If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
If you are going to disagree with somebody, you certainly don't want to do it by E-mail, and if possible you don't even want to do it by phone. You want to do it face to face.
如果你不同意某人的观点，你不应用电邮甚至电话来表达，你需要面对面表示反对。
We also do not take for granted the optimization of code by design and we take it with a grain of salt every time somebody tells us how good JVMs are now at optimization and garbage collection.
我们并不认为仅仅通过设计就能得到优化的代码，每当有人说起现在的JVM在优化和垃圾收集方面有多么棒时，我们都对其持保留态度。
She thought I was chatting with somebody by QQ, and pretended to do other things.
她以为我又在跟别人QQ，然后还装作做别的事情一样来欺骗她。
On many things, "everybody" thinks they should be done by "somebody", because "anybody" has duty to do these. But at last there is "nobody" to do so.
许多事，“每个人”都认为应该由“某些人”去做，因为“任何人”都有责任去做，可是最后总是“没有人”去做。
Now, the question then arises: If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
不过问题是：假如我只观看他人被触碰，那么为什么我不会有那种被触碰的感觉呢？
Celebrities do not appear on such a program because of an actual desire---or ability---to talk, but simply to gain recognition, and prove, merely by showing up, that they are "somebody."
名流们在这个节目中出场并不是因为他们确实想说什么或是口才很棒，而纯粹是为了出名。他们想仅仅通过在荧屏上露面来证明自己是“重要人物”。
Celebrities do not appear on such a program because of an actual desire---or ability---to talk, but simply to gain recognition, and prove, merely by showing up, that they are "somebody."
名流们在这个节目中出场并不是因为他们确实想说什么或是口才很棒，而纯粹是为了出名。他们想仅仅通过在荧屏上露面来证明自己是“重要人物”。
应用推荐