If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
When other patrons have complained about the disturbances caused by mentally ill or drug addicted patrons, all the library could do was call its officer, a full-time city police sergeant.
当其他顾客对那些患有精神病或有毒瘾的顾客的困扰抱怨不已时图书馆所能做的仅仅是叫来它的长官，一个全职城市警长。
The first thing a session bean must do is to obtain a reference to a PersistenceManagerFactory by making a JNDI lookup call.
会话bean必须做的第一件事是通过调用JNDI查询，获得对PersistenceManagerFactory的引用。
What to do when the Ajax call succeeds (enable and select the first tab, identified by its index of 0)
如果Ajax调用成功应该如何动作（启用和选择第一个选项卡，由索引0标识）
But by minimalizing you are able to do so much more without the baggage of useless trash we call stuff.
不过想想把那些东西丢了你才没那么多垃圾什么的要弄呢你能做的事可就多多了。
People may be replaced by robots on farms, in factories, call centres and laboratories but machines can only do work that lends itself to automation.
在农场、工厂、呼叫中心和实验室中，人们也许可以为机器人所取代，但机器只能干那些适合被自动化的活儿。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
By creating what I call a "story goal," you are actually giving yourself a task — something to do.
通过创建我所说的“行动目标，”实际上是给你自己定的一项任务——做点什么。
Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.
假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。
Then one year later-count 'em-365 days later, I got a call and this reporter said,' Yes, we want to do the story, and by the way, tomorrow.
然后一年后——也就是——365天后，我接到这个记者的电话：是的，我们想做这个报道，就明天。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
To invoke, or call the method and have it do its work -- you enter the name of the function, followed by parentheses.
为了调用方法，并使其发挥作用，只需输入函数名后接圆括号即可。
And we can do that by going through and deriving What we'll call the fundamental equations of thermodynamics.
通过推导，所谓的，基本热力学方程可以做到这一点。
The first component is what I’ll call the cognitive component; this component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
第一方面就是我将说的认知方面。这方面与单靠对问题的思考便能解决的方面。
To do this recursively, you close over the rest of the join point by encapsulating the proceed (..) call in an anonymous class.
为了实现递归，可以通过将proceed(. .)调用封装在匿名类中来隐藏连接点的其他部分。
Events can be generated by something happening, such as a file being created, or a web service call being made, etc. Connectors at each client spot do the translation and Posting to a JMS topic.
一些事情的发生会产生事件(比如文件生成、正在创建的web服务调用等等)。每个客户端上的连接器完成转换工作并把事件传递给一个JMS主题。
We're using a library as we'll call it, as we already do CS50 to making much more interesting, much more sophisticated projects by standing on the shoulders of others who have come before you.
我们可以使用代码库，正如我们在,课堂中用的一样，利用它，in，the，CS50，library，whereby，you，can，bootstrap，yourselves,你可以站在前人的肩膀上，从而开发出更加有趣,更加精致的工程。
The economy now needs workers to do what can’t be done by machines or call-centres in Bangalore, which leaves iPad design and caretaker work but not enough in between.
现在市场只需要人们从事那些机器和班加罗尔的呼叫中心不能从事的工作，像设计iPad和警卫工作，但它们之间的中等工作岗位还不能满足需求。
Do you mind let me make a call by your phone, I want to contact with my son urgently.
可不可以借我电话用一下，我需要打一个紧急的电话给我的儿子。
Immediately rinse mouth with plenty of water and call a physician. Do not induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious person.
立即用大量的水漱口，并就医。不要催吐。勿给失去知觉的人口服任何东西。
We execute a member function in much the same way as we do any function: To call a function, we follow the function name by the call operator (the "()" operator).
执行成员函数和执行其他函数相似：要调用函数，可将调用操作符（（））放在函数名之后。
Do not call him that, replied Caesar, he is a brave, good man, the best in Rome, and he did the right thing for Rome by killing me.
不要那样叫他，凯撒回答，他是一个勇敢的好人，罗马最优秀的人，他杀死我为罗马做了一件正确的事。
Whatever you need to do is just give us a call, all the following job will be finished by us. Please believe that we will provide the best quality products and service!
只要您一个电话，接下来的工作由我们来完成，请相信，我们将提供最优质产品和服务！
What's more, we can send emails, make video call or do some shopping by the Internet.
还有，我们可以通过互联网发送电子邮件，进行视频通话，或购物。
Corrects issue where the speakers do not emit sound after a call is picked up by a Bluetooth headset.
修正了“使用蓝牙耳机接听来电后，扬声器无法发出声音”这一问题。
I enjoy what I do and I'm surrounded by fantastic team-mates and the best players in the world in the place I call home.
我享受我所做的事情，我的周围有着出色的队友和世界上最棒的球员们，我们在这里，像家一样的地方。
Resolution - you galvanize your listeners to do something important by including a bold, eye-opening call to action at the end of the story aimed fair and square at your listeners.
解决问题——在故事的结尾，要针对你的听众提出一项大胆特出、见解独到的提议，呼吁他们采取行动，鼓励他们去做一件重要的事。
We believe they can do so by forming what we call hybrid value chains (HVCs), which capitalize on those complementary strengths to increase benefits and lower costs.
我们相信它们能够通过形成所谓的混合价值链(HVCs)达到目的，因为混合价值链能使那些互补的优势资本化以提高收益和降低成本。
We believe they can do so by forming what we call hybrid value chains (HVCs), which capitalize on those complementary strengths to increase benefits and lower costs.
我们相信它们能够通过形成所谓的混合价值链(HVCs)达到目的，因为混合价值链能使那些互补的优势资本化以提高收益和降低成本。
应用推荐