Jane: Do as you please, Sir, you pay me 30 pounds a year for receiving your orders.
简爱：你随便好了，先生。让我听从命令，是你用每年三十英镑换来的。
"Do as you please," he said, at last. "I'll have nothing more to do with you," and out he strode.
“随你的便吧，”他终于说道，“我不想和你再吵了。”他说着大步走出了房间。
If the governor says he will keep his hands off, and that you can do as you please, will you come in?
如果州长说他袖手不管这事，随你高兴怎么做都可以，那你加入吗？
It liberty means license, the chance to do as you please, then there is no such thing as liberty in all the world.
如果自由意指放纵的话，那么全世界就没有自由这种东西了。
"Well," said Franz with a sigh, "do as you please my dear viscount, for your arguments are beyond my powers of refutation."
“好吧，”弗兰兹叹了一口气说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，因为我无力反驳你的论据，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
As you will get very close to them, please do not wear perfume (香水) or nail polish.
因为你会离它们非常近，所以请不要喷香水或涂指甲油。
If it helps you to visualize your ego self by identifying it as a symbol or as an object please do so.
如果用一个符号或一个物体来代表你的小我意识，对你形象化你的小我意识有帮助，请那样做吧。
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
当然你可能想让交流更轻松一点，三声咕哝很可能会被听成是两声，你可以将四声咕哝设定成黄色警报：我需要与你交流，请让我与你交流。
Try to be cheerful now; the travelling is at an end, and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please.
现在要极力高兴起来；旅行已经结束了，你没有什么事要做就歇着，爱怎么就怎么吧。
We realize the types of IC you need, but we do not know the specification you require for that IC such as the voltage current. Could you please tell us the purpose of this IC?
敝公司了解贵公司所需集成电路之型态，但不明了所需之规格，如电压，电流等等资料，是否能告知此集成电路的用途。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child. Encourage your child to do the same.
在孩子身边时尽量使用请、谢谢、打扰了、抱歉、我可以……等礼貌用语，同时鼓励孩子像你一样也这么做。
Please do not use this list as a model for the format of your own reference list, as it may not match the citation style you are using.
这里的引用格式未必是你的论文所要求的格式。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
Please SHARE this color blindness quiz to see if your friends and family can do as well as you!
请把这套色盲测试题分享给你的朋友和亲人，看看他们能否和你做的一样好。
As we are in urgent need of the goods, would you please do your utmost to effect.
因我方急需此货，请尽力将我匀所订货物于6月底前按期出运。
If you have any more questions or concerns, please contact us, and we will do our best to get it solved as quickly and efficiently as possible.
如果您还有其他问题或是困难的，请与我们联系，我们将尽力、尽快、最有效地帮你解决。
If you have any problems or concerns about your purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
如果您对您购买的商品有任何问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽全力为您解决。
IMPORTANT PLEASE READ Image dimensions should be print resolution (as large as you can possibly render). Do not send in a low-resolution placeholder and ask us to get back to you, as we won't.
重要事项——图片尺寸必须为打印解析度(你渲染能得到的最大尺寸)。请勿上传低解析图再要求我们回复，我们将不予理睬。
They will listen sincerely to the advice you give, and then do exactly as they please.
他们将真诚地倾听你的意见，然后做原样请。
If you have any problems or concerns about your recent purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
如果您对您购买的东西有任何的问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽力为您解决。
As this is potentially serious to any diver who requires post dive paramedic treatment, do you have any advice or (preferably simple) references please?
因为这对任何接受潜后护理的潜水员而言都是潜在的危险，你可否提供些建议？
Please be over 30 years old and able to support yourself for 120 days, as commodities trading requires skills that you do not have yet.
如果是30岁以上，并能支持自己120天，你仍没有的商品交易所需要的技能。
To begin, click on the button below. As you move through the survey, please use the buttons at the bottom of each screen. Do not use your browser buttons.
请按下方按钮开始作答。在进行调查问卷的过程中，请使用屏幕底部的按键来控制调查进程，请不要使用浏览器上的按键。
Do not take your leave as quietly as you come. Please knock your keyboard, leave your footprints here.
轻轻的你来了，请不要轻轻的走，敲一敲键盘，留下你的足迹。
Do not take your leave as quietly as you come. Please knock your keyboard, leave your footprints here.
轻轻的你来了，请不要轻轻的走，敲一敲键盘，留下你的足迹。
应用推荐