Do these plans fit in with your arrangements?
这些计划和你的安排冲突吗？
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
To do this, he listed Cosan Limited on the New York Stock Exchange, since Brazil’s Novo Mercado, where Cosan was listed at the time, does not allow such arrangements.
为达此目的，他将Cosan有限公司在纽约证券交易所上市，因为Cosan已经在巴西的圣保罗股票交易所上市，则不被允许Cosan有限公司有这样的上市安排。
Such arrangements are inferior - they do not, for example, normally deal with subsidies, much less cover all products and services.
此类安排并非最佳办法，比如它们通常不涉及补贴问题，更不会涵盖所有的产品与服务。
Yet while the swap arrangements do not signal full convertibility, they are an important step in that direction.
然而，尽管货币互换协议并不意味着完全自由兑换，却是朝着自由兑换迈出的重要一步。
The new arrangements may ensure that, in schools at least, bad exams do not drive out good.
新的调整保证有百益而无了害，至少在学校是这样。
I am determined that we take action early so that jobs that can be saved, can be saved and we have made some arrangements to do so, "he said."
我决心尽早采取行动，保住工作，而且我们已经在采取措施想方设法保住工作。
Time to empty out on weekends, Friday or Sunday night to arrange for study time, but do not have these two in the evening arrangements for the learning time.
要将周末时间空出来，可把星期五或星期天晚上安排为学习时间，但不要把这两个晚上都安排为学习时间。
When you come back to me do not make any arrangements with other people until you and I discuss it.
当你回来，我并不做其他人的任何安排，直到你和我讨论。
Declan thanks all those who have so kindly invited him to visit them but regrets that he is not able to make any arrangements to do this.
感谢所有的这些如此好意地邀请他去坐客的人们，但是遗憾地是他没有能力去回复这些邀请。
If they do not have the space, then they need to be prepared to make other arrangements. But take back they must!
若是繁殖者没有空间饲养，必须要马上有所安排，但是他们一定要接受退还。
And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.
而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。
Most of the enjoyment of a holiday comes in the anticipation of it, so making arrangements well in advance gives you extra time to relish the prospect of what you're going to do.
假期令人享受的部分大多来自于对它的期待，所以妥善的事先安排可以让你有多馀的时间享受期待的乐趣。
In addition, most countries do not have arrangements for dealing with citizens of other countries who commit cybercrime.
另外，大多数国家都没有如何对付实施网络犯罪的他国公民的手段。
Through the optimum arrangements of financial controlling rights, not only managers will do their best in their work, but also shareholders can protect their capital from eroding by managers.
财务控制权是公司治理结构的重要内容，通过财务控制权的最优安排，应该达到既能最大限度地激励经理人员的积极性，又能防止出现经理人员侵蚀股东利益的现象。
The relevant departments shall do a good job of providing medical and health services for officers and make proper arrangements for their medical treatment and recuperation.
有关部门应当做好军官的医疗保健工作，妥善安排军官的治病和疗养。
How can we ensure that you do not feel threatened by the new arrangements?
我们怎样才能确保您不会认为新的安排是一种威胁？
My work as an artist takes me all around the world and I have to do some dangerous stunts. Life can be unpredictable so I made some arrangements in advance.
皆因我做艺人，很多时会穿梭世界各地，或是做一些危险动作，有些事是不能预测得到的，所以我预早做了一些安排。
Even we know the responsibility of the multinational corporations and the flaw of the international community, what can we do? Will these arrangements be improved by themselves?
即使我们了解多国的合作的责任和国际组织的缺点，我们又能做什么呢？这些措施自身能被得到改善吗？
A fixture holds the work during machining operations but does not contain special arrangements for guiding the cutting tool, as drill jigs do.
夹具在机加工作业时夹持工件，但它不象钻模那样包含引导切削刀具的特殊布置。
Family mediators help divorcing or separating couples agree on arrangements for their children and finances so that they do not have to use the courts.
家庭调解员帮助正在离婚或分居的夫妻就他们的孩子抚养和财产问题达到一致意见，以便他们无需通过法庭来解决问题。
His plans do not fit in with my arrangements.
他的计划跟我的安排不合适。
Yesterday I was home, the village will be the first "people who make arrangements for Yangko" made a phone call, asking me to hurry home to do a role.
昨天我还在娘家，村里的会头《操办秧歌的人》打来电话，要我赶紧回家办个角色。
If you require special arrangements made, or if you have any other questions, please do not hesitate to contact us.
请我们联系如果您需要特殊的安排，或如果您有任何其它问题。
If you require special arrangements made, or if you have any other questions, please do not hesitate to contact us.
请我们联系如果您需要特殊的安排，或如果您有任何其它问题。
应用推荐