As I spread the word about my current plans to do a round the world trip, I've started to get some feedback regarding this "unconventional" travel style and its destinations.
自从我最近向外界透露出我周游世界的计划以来，我陆续收到许多关于这次“非常规”的旅行风格和目的地的反馈。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
When he doesn't have time for a full workout, Mr. Kelly will do a quick round of push ups using push-up handles, which swivel to make the exercise more challenging, until he can't do any more.
当凯利没有时间做整套练习时，他会用俯卧撑手柄快速做一轮俯卧撑，直到无力再做。 这种手柄可以通过旋钮调节，让练习更具挑战性。
However, a potential problem does exist with this code: what if the SquarePeg class already had a radius method that has nothing to do with round holes?
但是，此代码存在一个潜在的问题：如果squarepeg类已经包含一个与圆孔没有任何关系的radius方法，那又该怎么办呢？
We will first round off the small rectangles, as they need a smaller radius, and then progressively do the others.
我们首先要圆滑小方形，它们需要更小的圆角半径，之后我们再处理其他的。
Ursolic acid also keeps cholesterol and blood sugar under control, meaning an apple a day could do wonders for all-round health.
这种名为熊果酸的物质同时还可以控制胆固醇和血糖水平，这便可以解释“一日一苹果”所造就的“健康奇迹”。
Many companies have come round to the view that theywould do better with a single federal system than a patchwork of state-levelrules.
许多公司改变了以往的观念，认识到与门类繁多的各种规章相比，统一的联邦排放体系将使他们更有利。
Instead, place some markers in your schedule at reasonable milestones (such as releases or a handful of iterations) to revisit existing design decisions and do the next round of microdesign.
相反，在您的时间表中的一些合理里程碑（比如发布或少量迭代）上放入一些标记来再次访问现有设计决策，进行下一轮微设计。
Why do airlines charge less for a round-trip trip ticket if the traveler stays over a Saturday night?
为何如果旅客周六停留一晚，航空公司对往返机票的收费就要低？
At first I hired somebody to go round the stations compiling the data, but they didn't do a very good job, so I did it myself.
一开始我雇了一些人兜车站搜集信息，但是他们干得不怎么样，所以我只好亲自出马。
Take the year round, I make about a pound a week, because you can’t do much in the winter.
一年到头，我一星期挣一镑左右，因为冬天里干不了多少活。
If you want to look like a fitness model all year round then yes, you do need to live in the gym.
如果你想让自己一直看起来苗条，那么是的，你必须以健身房为家。
Few of the world's great rivers that run through grain-growing areas now reach the sea all the year round or, if they do, they do so as a trickle.
世界上那些流经粮食生产区的河流很少有终年奔流到海的，即使有，也是涓涓细流。
Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?
你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20,000 in purchases.
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20, 000 in purchases.
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
Many analysts are now debating not whether Mr Yudhoyono will win, but only whether he will do so in the first round or require a run-off in September.
许多分析师现在不是在讨论尤多约诺是否会赢,而是关于他在第一轮竞选就获胜还是在9月获胜。
Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
释圆笑着问：“施主可知道，同是铁观音，为什么茶味相差这么大吗？”
Round tables help, too, and as a friend of mine once put it, so do "too many comfortable chairs, with surfaces to put feet on, arranged so as to encourage a maximum of eye contact."
圆桌同样有作用，并且我的一个朋友曾经安置了一个，导致“太多舒适的椅子，有放脚的椅面，这样安排是为了最大限度的眼神交流。”
A: yes, I think I can help you. why don't you come round and see me? Do you know where my office is?
是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei wish, yuan snack do you want to happy, good luck good dream one year!
圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗，装上我美美的美美的祝愿，元宵夜你要笑开颜，好运好梦伴一年！
Do your best to learn from the experience so that you have a better chance at succeeding better the next time round.
尽力从经验中学习，这样你在下一轮有更多的机会成功。
Indeed, that is how a radio antenna works, except that the weak current generated by the radio waves has to be amplified to do its job of carrying a signal round a radio.
而收音机的天线就是这样工作的，只不过电波所产生的电流非常弱，需要进一步放大从而完成信号传输。
Here I had to decide to either model a whole scene with all details and then set the cameras, or to do it the other way round.
我必须抉择一下了是将场景内的所有模型的细节都加完后再设置镜头，还是反其道而行之。
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Then Tom, he swung his axe apace, his kindness did not waver, and to do a friend this favour, and round the little tree he cleared a tidy space.
于是，汤姆挥动他的斧子。为帮助朋友，他义不容辞！他在小树的周围开辟出了一片干净的地方。
We generally do not have such a foreign teacher for the first round of the interview, will be directly on the lecture.
我们一般不会对这样的外教老师进行首轮的面试，会直接上试讲课。
We generally do not have such a foreign teacher for the first round of the interview, will be directly on the lecture.
我们一般不会对这样的外教老师进行首轮的面试，会直接上试讲课。
应用推荐