"Do you disapprove, nanna?" Justine growled, ready to do battle.
“外婆，你不赞成吗？”贾斯丁咆哮着，准备要斗争。
Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions.
政客们可能会解决污染者，而科学家们则会与碳排放作斗争。
As these two regions do battle, we may make irrational decisions.
当这两个部位相冲突时，我们就会做出非理性的决定。
Once you have learned the spells, invite friends and challenge them to do battle with you!
一旦你学会了法术，邀请朋友和挑战他们做战与您合作！
Each year as winter arrived it was believed that Marduk would do battle with the monsters of chaos.
每年进入冬季，人们认为马尔·杜克将尽战斗的怪物的混乱。
Each year as winter arrived it was believed that Marduk would do battle with the monsters of chaos.
每年冬天来到，相信马尔都将与混乱的怪物战斗。
Milan and Juventus are set to do battle on the transfer market for Uruguayan defender Martin Caceres.
米兰和尤文图斯准备在转会市场上为了乌拉圭后卫马丁·卡塞雷斯竞争。
He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.
他将不得不永远与这种：，来自古典文学的诱惑战斗。
You must do battle with it from the time the ferry-boat lands you on the island until either it is yours or it has conquered you.
从渡船载你登上岛屿的那刻起，你就要和它作战，直到你征服它，或者它征服你。
Racetracks pretty much look the same from the grandstands or on television - a vast expanse of asphalt on which drivers do battle.
从看台上或电视上看到的赛道几乎是一模一样的——不过是一条宽阔的柏油路，几辆赛车在上面你挣我抢。
When he drew upon the Force to do battle, however, he overcame his otherwise brutish, clumsy nature to become a formidable opponent.
不过，在战斗中运用原力时，他会克服愚笨迟钝的天性，成为一个可怕的对手。
Up to100,000 people gathered in downtown Chongqing, China, on Sunday to do battle with giant inflatable hammers as part of the city's Christmas celebrations.
这个周日上10万人聚集在中国重庆的商业中心区，用充气锤互殴来庆祝圣诞节。
But his inner vision leads him to guide Trinity above the machines to a safe vision of clear and beautiful skies before he descends to do battle with Mr Smith.
然而，他的内在视像引领他去指引崔妮蒂抵达安全及漂亮清晰的天空，然后再跟史密夫决战。
The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.
秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。
The two San Siro outfits meet on the pitch this Saturday, and are ready to do battle off the pitch in a repeat of the summer battle to bring the Brazilian ace back to the peninsula.
这两支球队将在周六在圣西罗展开决斗，他们同样准备好在场下再重演今年夏天为将巴西前锋带回亚平宁半岛而进行的斗争。
Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day.
与你的早晨作战，一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。
The first battle is to bring you products and services you will want to own and use, to inspire you to create and do new things in this ever changing digital world.
第一场战役就是创造出用户想拥有和使用的产品和服务，帮助用户在这个不断变化的数字世界中去创造去尝鲜！
The battle for your authenticity is not an easy one, but there are some things you can do to get started on the road to recovering your stolen identity.
为你的真实性而战斗可不轻松，但是你还是可以做点什么，来找回被偷走的个性。
He shall say: "hear, o Israel, today you are going into battle against your enemies." Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
说，以色列人哪，你们当听，你们今日将要与仇敌争战，不要胆怯，不要惧怕战兢，也不要因他们惊恐。
No matter how good it looked on paper, the flying jeep's goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.
无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。
They still make their spouses take out the garbage, do the dishes and change diapers — no matter how impressive their accomplishments in the field of battle is.
她们会让自己的突击队员丈夫倒垃圾、洗碗和换尿布——不论他们在战场上取得了多么骄人的战绩。
A to-do list is also a good way to battle overwhelm: you won't be worrying that you've forgotten about something vital, and you can focus on just completing one task then moving on to the next.
制作一个工作清单是战胜迷茫的好方法：你不用担心你会忘记一些至关重要的事情，并且你能够完全投入到一个任务当中之后转移到下一个任务中。
Small east European countries are poised to do well in the rankings battle in 2011.
一些小的东欧国家们打算在2011年的排行榜上取得佳绩。
"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."
一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”
If the Lakers do decide to keep their most marketable asset, they need to be prepared for Bryant to continue the battle in the media.
如果湖人队想让自己的球市继续火爆，他们需要准备好与科比在媒体上的口水战。
If the Lakers do decide to keep their most marketable asset, they need to be prepared for Bryant to continue the battle in the media.
如果湖人队想让自己的球市继续火爆，他们需要准备好与科比在媒体上的口水战。
应用推荐