上，如同刚才它自动开开一样，作风正大的人总可以在群众中找到为他服务的人。
应用推荐