"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话，眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的，可是你想这只鸟会怎么样？
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤，朝着金属线拍打着翅膀；小雏菊却没办法说话来安慰他，她本想说好多好多的话的。
“A hummingbird can hover like a helicopter for one and a half hours, nonstop,” Dr. Tobalske said. “No other bird can do that.”
蜂鸟可以像直升机那样不停地盘旋一个半小时“，托巴尔斯克博士说，”没有别的鸟能做到这一点“。
But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually. Once a bird fledges, therefore, it leaves its parasites behind.
但是它们不会一直寄生在它们的宿主身上(虱子才会)，当鸟儿羽翼丰满时，鸡蚤就会离开。
Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
Yards and urban parks do present harsh challenges, such as bird-unfriendly cats.
庭院和城市公园面临严峻的挑战，像伤害鸟儿的猫。
Mr Marceau gaveinterviews frequently, sometimes in Bip's clothes, explaining him to the crowd:“If I do this, I feel that I am a bird.
马索频繁地接受采访，有时候穿着毕普的装束，向人群解释说：“当我表演的时候，我感觉我是只鸟儿。
So if a normal bird flu virus checked into your nose, chances are it would check out before it had a chance to multiply, mutate and do any damage.
这样，如果你吸入一般的禽流感病毒，多数情况是，在它变异造成危害之前，它已经在你的鼻腔内冻死了。
Yet wind turbines often provoke greater outrage than cats do, said Gavin Shire, vice President of the Bird Conservancy.
然而，和猫相比，风力涡轮机往往会激发更为强烈的愤怒，鸟类保护协会副会长加文·夏尔说。
Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.
可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量，使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿；在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿，使其不敢靠近等。
All we're trying to do right now is just figure out the simplest way to make a chicken or any bird look like a dinosaur.
我们现在所做的就是用最简单的方式繁育一只长得像恐龙的小鸡。
Go rather even to the anim - als! Do you not want to be like me - a bear among bears, a bird among birds?
宁愿去接近动物！你难道不想像我似的——做熊中之熊、鸟中之鸟？
Do you not want to be like me - a bear among bears, a bird among birds?
你可愿与我一般——做兽中兽，鸟中鸟？
Do any birds have any particular significance in your country? For example, does your country have a national bird?
任何鸟有任何特别的意义在你的国家吗？你的国家为例，有国鸟？
My name is Tsipporah, which means' bird ', so of course I feel exactly like a bird sometimes. What do you feel like?
我叫琦珀兰，名字的含义是‘鸟’，所以当然时不时地我觉得自己就是鸟儿。你觉得自己像什么？
I will be as free as a bird, and can be doing what I love to do.
我将像一只飞鸟一样自由，并且可以做我喜欢做的事。
She sometimes started and quivered with excitement, then she became perfectly rigid, as dogs do when they point a bird.
有时候，她会兴奋得浑身颤抖，变得跃跃欲试，就像狗儿们将目标锁定在一只鸟时所做的那样。
I always image that if I were a bird, I can do many things that I can't do nowadays.
我总是想象如果我是一只鸟，我就可以做很多现在不能做的事情了。
I thought the bird, but the sea is that the birds do not fly over the sea of courage, ten years later I found out that, not the bird flew past, but the sea the head, had no wait.
我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。
Please have a look at the scrolls hanging on the right. Do you intend to take the figure design, the flower or the bird design?
请看挂在右边的卷轴。你们想要人物图案，花卉图案还是鸟的图案？
Is the first bird or egg, you do not know, I do not know, only the birds know.
是先有鸟还是先有蛋，你不知道，我不知道，只有鸟知道。
Yes; do not laugh. I felt reverence for that tiny heroic bird, for its impulse of love.
是啊，别见笑。我向英勇的小鸟表示敬意，向它的爱的迸发表示敬意。
We're following a guide we know nothing about. How do we know which side that bird is on? Why shouldn't it be leading us into a trap?
我们跟随的这个向导，它的情况我们一点也不清楚。我们怎么知道那鸟儿站在哪一边呢？难道它就不会把我们带到危险的地方去吗？
Airplanes do something clumsy, useful and only slightly similar to bird flight.
飞机可以笨拙飞行，很有用，但和鸟类飞行相似仅有一点点。
We like birdwatching, We do a bird count twice a year to study the changes in bird numbers. We are now inviting students to.
我们喜欢观鸟，我们每年数两次鸟儿，以研究鸟儿在数量方面的变化。
We like birdwatching, We do a bird count twice a year to study the changes in bird numbers. We are now inviting students to.
我们喜欢观鸟，我们每年数两次鸟儿，以研究鸟儿在数量方面的变化。
应用推荐