I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢，而且事实上我必须同时做这两件事，以防我疯掉。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事，而且事实上我必须同时做这两件事，以免我发疯。
This volcanic Derby required him to do both.
而这场红色德比却要求他两者兼顾。
(Applause.) Right now, wecan't afford to do both.
(鼓掌)此时此刻，我们不能同时满足。
AsyncTask just makes it easier to do both of these things.
AsyncTask类只是把上面的两件事情变得简单了。
Her long and legendary career in ceramics has helped her do both.
她长久的富传奇色彩的制陶生涯让她同时实现了这两个愿望。
And the good news is that you get to decide how you're going to do both.
你要做的就是，看怎样才能两全其美。
Note that since we're at the server we can do both validation and verification.
注意：因为我们是在服务器端，所以既可进行确认又可进行验证。
Incredible as it may seem to Mr Lee, many voters seem to think it can do both.
不管李光耀先生认为多么不可思议，很多选民都认为工人党不但会反对人民行动党，而且会为人民谋利。
But if people want to use it and improve it, they have the opportunity to do both.
但如果人们想用它和改进它，那么他们应该有机会这样去做。
To call mining from Cognos, it is ideal to do both in a single call to the database.
要从Cognos调用挖掘，最好是在对数据库的单一调用内执行这二者。
So do both you and your boss a favor, and become disciplined with checking your email.
所以，为了你和老板双重的利益，应该有约束的去查看邮件。
Some tools can do both (for example, nmon), but most are more geared for one or the other.
有些工具能够同时进行这两项工作(如nmon)，但大部分都更为适合进行其中某一项工作。
We need to do both: strengthen health systems while also combating high-mortality diseases.
我们需要做两件事：加强卫生系统，并同时抵御高死亡率的疾病。
First, decide whether to play with an existing MSP, build your own platform, or do both.
首先，决定是加入已有MSP，或建立自己的平台，亦或两者并行。
Basically, the DB2 command prompt can be used to do both client and administrative tasks.
DB 2命令提示符基本上可用于客户机和管理任务。
Spend the holiday with your family or with your lover? Many saying they'll try to do both。
是和家人一起过节，还是陪自己的另一半？很多人说要两面皆顾。
For example, select 20 users randomly from 400 users to do both warm up and formal testing.
例如，从400个用户中随机地选择20个用户，以完成初始化工作和正式测试。
The goal, of course, is to do both things well so you end up with a very strong site or app.
目标当然是两者都好，但往往是做成很好的网站或应用程序。
And if you love color but also love the idea of wearing that big white gown, you can do both!
如果你喜欢色彩，也有穿白色礼服的想法，就有办法让你鱼和熊掌兼得。
Because we can’tafford to do both. Should we keep tax breaks for millionaires andbillionaires?
因为我们没有能力同时做到这些，我们应该给百万富翁和亿万富翁保持税收优惠吗？
And in societies which make breeding and working compatible, by contrast, women tend to do both.
相反，在生育与工作齐头并进的社会里，女性就能兼顾家庭与工作。
She can run the DDL statements on the target server or open the file for editing, or she can do both.
她可以在目标服务器上运行该DDL语句，或打开并编辑文件，或两样都做。
The For compile link option generates steps to do both the compile and link, as seen in Figure 34.
ForCompileLink选项生成编译和链接的步骤，如图34所示。
Men can either talk or watch the screen - they can't do both - and they don't understand that women can.
男人要么谈话要么看屏幕——他们不能同时做两件事——而且他们也不理解为什么女人能。
Only in the autumn do both male and female have full sets of antlers and coats in such wonderful condition.
因为也只有在冬天，雌雄驯鹿同时长有鹿角，而且拥有如此光泽油亮的好皮毛。
If you have two jobs to do, it's quicker to do one and then the other, rather than try to do both at the same time.
如果您有两项任务要完成，那么一件一件地去做会更快，而不是同时去做两件事。
If you have two jobs to do, it's quicker to do one and then the other, rather than try to do both at the same time.
如果您有两项任务要完成，那么一件一件地去做会更快，而不是同时去做两件事。
应用推荐