Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
Red and brown dwarfs are smaller and cooler than our Sun and do not shine brightly.
红矮星和褐矮星比我们的太阳更小、更冷，且不会发出明亮的光芒。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
"What should we do? We have to make money," Mr. Brown said to his wife.
“我们该怎么办？我们得赚钱。”布朗先生对他的妻子说。
"If we focus on how to do something, without looking at what gets in the way, we will never get there," Brown says.
“如果我们只关注怎样做好一件事，而不在意其中的碍脚石，那我们永远都不可能完成此事，”布朗说。
In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.
难怪在新的研究出来之后，布朗希望国人在出国旅行前，最好先“做一番研究工作”。
There are three simple things any business can do to improve its feng shui, according to Mr Brown: bring in plants; position desks so that people face into the room; and get rid of clutter.
据布朗称，任何企业想改善风水，有三件简单的事情可做：增加植物；摆放办公桌时让所有人都能面向房间中央；并避免杂乱无章。
Brown told the House: "Child trafficking is completely unacceptable and inhumane, and anything we can do to stop child trafficking, we will.
布朗对从议院承诺：“贩卖儿童是完全不人道和不能接受的，如果有任何事可以让我们阻止这一丑行，我们都会去做。”
Mr Brown has a chance now to do two big good things during his remaining time in office.
现在，布朗先生在所剩无几的任内还有个机会来做两件大好事。
Do I launch my new site with a green and gray color scheme or with a green and brown one?
我能推出一个以绿色和灰色或绿色和棕色配色的新网站吗？
If you've always wanted blue eyes, but have brown instead, there might be something you can do to change that.
棕色瞳孔的你一直渴望拥有一双碧蓝的眼睛，现在实现梦想的机会来了。
It's easier on parts like the brown roof in the first shot, the rug in the second shot, and the snowy ledge and grates in the third shot, but hey, you can only do so much, heh.
第一张图中褐色的屋顶、第二张图中黄色的地毯、第三张图中井盖、炉子比较容易辨认。 其他的你能一下子找出来吗？
One theory posits, on the Nixon-to-China model, that Mr Brown is the only candidate who can do this.
有一个理论认为，基于尼克松到中国的模式，Brown先生就是可以处理这些问题唯一的候选人。
Alex Brown, an employee at Georgetown Park store Riccardi, which has a dozen cameras, said: 'The people who do it don't care and sometimes pose.
亚历克斯·布朗（Alex Brown）是乔治敦公园一家有着十多个摄像头的商店理查蒂（Riccardi）的雇员，他说：“干这类事的人不怎么在意，有时还会摆造型。 他们站在那儿，用一种有趣的方式看着摄像头。”
In light of the new findings, Brown urged people to “do a bit of research” before venturing abroad.
鉴于这些新发现，布朗强烈要求人们，在去国外前，务必“进行一些研究”。
I won't gloss over the fact that brown rice of any variety takes longer to cook than white rice, but consider the extra 20 to 25 minutes as free time for you to do something else.
我不会去掩盖事实，任何一种糙米实际是比精白米更费时煮熟，但想想那多出来的20到25分钟你就能解脱出来干点别的什么事了。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
Red and brown dwarfs are smaller and cooler than our Sun, and do not shine brightly.
红矮星和褐矮星和我们的太阳比起来既小且冷，且不会发出明亮的光芒。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese; instead of getting creamy, bubbly, and brown in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐免费的奶制品，特别是干酪；它们不是含乳脂的、多泡的、呈褐色的，而是跟橡胶似的没味道。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说，美国民众认为，伊拉克战争得不偿失。他补充说，他们只是对下一步如何走有分歧。
"After much trial and error, we found a formula which fitted," wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
"If the same sort of situation that we have seen in certain parts of France is reproduced here, they can do considerable damage," Brown warns.
如果在我国发生像法国一些地区一样的状况，那黄蜂造成的危害将会是惊人的，“布朗警告到。”
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think? He is innocent and should be acquitted?
我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇，为何你认为他是无辜且应无罪开释？
Now could I do it, pat, and show the doubting world, and Clarke, and Blair, What Gordon Brown is made of.
现在我轻轻拍一下，展示给怀疑的世界，卡拉克和布莱尔，戈登·布朗是天生的。
Yet I do not want to be too critical of Mr Brown, since he saved the UK from the euro.
但我不想过多批评布朗，因为正是他力保英国没有加入欧元区。
But Mr Obama badly mishandled his meeting with Mr Brown, giving him no more than half an hour and presenting him with a gift of a job lot of DVDs which do not even work in Britain.
但是奥巴马极其错误的安排了同布朗的会谈，只给了他一个半小时以及一些DVD作为礼物，而这些DVD甚至在英国不能播放。
Brown tried all ways to get rid of Steelman, but he couldn't do it.
布朗用尽一切办法想赶走斯蒂尔曼，但都没成功。
Brown tried all ways to get rid of Steelman, but he couldn't do it.
布朗用尽一切办法想赶走斯蒂尔曼，但都没成功。
应用推荐