The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
The chameleon lizard has the most striking ability to do this.
变色龙在这方面有着最惊人的能力。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
Unfortunately, both for the employers and applicants for jobs, there are many people of great ability who simply do not interview well.
不幸的是，对于雇主和求职者来说，有很多很有能力的人只是面试表现不好。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Do you have the ability to live cheaply?
你能过节俭的生活吗？
Do you have the ability to care for others?
你有能力关心他人吗？
If you're talented, you have a natural ability to do something well.
有天赋的人能自然而然地把某件事情做好。
The ability to do simple dancing is a sure thing for some animals.
一些动物还能够跳简单的舞蹈。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.
不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
Because you'll have an appropriate level of confidence and competence in your ability to do computational problem solving.
因为你们在自己的能力范围内，拥有应对解决计算问题的，正当水平的自信心和竞争力。
So we've made big steps forward in the ability to do that kind of deployment.
我们已在实现该类部署的能力方面迈出了重要的步伐。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon’t care.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon't care.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
Note that "able" indicates ability to do work tasks both intellectually (training) and emotionally (personal maturity).
注意“能够”代表了智力(培养训练)和情绪(个人成熟度)上完成工作的能力。
These types of decisions are critical to a WS-RM endpoint's ability to do its job.
这种类型的决策对WS-RM端点完成其工作的能力非常关键。
The OECD's PISA researchers conclude that the choices have little to do with ability and may well be influenced by ingrained stereotypes.
经合组织国际学生评价项目的研究者认为选择的差异性与能力基本无关，而可能跟基因和根深蒂固的传统观念有关。
It sees to it that you do not have the money or the ability to dowhat you want to do.
它会认为你没有钱或没有能力去做你想要做的事。
It explains why you need to believe in yourself and your ability to do something to actually do it.
它告诉你为什么在做事时需要信任自己的能力。
Where do software developers hone their ability to reason about ethics.
软件开发者该在哪些方面加强他们思考关于道德问题的能力呢？
God is not going to ask you to do something he hasn't given you the ability to do.
上帝并没有要求你去做你没有能力做到的事情。
Do you have the ability to encrypt devices in a B2E scenario?
您有能力加密一个B2E场景吗？
应用推荐