You can't do as you want relying on power, or you may invite a nemesis.
你们不能怙恃权势就为所欲为,小心遭报应。
"We have a roof and it's full of food here. " "If you like staying here that much, do as you want. "
我们有一个屋顶,那里的食物很齐全,”如果你守着那些就满足了,随你便吧”。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息,所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么,请在观光结束后做测试。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段,当你弄清楚是否想要在一起:你确认想一起生活吗?
As with every business, budgets are never big enough to do everything you want to do.
因为对每份事业来说,预算总是远远不够让你随心所欲地做自己想做的事情的。
But, if you want just the usual speed as a number, then, what will you do? Well, you will just take exactly the magnitude of this vector.
但如果你只是需要一个恒定的速度值,那又该怎么做,那你只需要知道,这个矢量的大小。
Most web designers do this intuitively as it's fairly obvious you don't want your content to be too far crammed up against the side of the browser.
大多数网页设计师都会直觉上这样做,很明显的你不希望内容太散,因而挤到了浏览器侧边。
Falling in and out of love with different people is important to helping you better understand what you don't want in a relationship as well as what you do want.
和不同的人相恋再相别是件很重要的事,因为它能帮你更好地了解在一段感情中你需要什么、不需要什么。
“All you have to do is match the microbial culture with the type of stuff you want to use as fuel,” he says.
而我们要做的仅仅是以你想要的燃料方式去配对微生物的培养基。
All you have to do is multiply the number of kites and you can have a farm as big as you want.
你需要做的是增加风筝的数量,把风筝发电站建成农场一般大小。
Where and when do you want to peak,? As it were, in terms of your accomplishments?
你想在什么时间到达巅峰,如果它说的是你的成就方面?
Now, suppose you want to do something as simple as write out the sines of those angles.
现在,假设您想进行一些简单的处理,比如写出这些角度的正弦值。
As a beginner you do not want your motors interfering with or even melting your sensitive circuitry.
作为一个初学者你肯定不会希望你的电动机影响或烧毁你敏感的电路。
This license is the least restrictive of all Microsoft licenses and essentially says you can do whatever you want as long as you keep the copyright notices and do not sue the authors.
这一许可协议是所有微软许可协议中最宽松的一个,基本来说你只要保留版权声明并且不对作者提出控告,那么你就可以做你想做的任何事情。
If you ever want to do a longer race, such as a 20K, half marathon or marathon, you need to switch from medium speed to slow … in order to work on your endurance.
如果你想要参加一个长距离比赛,比如20公里,半程马拉松或者马拉松,那么你需要将中速调整到慢速……这是为了锻炼你的耐力。
The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer, want him or her to do.
问题在于,服务提供商可能并不会按照您(作为一名开发人员或部署人员)的意愿提供服务。
As an example of what an assign activity can do, suppose you want to update order information after shipping completes.
下面用一个示例说明赋值活动能够执行的操作,假设在发送完成之后您希望更新订单信息。
As mentioned earlier, the key here is that you do not want to actually delete the last Item.
正如前面提到的,此处的关键在于您并不希望实际删除最后一个项目。
In most cases, you do not want to page working segments, as doing so causes your system to page unnecessarily and decrease performance.
在大多数情况下,并不希望换出工作段,因为这样做会导致系统进行不必要的页面换出,会降低性能。
One of the things on your list might be your work — or the work you want to do (as opposed to the work you’re doing right now).
在你的兴趣清单上可能包括工作—或者说是你想从事的工作(假设就是你现在从事的这份工作)。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
如果你不想让验证的结果影响到总体的评价,那么你可以将需求分类为补充性的部分。
You never mind facing realities. And you never want to escape from them as I do.
你不在乎面对现实,而且永远不会象我一样想逃避开。
Do you want to change access on keychain items (such as passwords) to allow the new version access?
是否希望更改对密钥链项(比如密码)的访问权以允许新版本访问?
You should treat this as a crutch - necessary, but something you want to do without in the long run.
应该将这当作一根临时需要的拐杖,但最后一定可以摆脱它。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表,你肯定不想受苦,躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡,这样的悲剧还是不要发生为好。
In case you do want to use this article as a guide to the code, I've included occasional references to package and module names so you know where to look.
如果想要将本文用作代码的指南,我已经包括了对软件包和模块的特殊引用,这样您可以知道到哪里查看。
Do you want to force your users to do things your way, or do you want to accept whatever they do and make the user experience as nice as possible.
您是想要强迫用户按您的方式做事,还是想要接受用户自行选择的做事方式并让用户体验尽量的完美。
If you do proper XML testing you will want to recognize the document in Listing 2 as a correct output.
如果要进行严格意义上的XML测试,那么您应该认识到,应该将清单2中的文档也看作是一个正确的输出。
You may have good descriptive information (such as notes or comments) about a transaction that you do not want to lose, but that isn't useful for analyzing the transaction data.
您可能拥有关于事务的较好的描述性信息(比如注释或注解),并且不想丢掉这些信息,但是这对事务数据的分析没有用处。
You may have good descriptive information (such as notes or comments) about a transaction that you do not want to lose, but that isn't useful for analyzing the transaction data.
您可能拥有关于事务的较好的描述性信息(比如注释或注解),并且不想丢掉这些信息,但是这对事务数据的分析没有用处。
应用推荐