I've locked myself out. Of all the stupid things to do!
我把自己锁在门外了，真是蠢得很！
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
In other words, lets carnivorous plants do what all plants do: carry out photosynthesis, that is, grow by harnessing energy directly from the sun.
换句话说，让食肉植物做所有植物都做的事：进行光合作用，也就是通过直接利用来自太阳的能量来进行生长。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
He no longer laughs when she maps out her Saturday errands so she can do them all without making any left turns.
当她为周六要做的事制订规划以便能够把它们全部做完而不用走回头路时，他不再讥笑她。
Instead of spreading these tasks out over a few trips, do them all at once.
代替分散这些任务做几次外出，把他们一次都做完。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important... that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
While the syntax is different in some cases, I'm pretty confident DM can do all of what AR does out of the box with or without plugins.
虽然在某些情况下，语法有点差异，但是，我非常自信地说，DM能够做AR所有能够满足需要的事情，而且不需要插件的帮助。
In other words we don't do all the work required to get the data out of data source X during a given iteration.
换句话说，在已知迭代中，从数据源x中获取数据所需的工作不用都做。
What evidence do I have that all of reality isn't simply an experience playing out in my own consciousness?
我有什么证据证明所有的现实不是我潜意识的产物？
What evidence do I have that all of reality isn’t simply an experience playing out in my own consciousness?
我有什么证据证明所有的现实不是我潜意识的产物？
'My hunch is that having all this "don't do this" information out there may have ironic consequences.'
我的直觉是所有‘不要干这个’的信息可能具有反讽的结果。
All he needs to do is shell out $30 for paternity testing kit (PTK) at his local drugstore—and another $120 to get the results。
他所要做的就是在住所附近的药店里付30美元买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付120美元以获得结果。
No sponsors have pulled out, and none is expected to do so because they have all signed agreements.
到目前为止还没有赞助商退出，而且估计也不会有人这样做，因为他们都是签了协议的。
In Britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.
在英国，垃圾填埋场被征的税，和他们对环境造成的破坏完全不成比例。
The easiest thing you can do with a request like this is to simply spit out all of the response headers.
对于这种请求您可以做的最简单的事情就是简单地输出所有的响应头的内容。
So in the controller, we are going to be accessing the Model and getting it all set up so all the view has to do is spit out some data.
因此，在控制器中，我们会访问模型，并获得所有创建完毕的模型，这样，所有视图所要做的就是输出某些数据。
It's worth pointing out that not all groups do polarize in this way and, indeed, a few of the studies have not observed the polarizing effect of groups on decision-making.
值得指出的是，并非所有的群体都会以这种方式极化，而且，事实上有一些研究也并没有观察到群体在决策当中的极化效应。
All you have to do is fill out a form to increase it to the maximum contribution.
所有你需要做的就是填写一张表格，并把损款的最大额写在上面。
All they do is find the Internet connection, demand the service provider reveal the name and address (not all do) and then send out a letter demanding cash.
他们所做的一切就是找到网络连接，接着要求网络提供商提供姓名和地址(并非所有都这样)，然后发出一封收费信。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
我的头脑有这种惊人的天赋：无论我想要去做什么事，它总是让我看到自己失败的样子。
The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.
但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。
Why tax and regulate landfills out of all proportion to the damage they do to the environment?
为什么垃圾填埋的税收和规范和垃圾对环境的损害不相称？
But experience has taught the physicists never to open a window because, when they do, all the air rushes out and leaves the room a vacuum.
但是经验告诉物理学家们不可以打开任何一扇窗子，不然空气就会冲出去，使房间变成真空。
All you have to do is figure out what you want to do while on vacation in Hawaii.
你所需要明白的就是在夏威夷度假期间想干什么。
How do you come up with all these half-baked ideas? You should think them out more carefully.
你怎么会想出这些肤浅的主意的？你应该仔细的考虑考虑。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
Eventually I figured out how to do all the things I wanted to do.
最终，我找到了做所有我想做的事情的方法。
Eventually I figured out how to do all the things I wanted to do.
最终，我找到了做所有我想做的事情的方法。
应用推荐