Or you can do as I did and stand on the furnace barefoot (so not to damage the refractory with the treads of your footwear) and pull.
或者你可以像我一样和赤脚站在炉（所以不要损坏与您的鞋类踏板耐火）和拉。
Since the children were too old for the baby-staring trick, but unable to answer the question: "How many?", researchers laid out counters, then put them away and asked the children to "do as I did".
由于这些儿童的年龄已经不适合对婴儿使用的注视点研究方法，但他们却不能回答“某物有多少”的问题，研究者们摆出一些计数器，把它们放在一边后研究者要求这些儿童跟着他们做。
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
One of the best things I did when I decided to simplify my life was to simplify my workday — first at my day job and later, by quitting my day job, in the work I do now as a writer and entrepreneur.
当我决定要简化我的生活时，我做过的最好的一件事就是简化了我的工作量。首先我简化了我白天的工作，随后我辞去了这份作家和企业家的工作。
I don't feel 20 again - I can't claim that - but I do feel the world is full of possibilities, just as I did when I was 20.
我当然不是变回20岁，我不能那么说，但是我感觉世界上什么都可能发生，就像我在20岁时做的那样。
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年，而且是一起紧密地合作，你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友，”首相说。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Or I did until a little more than a year ago, as I was recovering from surgery and taking on too much work, as freelancers nervous about the near future tend to do.
我再次重新使用这个体系是在一年多前，那时我刚做完手术身体才恢复健康，就要开始做大量的工作，作为一个自由作家常常要为即将写作的角色而担心。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
When I was little, I did not know, as I do now, about the joy of walking meditation - not hurrying, just enjoying each step, the flowers, the trees, the blue sky, and the company of friends.
我小的时候并不像现在一样，不懂得行禅的愉悦——不急不赶，只是享受每一步、花朵、树木、蓝天和朋友的陪伴。
In his wilful way (“I always did just what I wanted to do, ” he said later), he turned to research he had started as a student, at Krakow University, into a class of compounds called benzodiapenes.
出于随性'而为的行事方式（他后来说过,"我一贯只做我想做的事"），他转而研究一类称为苯二效卓的化合物。
You may email them as an attachment to your teaching fellow, if the teaching fellow has given you permission to do that, and I think they all did.
你们可以用电邮附件发给助教，如果助教允许你这样做的话，我想他们会允许的。
The first thing I had to do was figure out what customers needed, which I did by talking to as many customers as I could until I started to get kind of bored because I kept hearing the same thing.
我要做的第一件事就是找出客户需求，于是我去跟尽可能多的客户交谈直到我开始厌倦，因为总是听到一样的东西。
For the ones who did make it home — as, eventually, the Pastorius brothers did — the decision was: How do I want to live the rest of my life?
而那些最终生还故乡的人，像帕斯托·利斯兄弟，都面对着一个决定：我的余生该如何度过？
The woman is confused as to why I am so upset, saying "you asked me to do this. What did you expect?"
那个女人对我为什么那么心烦意乱很困惑，便说道：“你要求我这么做的，你要怎么样嘛？”
Whatever. I guess I do hope that was Ray's intention all along as this same sort of off-the-cuff fear mongering arguably did help drive the United States to beat the Russians to the moon.
不管如何，我想我很希望这是Ray的意图，就像过去那种临时的恐惧散播最后无疑地帮助推动美国，在月球上(登月计划)击败俄罗斯人。
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验
When I was very small, I wanted to do some things as the boys did, then the elder told me that I wouldn't succeed, because I was a girl, I should do the girl things.
在我很小的时候，我想做一些像男孩做的事情，然后大人们告诉我，我不会成功，因为我是一个女孩，我应该做女孩的事情。
I do not want to say, as Oscar Wilde did, that "each man kills the thing he loves"; however, hurting one's beloved is frequent.
我不想像oscarWilde那样说，“每个人都消灭掉他爱的东西”；然而，伤害自己的爱人却是经常的。
Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.
我因为手头很拮据，同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也很担心，自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。
As for you, if you walk before me in integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws.
你若效法你父大卫，存诚实正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章。
I don't think myself as a hero. I did what I was supposed to do.
我不认为我是一个英雄，我只是做了我应该做的事情。
I was very angry, though I was a girl, I could do many things as the boys did.
我很生气，虽然我是一个女孩，但是我可以做许多男孩做的事情。
What thoughts will flash through your mind? You will be faced with tough questions such as: Did I do enough, love enough, was I happy?
你想到了什么？是不是想到这样的棘手问题：我做得够好吗？爱得够多吗？我快乐吗？
Flies would enter my mouth and nostrils just as they do a dead body's, but I did not feel them.
苍蝇会进入我的口和鼻孔，它们就像对待一具死尸一样，但我没有感觉到它们的存在。
I do not want them to think, as I once did, that courage is the absence of fear.
我希望他们明白，真正的勇气，是在大家感到害怕的时候，依然能采取明智行为的能力。
I continued subsequently by reading biographies, autobiographies, asking people questions such as: 'How did you come to do this?
我于是去读有关的传记、自传，去问他们这样的问题：“你是怎么干起来这样的事的？”
I continued subsequently by reading biographies, autobiographies, asking people questions such as: 'How did you come to do this?
我于是去读有关的传记、自传，去问他们这样的问题：“你是怎么干起来这样的事的？”
应用推荐