Mar and his colleagues recently found that fans of romance novels tended to do best on tests of empathy.
马和他的同事们最近发现，爱情小说的粉丝在同理心测试中表现最好。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
Now they're doing what industrialists do best -- finding choke points.
现在他们那些企业家做什么做得最好--找到阻塞点。
Now they're doing what industrialists do best - finding choke points.
现在他们正在做的就是企业家做擅长的：寻找瓶颈。
Runners who do best in cushioned shoes often have moderate to high arches.
搭配减震鞋的跑步者通常具有普通或者高足弓。
Papers should concentrate on what they do best, which means, in many cases, local news and sport.
报纸应该集中精力于最强项，在很多情况下，也就是集中于本地新闻和体育报道。
Most humans do best with graphical representations when trying to absorb lots of information.
当要尽力吸收太多的信息时，多数人们对图形方式表示的数据处理得很好。
Your elbows and your brain need room to do what they do best, so you've got to clear away the clutter.
你的手和你的脑袋需要一定的空间去做它们最擅长的事，所以你需要清理杂物。
And what they will do best in is often deeply dependent on the socio-cultural history of this ancient land.
他们能把什么做得最好往往取决于这片古老土地的社会文化历史。
If you do best with mini-sites (e.g. single page websites and vCard sites), then become a mini-site designer.
如果你擅长做mini-sites迷你站(例如:专题页或vCard站)，那就尝试变成一个专业的mini-sites迷你站设计师，如果你擅长于 Blog设计，不如把你自己营销成一个Blog设计专家。
We started in 1981 after a terrible recession - but hang on to what you do best and you will ride the storm.
经历了一次可怕的萧条之后，我们在1981年重整旗鼓——只要紧握自己最为擅长的东西，我们就会在风暴中安全着陆。
XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
XP规定了一组核心价值和方法，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
Till then, they will soldier on doing what they do best: being stable and nimble platforms for doing every day chores.
直到那时，这些机器会继续干下去，物尽其用：处理日常琐事，依然是个稳定灵敏的平台。
If people want lower prices, then bigger shops and chains, with their economies of scale, may be the ones that do best.
人们追求低价，也只有大的商店和连锁店那样拥有规模经济，才能充分发挥优势。
You may have a talent for cooking, you may have a talent to draw… try to do what is inside of you that you can do best.
你或许擅长烹饪，或者有绘画的天分……发掘你内心的归属，并尽全力做好它。
On large expanses of land, big animals do best, because they are less vulnerable to cold and less likely to be attacked by predators.
在面积宽阔的陆地上，体型大的哺乳动物生存地最好，因为和体积小的动物相比，他们更少受寒冷伤害，被食肉动物袭击的机率也小。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
When teaching small children to read, for example, tightly scripted lessons, their exact content and timing honed by randomised trials, do best.
比如，在教小孩学习阅读的时候，严格按照脚本的课程效果更好，它们的内容和课时都是用随机试验确定的。
As we said in "XP distilled," XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
正如我在“xp精华”中所说的，XP规定了一组核心价值和实践，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
The change in the mix of growth should help: productivity in construction remains low, whereas in exports the most productive companies often do best.
这种对于促进增长的混合作用是有益的：建筑业的劳动生产率尚未提高，但是在出口方面多产的公司往往表现出色。
The change in the mix of growth should help: productivity in construction remains low, whereas in exports the most productive companies often do best.
这种对于促进增长的混合作用是有益的：建筑业的劳动生产率尚未提高，但是在出口方面多产的公司往往表现出色。
应用推荐